שימור הזהות התרבותית של Lồng thông Bủng Kham

החדשות האחרונות, הרשמיות והמדויקות.

- פסטיבל לונג ת'ונג בונג קאם הוא אחת הפעילויות התרבותיות העממיות האופייניות לקבוצה האתנית טאי במחוז לאנג סון בכלל ובקהילת טאט קה בפרט. לאורך עליות ומורדות הזמן, יחד עם מאפיינים תרבותיים מסורתיים אחרים, פסטיבל ייחודי זה עדיין מוערך על ידי הממשלה והעם.   אנו מעריכים שימור וקידום. באמצעות זאת, אנו תורמים לשמירה על הזהות התרבותית הלאומית ולקידום פיתוח התיירות המקומית.

בשפת הטאי, "לונג טונג" או "לונג טונג" פירושם "ירידה לשדות", טקס המבטא את הכרת התודה של העם לאלי החקלאות, לאלי הארץ ולפיות המגנות על חייהם ועל הייצור החקלאי . אגדות עתיקות מספרות שכאשר שבע פיות ברחו מאביהן, קיסר הירקן, כדי לנדוד בעולם בני התמותה, הן היו כה מרותקות לנוף היפהפה עד שהותירו אחריהם שבעה סרטי משי, שהפכו לשבעה נחלים צלולים המתפתלים בשדות תאט קה הפוריים. שרידי תצורת הסלע "צ'ט קום" (או אן קוואן) ונחל נאם אן הקדוש עדיין נשמרים על ידי העם כעדות לאמונתו בחיים משגשגים ומאושרים בכל שנה ביום ה-12 של החודש הירחי הראשון.

טקסים לסגידה לאלים בפסטיבל לונג טונג בונג קאם

מר הואנג ואן פאו, יו"ר אגודת המורשת התרבותית לאנג סון, אמר: פסטיבל לונג טונג בונג קאם הוא פעילות תרבותית חקלאית טיפוסית של אנשי הטאי במחוז לאנג סון. ראשית, זהו טקס תפילה של קציר - צורך רוחני הקשור קשר הדוק לייצור חקלאי. באמצעות טקסי הקרבת קורבנות, תפילה וחרישת השדות בתחילת השנה, הקהילה מבטאת את אמונתה בהרמוניה בין בני אדם לטבע, ובין בני אדם לאלים. מאפיין ייחודי של פסטיבל זה הוא טקס "זריעת הברכות" (פופקורן) אחר הצהריים; אנשים מאמינים שמי ש"יתפוס" יותר "ברכות" יהיה לו יותר מזל בשנה.

החיוניות של פסטיבל לונג טונג בונג קהאם טמונה לא רק בתיעוד ההיסטורי שלו, אלא גם בהמשך התוססת שלו על ידי הדור הצעיר, עוד מימי ההכנות. בימים אלה, גב' נונג לאם מאי מכפר חאק דאנג, בקהילת ת'אט קה, עסוקה עם משפחתה ותושבי הכפר בהכנת הקורבנות הטקסיים ובתרגול לצוות הטקסים. גב' מאי, לבושה בתלבושת מסורתית בצבע אינדיגו, שיתפה: "מאז ילדותי, הוריי לימדו אותי כיצד לסדר קורבנות וכיצד ללכת ולעמוד בכבוד כשאני מייצגת את הכפר בטקסים בגבעת צ'אט קהאם. לכן, להיבחר לצוות הטקסים השנה זה גם כבוד וגם אחריות. עבורי, קבלת חינוך פורמלי על התרבות המקומית בבית הספר, בשילוב עם ניסיון מעשי בהכנה לפסטיבל, היא הדרך בה אני באמת מבינה את השורשים שלי." תמיד השתוקקתי להמשיך ולשמר את המנהגים היפים הללו כדי שיוכלו לעבור לדורות הבאים, כך שצליל הלוטה טין ומשמעות טקס שתילת האורז יישארו לנצח חלק בלתי נפרד מעור חייהם של אנשי הטאי של ת'אט קה.

אנשים בקומונה של טאט קה מדגימים את התהליך המסורתי של הכנת קאו סלי (סוג של נקניק וייטנאמי).

שנת 2026 מציינת את השנה הראשונה בה יתקיים הפסטיבל לאחר הקמת מערכת שלטון מקומית דו-שכבתית ומיזוג יחידות מנהליות ברמת הקומונה. לכן, כדי להבטיח את הצלחת הפסטיבל ולהביא שמחה והתרגשות לאנשים בתחילת השנה החדשה, ועדת העם של הקומונה פיתחה ופרסמה תוכנית לארגון פעילויות לחגיגת המסיבה והשנה החדשה, כולל פסטיבל לונג טונג בונג קאם.

מר צ'ו טואן דואנה, יו"ר ועדת העם של הקומונה, אמר: "קבענו כי שימור הפסטיבל חייב להיות קשור לקידום ערכו בחיים המודרניים. לכן, לפני ראש השנה הירחית של הסוס בשנת 2026, קיימנו פגישה והקצנו משימות ספציפיות למחלקות ייעודיות וליחידות רלוונטיות כדי להבטיח שהפסטיבל מאורגן על פי טקסים מסורתיים, תוך קידום המודעות כך שאנשים יבינו וישתתפו בו באופן פעיל. בנוסף, אנו מחזקים את קידום הפסטיבל ומפתחים מוצרי תיירות חווייתית, ובכך משמרים את הזהות התרבותית ותורמים לפיתוח הכלכלה המקומית."

בהתאם לכך, במקום המרכזי של הפסטיבל, יחידות רלוונטיות תיאמו את הכנת התשתיות הנדרשות; יצרו תוכנית פריסה לבמה והשתמשו בתפאורות שתוכננו להתאים לחלל, תוך הבטחת מראה אסתטי... הפסטיבל השנה יתקיים במשך שלושה ימים, מה-10 עד ה-12 של החודש הירחי הראשון של שנת הסוס (26 עד 28 בפברואר), עם פעילויות מיוחדות רבות כגון: טקס מאי טונג; תצוגת מוצרים מקומיים מרכזיים; ארגון תחרויות, חילופי דברים תרבותיים ואמנותיים לציון המסיבה ופסטיבל האביב של שנת הסוס 2026; הופעה ותצוגה של מוצרים מקומיים מרכזיים...

פסטיבל לונג ת'ונג בונג קאם הוא לא רק טקס תפילה לקציר טוב בתחילת האביב, אלא גם סמל לסולידריות קהילתית ומאגר זיכרונות תרבותיים לדורות. במאמץ משותף של הממשלה והעם, מאמינים כי פסטיבל לונג ת'ונג בונג קאם ימשיך להישמר באופן בר-קיימא, יהפוך לנקודת שיא תרבותית ייחודית בלאנג סון בכל אביב, ויפיץ ערכים מסורתיים חיוביים בחיים המודרניים.

מקור: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html