שימור המהות התרבותית של תאי נגוין

במחוז תאי נגוין מתגוררים למעלה מ-414,000 משקי בית וכמעט 1.8 מיליון איש השייכים ל-39 קבוצות אתניות, החיים יחד ב-92 רובעים וקומונות. הקבוצות האתניות המאוכלסות ביותר כוללות את הקין, הטאי, הנונג, הדאו, הסאן דיו, הסאן צ'אי והמונג. מגוון זה של קבוצות אתניות יוצר מרחב תרבותי עשיר וייחודי. הדבר הביא לאוצר בלום עצום של מורשת תרבותית בלתי מוחשית שנשמרה, הועברה וקודמה על ידי אנשי הקבוצות האתניות הללו במשך דורות.

טקסים רבים מבוצעים על ידי אומנים ממחוז תאי נגוין עבור תיירים בכפר התרבות והתיירות של הקבוצות האתניות של וייטנאם.

נכון לעכשיו, במחוז יש 754 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הנשמרים, מועברים ומקודמים על ידי העם המקומי, כולל 45 פריטי מורשת מוכרים ברמה הלאומית. ראוי לציין כי טקס הת'ן של בני הטאי, הנונג והתאי נכלל על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות.

זוהי עדות לחיוניותה המתמשכת של התרבות המסורתית. עד כה, 3 אנשים זכו לכבוד מהמדינה כאנשי המלאכה של העם ו-19 אנשים זכו לכבוד כאנשי מלאכה מכובדים. אומנים אלה תרמו תרומה חשובה לשימור, הגנה והעברת המורשת.

רבים מהאומנים הם קשישים, אך הם משמשים כגשר בין העבר, ההווה והעתיד. הם שומרי הזיכרונות התרבותיים ומעבירים אותם ישירות לדור הצעיר. לדוגמה, גברת מיו טי נגוין, אישה ממוצא סן דיו מכפר נא צ'ואן, בקהילת נאם הואה, אספה וכתבה בכתב ידה למעלה מ-5,000 שירי סונג קו ולימדה אותם לאנשים באזור. מר מא דין דואוק, גבר ממוצא טאי מכפר הואנג הא, בקהילת פו דין, ייצר למעלה מ-1,000 לאוטות טין בכמעט 30 שנה. בנוסף, יש את אומן העם הואנג טי ביץ' הונג, אשר, כראש מועדון השירה המחוזי של טהן, לימד שירת טהן ונגינה בלוטת טין למאות דורות צעירים.

בקהילות האתניות של תאי נגוין, תמיד יש כאלה ששומרים בשקט ומעבירים הלאה את המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של עמם לדורות הבאים. הם עושים עבודה זו כאינסטינקט הישרדותי של הקהילה האתנית שלהם, וגם כאחריות אישית, מבלי להכביד עליהם בזמן או בכסף .

עם תשומת לב ותמיכה מיוחדת מצד המדינה, מאפיינים תרבותיים בלתי מוחשיים ויפים רבים בקרב העם קמו לתחייה. ובזכות מימון מהמדינה ותרומות חברתיות, יושמו פרויקטים מדעיים רבים בנושא מורשת תרבותית בלתי מוחשית, שהניבו תוצאות מעשיות.

פעילויות מחקר ושימור הקשורות למוזיקה עממית, שיקום פסטיבלים וטקסים וכו', אינן מתמקדות רק ב"שימור" אלא גם מכוונות "להחיות את המורשת" בחיים המודרניים. לאחר כל שיקום, המודעות של אנשים לשימור והעברת המורשת עולה משמעותית.

בשנים האחרונות, בין ההישגים הבולטים נמנים שחזור טקס חתונת הטאי בקומונה של לאם וי; טקס תפילת הקציר של אנשי סן דיו בקומונה של וו טראן; וטקס ההתבגרות של אנשי נונג פאן סין בקומונה של נאם הואה. לצד אלה מתקיימים פרויקטים לשימור וקידום שירי העם תן, לואן קוי ולואן סלואנג של אנשי הטאי. באמצעות מאמצים אלה, משוחזרים הטקסים של הקבוצות האתניות, מה שעוזר לקהילה להבין טוב יותר את הערכים התרבותיים של עמם ובכך מעלה את המודעות לשימורם.

פסטיבלים מסורתיים, המתחדשים ומתוחזקים מדי שנה, ממלאים גם הם תפקיד חשוב בשימור המורשת. פסטיבלים כמו שוק האהבה שואן דואנג, לונג טונג ומו לה, המאורגנים מדי שנה, עונים בחלקם על הצרכים התרבותיים של קהילות אתניות, ובמקביל יוצרים מרחב עבורן לתקשר ולהתחבר זו עם זו.

בהקשר של אינטגרציה ופיתוח, מורשת תרבותית בלתי מוחשית ניצבת בפני אתגרים רבים. עם זאת, עם מעורבותם של רמות ומגזרים רלוונטיים, ובאופן ישיר של בני מיעוטים אתניים, מורשת תרבותית בלתי מוחשית ממשיכה להיות משוחזרת בצורתה המקורית, מועברת הלאה, נשמרת וערכה מקודם.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/gin-giu-hon-cot-van-hoa-thai-nguyen-df22a3f/