שימור יופיה של התרבות האתנית של קאו לאן

קהילת טיאן טאן, מחוז הואו ​​לונג, מחוז לאנג סון , היא ביתם של מספר רב של בני שבט קאו לאן (המהווים למעלה מ-24% מכלל משקי הבית בקומונה). לקבוצה אתנית זו חיים תרבותיים ואמנותיים עשירים ומנהגים ייחודיים רבים...

אנשי קאו לאן, מקהילת ת'ין טאן וממחוז הוא לונג מופיעים בטקס הפתיחה של שיעור התרגול, ומבצעים את שירת סין קה.

הקבוצה האתנית סן צ'אי (הכוללת שני ענפים, קאו לאן וסאן צ'י) מתגוררת בעיקר בכמה קומונות במחוז לוק בין ובמחוז הוא לונג. בפרט, המקום עם הריכוז הגדול ביותר של אנשי קאו לאן הוא קהילת ת'יאן טאן, במחוז הוא לונג עם 363 משקי בית ומעל 1,600 איש. נכון לעכשיו, אנשי קאו לאן כאן עדיין משמרים מאפיינים תרבותיים מסורתיים ייחודיים רבים כגון: שירי עם סינה קה, שירה אנטיפונאלית, תלבושות מסורתיות... במיוחד השפה, הכתיבה (אותיות האן נום)...

בשנים האחרונות, לא קשה להגיע לטיין טאן ולראות תמונות של נשים, כולל ילדים בגיל בית ספר, בתלבושות מסורתיות של קאו לאן מופיעות באירועי יום נישואין ופסטיבלים של יחידות בקומונה.

גב' נונג טי לואן, ראש כפר מין טיין, בקומונה של טיאן טאן, אמרה: "בכפר מתגוררים כיום למעלה מ-300 איש, מתוכם 12% הם בני צאו לאן. מדי שנה, תושבי הכפר מעודדים באופן קבוע ללבוש תלבושות מסורתיות, במיוחד באירועים כמו חתונות, אירוסין, פסטיבלים וכו'. בפרט, בכפר כיום ישנם אומנים שעדיין משמרים את השפה, הכתיבה והמנהגים המסורתיים של "ג'יוי דאט" (זהו טקס חשוב בהלוויות) המצוי רק אצל אנשי צאו לאן, ותורמים משמעותית לשיקום ושימור המורשת התרבותית באזור.

כדי להשיג תוצאות אלו, במשך שנים רבות, ועדת המפלגה והממשלה הקהילתית עשו מאמצים ליישם פתרונות רבים לשימור וקידום הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית צאו לאן.

מר נגוין ואן לוי, יו"ר ועדת העם של קומונה טיאן טאן, אמר: "בשנים האחרונות, ועדת המפלגה וממשלת הקומונה קידמו את הפצת הנחיות המפלגה והחלטותיה, מדיניות המדינה וחוקיה בנושא שימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים של קבוצות אתניות; קידמו את תפקידם של אנשים יוקרתיים בהפצה ובשימור הזהות התרבותית הלאומית. באמצעות פעולות ספציפיות, ועדת המפלגה, הממשלה וארגוני הקומונה הפיצו וגייסו אנשים לשמר ולקדם ערכים תרבותיים כגון שפה, כתיבה, תלבושות אתניות ומנהגים טובים ומתורבתים, שהם יופי מסורתי... בנוסף, ועדת העם של הקומונה הציעה באופן יזום לוועדת העם המחוזית ולסוכנויות הרלוונטיות לאסוף את השפה, הכתיבה ושירי העם של אנשי צאו לאן כדי לשרת את עבודת החינוך המסורתי בתקופה הקרובה..."

בהתאם לכך, באוגוסט 2021, פרסמה הוועדה העממית של מחוז הוא לונג החלטה להקים את מועדון קאו לאן סינה קה בקומונה של ת'יען טאן. האמן המכובד נין שואן נהאט, המדריך והמנהל של המועדון, שיתף: "במועדון מונים כיום כמעט 20 חברים. כדי שהמועדון יפעל ביעילות, אנו יוצרים קשר באופן קבוע עם אומנים בתוך המחוז ומחוצה לו כדי לאסוף מסמכים ולשחזר מנגינות עם מסורתיות. חברי המועדון מתאמנים ומחליפים באופן קבוע חוויות בביצוע סינה קה. במקביל, החברים מלמדים באופן פעיל את השפה והמנגינות המסורתיות לילדיהם ולנכדיהם."

בקידום התוצאות שהושגו, לאחרונה, ב-5 ביולי 2024, תיאם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של המחוז עם הוועדה העממית של מחוז הוא לונג והוועדה העממית של קומונה טיאן טאן כדי לפתוח כיתה להוראת וביצוע שירת סינה קא. בשיעור השתתפו 33 משתתפים, רובם תלמידים מהקומונה. התלמידים למדו והודרכו בטכניקות בסיסיות בנוגע למשמעות, התהליך והשיטות של תרגול וביצוע שירת סינה קא בפרט, וריקודי עם ומוזיקה עממית של אנשי קאו לאן בכלל.

באמצעות דרכים רבות לשמר את התרבות המסורתית, אנשי צאו לאן בטיין טאן תרמו לשיפור חייהם הרוחניים וליישום יעיל של התנועה "כל האנשים מתאחדים לבניית חיים תרבותיים" ברמה העממית. בשלוש השנים האחרונות, 13/13 כפרים בקומונה עמדו בסטנדרטים תרבותיים; בשנת 2023, 88.8% ממשקי הבית (1,290/1,453) בקומונה כולה עמדו בסטנדרטים תרבותיים, עלייה של 1% בהשוואה לשנת 2022...

מר קונג הונג מין, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז הוא לונג, אמר: "טיין טאן היא קומונה עם אוכלוסייה גדולה של בני צאו לאן. זוהי גם אחת הקומונות האופייניות של המחוז בעבודה לשימור וקידום זהות תרבותית אתנית. על מנת לקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי צאו לאן, בתקופה הקרובה, המחלקה תמשיך לייעץ לוועדת העם של המחוז לחזק את התעמולה ולהעלות את המודעות של האנשים לחשיבות שימור הערכים התרבותיים המסורתיים, ובמיוחד מחקר ובניית מועדונים נוספים כדי לשמר ולקדם ערכי זהות אתנית בקומונה."

עיתון טויאט מאי/לאנג סון

מקור: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm