שימור היופי התרבותי של הקבוצה האתנית קאו לאן.

בקומונת טיאן טאן, במחוז הואו ​​לונג, במחוז לאנג סון , אוכלוסייה גדולה של בני שבט קאו לאן (המהווים למעלה מ-24% מכלל משקי הבית בקומונה). לקבוצה אתנית זו חיים תרבותיים ואמנותיים עשירים ומנהגים ומסורות ייחודיים רבים...

אנשי קאו לאן מקהילת ת'יען טאן, מחוז הואו ​​לונג, הופיעו בטקס הפתיחה של שיעור ההכשרה המעשית, והציגו את שירתם העממית המסורתית.

הקבוצה האתנית סן צ'אי (המורכבת משני ענפים, קאו לאן וסאן צ'י) מתגוררת בעיקר במספר קומונות במחוזות לוק בין והו לונג. הריכוז הגדול ביותר של אנשי קאו לאן נמצא בקומונת ת'יאן טאן, במחוז הו לונג, עם 363 משקי בית ומעל 1,600 איש. כיום, אנשי קאו לאן שם עדיין משמרים מאפיינים תרבותיים מסורתיים ייחודיים רבים כגון: שירי עם, שירת קריאה ותגובה, תלבושות מסורתיות... במיוחד את שפתם ומערכת הכתיבה שלהם (כתב האן נום)...

בשנים האחרונות, לא נדיר לראות נשים, כולל תלמידות בית ספר, לבושות בתלבושות מסורתיות של צאו לאן מופיעות באירועי זיכרון ופסטיבלים המאורגנים על ידי ארגונים שונים בקומונה של ת'יען טאן.

גב' נונג טי לואן, ראש כפר מין טיין, בקומונה של טיאן טאן, אמרה: "בכפר מתגוררים כיום למעלה מ-300 תושבים, מתוכם 12% הם בני שבט קאו לאן. מדי שנה, תושבי הכפר מעודדים באופן קבוע ללבוש תלבושות אתניות מסורתיות, במיוחד במהלך אירועים כמו חתונות, אירוסין ופסטיבלים... ראוי לציין כי בכפר יש כיום אומנים שעדיין משמרים את השפה המדוברת, הכתב הכתוב והמנהגים המסורתיים של "שליחת הארץ" (טקס הלוויה חשוב) הייחודי לאנשי קאו לאן, ותורמים משמעותית לשיקום ושימור המורשת התרבותית באזור."

כדי להשיג תוצאות אלו, במשך שנים רבות, ועד המפלגה והממשל המקומי עשו מאמצים ליישם פתרונות שונים בשימור וקידום הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית צאו לאן.

מר נגוין ואן לוי, יו"ר ועדת העם של קומונת ת'יאן טאן, אמר: "בשנים האחרונות, ועדת המפלגה והממשלה של הקומונה הגבירו את הפצת הנחיות והחלטות המפלגה, ומדיניות וחוקים של המדינה בנושא שימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של קבוצות אתניות; וקידמו את תפקידם של אנשים בעלי השפעה בהפצת מידע בנושא שימור זהות תרבותית אתנית. באמצעות פעולות קונקרטיות, ועדת המפלגה של הקומונה, הממשלה וארגונים המוניים הפיצו וגייסו את העם לשמר ולקדם ערכים תרבותיים כגון השפה המדוברת, הכתב הכתוב, התלבושות האתניות ומנהגים טובים ומתורבתים, שהם יופי מסורתי... בנוסף, ועדת העם של הקומונה הציעה באופן יזום לוועדת העם המחוזית ולסוכנויות הרלוונטיות לאסוף את השפה המדוברת, הכתב הכתוב ושירי העם של אנשי צאו לאן כדי לשרת את החינוך המסורתי בעתיד..."

בהתאם לכך, באוגוסט 2021, פרסמה ועדת העם של מחוז הוא לונג החלטה להקים את מועדון השירה העממית קאו לאן בקומונה של ת'יאן טאן. האומן המכובד נין שואן נהאט, המלמד ומנהל את המועדון, שיתף: "במועדון יש כיום כמעט 20 חברים. כדי להבטיח את פעילותו היעילה של המועדון, אנו יוצרים קשר באופן קבוע עם אומנים בתוך המחוז ומחוצה לו כדי לאסוף חומרים ולשחזר מנגינות עממיות מסורתיות. חברי המועדון מתאמנים ומחליפים באופן קבוע חוויות בביצוע שירי עם. במקביל, החברים מלמדים באופן פעיל את השפה ושירים מסורתיים לילדיהם ולנכדיהם."

בהתבסס על הישגים קודמים, ב-5 ביולי 2024, חנכה מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של המחוז, בתיאום עם הוועד העממי של מחוז הוא לונג והוועד העממי של קהילת ת'יאן טאן, קורס הכשרה לתרגול וביצוע שירת סינה קא. בקורס השתתפו 33 משתתפים, רובם תלמידים מהקומונה. החניכים למדו והודרכו בטכניקות בסיסיות בנוגע למשמעות, התהליך והשיטות של תרגול וביצוע שירת סינה קא בפרט, ולריקודי עם ומוזיקה של אנשי קאו לאן בכלל.

באמצעות שיטות שונות לשימור התרבות המסורתית, אנשי צאו לאן בטיין טאן תרמו לשיפור החיים הרוחניים וליישום יעיל של תנועת "כל האנשים התאחדו לבניית חיים תרבותיים" ברמה העממית. בשלוש השנים האחרונות, כל 13 הכפרים בקומונה עמדו בסטנדרטים תרבותיים; בשנת 2023, 88.8% ממשקי הבית (1,290/1,453) בקומונה עמדו בסטנדרטים תרבותיים, עלייה של 1% בהשוואה לשנת 2022...

מר קונג הונג מין, ראש מחלקת התרבות והמידע במחוז הוא לונג, אמר: "טיין טאן היא קומונה עם ריכוז גדול של בני צאו לאן. זוהי גם אחת הקומונות המופתיות במחוז בעבודה לשימור וקידום זהות תרבותית אתנית. על מנת לקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית צאו לאן, בתקופה הקרובה, המחלקה תמשיך לייעץ לוועדת העם של המחוז לחזק את ההנחיות בנושא תעמולה, להעלות את המודעות בקרב האנשים לחשיבות שימור הערכים התרבותיים המסורתיים, ובמיוחד לחקור ולהקים מועדונים נוספים לשימור וקידום זהות אתנית בקומונה."

עיתון טויאט מאי/לאנג סון

מקור: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm