שימור אתרי מורשת קדושים

המבקרים בקואנג נין כיום, תיירים לא רק נמשכים לגן העדן של החופים והאיים שלה, אלא גם מתרשמים מהתיירות התרבותית והרוחנית שלה הקשורה לאתרים היסטוריים קדושים, הנושאים בתוכם ערכים היסטוריים ותרבותיים בני אלפי שנים. זאת בזכות המדיניות וההנחיות הנכונות, כמו גם תשומת הלב של המחוז, היישובים והיחידות בהשקעה בשיקום ושימור מערכת האתרים ההיסטוריים לאורך השנים, ובמיוחד המתחמים ההיסטוריים והנופיים של ין טו, באך דאנג ושושלת טראן. זה תורם לכבוד מעלותיהם של אבותינו, לשמירה על הקיימות ולקידום ערך המורשת בחיים העכשוויים.

ין טו, בן אלף שנה

הקומפלקס ההיסטורי והנופי של שושלת ין טו, באך דאנג ושושלת טראן כולל מאות מקדשים, פגודות, מקדשים ומאוזוליאומים, הפרוסים על פני קומונות ורובעים רבים באזור המערבי של מחוז קוואנג נין . לכל אתר ערכים ייחודיים משלו, אך לכולם קשר משותף לשושלת טראן - השושלת המפוארת ביותר בהיסטוריה של וייטנאם מבחינת המנהל האזרחי והישגים צבאיים כאחד.

רבות מהפגודות והסטופות בגן פגודת יין טו שוחזרו ושופצו על ידי האגודה הבודהיסטית המחוזית קוואנג נין.

ין טו הוא קומפלקס של מקדשים, נזירים ופגודות המשתרעים מפגודת טרין לפגודת דונג, ומגיעים לגובה של 1,068 מטרים. מאסטרים זן רבים בעלי הישגים הגיעו לכאן כדי לתרגל סגפנות במהלך שושלת לי והשיגו הצלחה רבה. במיוחד במהלך שושלת טראן, המלך טראן נהאן טונג, בעודו תרגל סגפנות בין טו, ייסד את כת הזן הווייטנאמית הטהורה טרוק לאם ין טו, מתוך פילוסופיה של "חיבור דת עם חיים". התפתחות כת הזן טרוק לאם בכלל, ובין טו בפרט, חוותה עליות ומורדות רבות. עם הזמן, קומפלקס השרידים כאן ניזוק או התפורר לעיתים.

על מנת לשמר את מורשת אבותינו ולהפיץ את הערכים ההיסטוריים המתמשכים של ין טו, לאורך השנים, אתרים היסטוריים רבים כאן קיבלו השקעה מרשויות מרכזיות ומקומיות לשימור, שחזור וקידום. על פי נתונים סטטיסטיים של מרכז שימור המורשת ין טו, במהלך התקופה 2012-2015, ין טו קיבלה השקעה כוללת של כ-150 מיליארד וונד לשיקום ושימור אתרים היסטוריים ומספר פרויקטים של תשתית ומערכות שירות כדי לענות במהירות על צרכי התיירים. הון זה הגיע בעיקר מתרומות חברתיות.

באופן ספציפי, בין השנים 2009 ל-2013, הפרויקט לבניית פסל של הקיסר טראן נהאן טונג וכיכר באזור אן קי סין יושם על ידי מועצת המנהלים של האגודה הבודהיסטית המחוזית קוואנג נין, בתקציב של כ-100 מיליארד וונד. בדצמבר 2013 נחנך הפרויקט והפסל הושלם, כאשר שאר הפריטים הושלמו בהדרגה. במהלך התקופה 2013-2014, מועצת המנהלים של האגודה הבודהיסטית המחוזית קוואנג נין השקיעה למעלה מ-20 מיליארד וונד בשיקום ושיפוץ פגודת הגג האחת; וכ-25 מיליארד וונד בשיקום ושיפוץ המנזר ועין הדרקון באזור מגדל האבות של פגודת הואה ין.

עולי רגל מבקרים בכפר לאנג נואנג, הממוקם בתוך קומפלקס שירותים למרגלות ההר, בו השקיעה עסק ביין טו.

במיוחד משנת 2015 ועד היום, ין טו משכה השקעות משמעותיות בסך כמעט 3,000 מיליארד וונד עבור פרויקטים ועבודות בנייה רבות שמטרתן להעלות את ערך אתר המורשת. בין אלה, החצר הפנימית של פגודת הואה ין, הממומנת באמצעות תרומות חברתיות בשווי של כ-28 מיליארד וונד, פועלת מאז יולי 2016; פרויקט ארמון טרוק לאם ין טו, שנבנה בין השנים 2017 ו-2023, מנוהל על ידי האגודה הבודהיסטית המחוזית, עם תרומה חברתית כוללת של כ-200 מיליארד וונד, המשתרע על שטח של למעלה מ-6,000 ^מ"ר וקיבולת של למעלה מ-5,000 איש.

מהון תאגידי, פרויקט פסטיבל ין טו ומרכז שירותי התיירות (2016-2018) קיבל כמעט 2,000 מיליארד וונד בהשקעה; פרויקט הרחבת תחנת האוטובוס הא קיאו 1 (7.8 דונם) ותחנת האוטובוס הא קיאו 2 (4.6 דונם) עלה בסך הכל כמעט 200 מיליארד וונד; פרויקט שדרוג שני קווי רכבל של חברת המניות המשותפת לפיתוח טונג לאם עלה בסך הכל כמעט 500 מיליארד וונד; ופרויקט מערכת שלטי שילוט בתוך האתר ההיסטורי...

דבר זה תרם לשיפור מעמד המורשת ולהגדלת המשיכה של ין טו למיליוני מבקרים, יחד עם אירועי תרבות, ספורט ותיירות רבים המאורגנים מדי שנה. האזור הופך בהדרגה גם ליעד הפועל כל השנה עם שירותים מגוונים, כולל סיורים, לינה, הרפיה, מדיטציה וחוויות, המשרתים מגוון רחב של שווקי תיירות מקומיים ובינלאומיים.

"החייאת" מורשת שושלת טראן

האתר ההיסטורי של שושלת טראן, הממוקם במולדת האבות של שושלת טראן, אזור דונג טריאו העתיק, משמר את המקדשים, הפגודות, המקדשים והקברים המפוארים של מלכי טראן. אלה כוללים את פגודת קווין לאם - מקום הולדתו של הבודהיזם, שראשיתה בשושלת לי; מקדש אן סין - המוקדש למלכי שושלת טראן; תאי מיאו - מקדש האבות של משפחת המלוכה טראן; פגודת הו ת'יאן - שם נזירים דגולים נהגו באמונתם; ופגודת נגואה ואן - בית הנזיר שבו נכנס הקיסר טראן נהאן טונג לנירוונה...

פגודת קווין לאם קיבלה מימון מקרן הצדקה מאז 2020.

בניגוד ליין טו, שם אתרים היסטוריים רבים נותרו שלמים יחסית לאורך זמן, האתרים בתוך המתחם ההיסטורי של שושלת טראן נהרסו כמעט לחלוטין על ידי הזמן והמלחמה, ורק עקבות של יסודות נותרו. השרידים מרוכזים בעיקר באזורים ההרריים הצפוניים, שם השטח המחוספס מקשה על המחקר, השיקום והשימור. ההשקעות באתרים אלה משנת 2011 ועד היום הגיעו לכמעט 615 מיליארד וונד, בעיקר מגיוס חברתי, דבר המדגים את המאמצים המשמעותיים של הרשויות המקומיות, האגודה הבודהיסטית המחוזית ויחידות קשורות.

בהתאם לכך, שריד תאי לאנג שוחזר בתקציב כולל של למעלה מ-23 מיליארד דונג וייטנאמי מתקציב המחוז בשנת 2011. פגודת נגואה ואן (פגודת טרונג) שופצה בשנת 2016 בתקציב של למעלה מ-83 מיליארד דונג וייטנאמי, בעיקר מתרומות חברתיות של האגודה הבודהיסטית המחוזית; תאי מיו שופצה באמצעות תרומות חברתיות מעסקים בשנת 2018 בתקציב של 103.9 מיליארד דונג וייטנאמי. קרן הצדקה וינגרופ הקצתה כמעט 405 מיליארד דונג וייטנאמי לשיקום סדרה של פרויקטים בתקופה 2018-2025, ביניהם: פגודת טרונג טיאט, נגוין לאנג, פגודת קווין לאם, פגודת נגואה ואן (פגודת ת'ונג), פגודת הו ת'יאן, מאוזוליאום טו פוק, מאוזוליאום פו סון, גן הסטופה של פגודת נגואה ואן, ופגודת נגוק טאנה וגן המקדש.

פגודת אם - נגואה ואן - המקום בו נכנס הקיסר טראן נהאן טונג לנירוונה.

נהר באץ' דאנג זורח לנצח, מורשת מהעבר.

באך דאנג, השוכן לאורך נהר באך דאנג ההיסטורי, מזוהה עם הקרב המפואר שניהלו צבאה ועמה של שושלת טראן נגד הפולשים המונגולים שרמסו את אסיה ואירופה במאה ה-13. האתר ההיסטורי ניצחון באך דאנג משנת 1288, יחד עם שדות היתדות, מעידים על ניצחון זה וכוללים גם מערכת של מקדשים, מקדשים ופגודות שנבנו על ידי דורות מאוחרים יותר כדי להנציח ולכבד את מעלותיהם של אבותיהם בהדיפת פולשים זרים ובהגנה על שלום ועצמאות האומה.

השרידים כאן מפוזרים על פני אזורי הא בק והא נאם של העיר קואנג ין לשעבר. לבאק דאנג יתרון בכך שרוב השרידים שוחזרו ושופצו באמצעות כספים מתוכנית היעד הלאומית לתרבות, תקציב המחוז וגיוס חברתי, עם השקעה כוללת של למעלה מ-110 מיליארד וונד משנת 2009 ועד היום. באופן ספציפי: בית הקהילה טרונג באן נבנה ושופץ בעלות כוללת של למעלה מ-9 מיליארד וונד בשנים 2009-2010; מקדש טרונג קוק שוחזר בעלות כוללת של למעלה מ-14 מיליארד וונד בשנים 2011-2012; בית הקהילה ין גיאנג שוחזר ושופץ בעלות כוללת של כ-7 מיליארד וונד בשנים 2011-2012. לאחרונה, התשתית של אזור השרידים המרכזי המשתרע על פני 7.8 דונם שוחזרה עם למעלה מ-80 מיליארד וונד מתקציב המחוז והיא פועלת מאז 2020.

מקדש המלכה האם באתר ההיסטורי באך דאנג.

לפיכך, לאחר תהליך ארוך של מאמצים נחושים "להחיות" ולהפיץ את ערכם של אתרי מורשת אלה, לא רק שהאתרים הפכו מרווחים ועמידים יותר כנגד פגעי הזמן, אלא שגם האתרים ההיסטוריים הלאומיים המיוחדים של ין טו, באך דאנג ושושלת טראן הפכו ליעדי תיירות תרבותיים ורוחניים אטרקטיביים עבור המבקרים. 12 האתרים/אשכולות השרידים כאן הם גם חלק ממתחם ין טו - וין נגהיים - קון סון - קיט בק, שהוכר לאחרונה כאתר מורשת עולמית ביולי 2025, מה שמפיץ עוד יותר את המוניטין של אתרי מורשת אלה לחברים ותיירים מכל רחבי העולם.

מר פאם דין הויניה, סגן ראש מועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ין טו, שיתף את חזונו לעתיד ואמר: "ניישם שימור קבוע, תיקונים קלים ושיפוצים דחופים של השרידים בהתאם לתוכנית השנתית. נכון לעכשיו, המועצה מפתחת מדיניות השקעה עבור מספר פרויקטים בתחומי התרבות, הספורט והתיירות כפי שהורה המחוז, עם פרויקטים של השקעה ציבורית כגון בניית פארק ארכיאולוגי באזור תאי מיו , מוזיאון ין טו וכו'."

תיירים מבקרים בשדה באך דאנג - אתר לציון ניצחונם המפואר של צבאה ועמה של שושלת טראן בשנת 1288.

בטווח הארוך, מועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ין טו תתמקד ביישום משימת פיתוח תוכנית שימור, שחזור ושיקום עבור קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופים ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, כפי שהנחיית ועדת העם המחוזית. לאחר אישור התוכנית, השיקום, השימור והשיפור של עבודות תרבותיות באזור יבוצעו בהתאם לתקנות. נכון לעכשיו, תוכניות השימור, השיקום והשיקום עבור שלושת האתרים ההיסטוריים הלאומיים המיוחדים ין טו, שושלת טראן ובאך דאנג השלימו את שלבי ההשקעה שלהן. לכן, ועדת העם המחוזית הטילה לאחרונה על מחלקת התרבות, הספורט והתיירות לפתח תוכנית עבור באך דאנג ושוקלת יישום והקצאת יחידות רלוונטיות לפיתוח תוכניות עבור שני האתרים הנותרים בעתיד הקרוב.

פאן האנג

מקור: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html