שימור והפצת תרבות הקבוצה האתנית ס'טיאנג.

אם אי פעם תבקרו בכפר בו מון, בקומונה של בו דאנג, ותשאלו על הזקן דיו דו, כולם יכירו אותו. הוא אחד מזקני הכפר ס'טיאנג בדונג נאי, ששואף לשמר, לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים של קהילתו.

בגיל 106, גיל נדיר בהחלט, דיו דו הזקן נותר חד מוח, בריא, ושומר בשקט על אוצרות התרבות עתיקי היום-יום של אנשי הס'טיאנג.

אוצרותיו של זקן הכפר

כשנכנסים לביתו הארוך של הזקן דיואו דאו, אפשר בקלות להבחין בחפצים שחוקים המסודרים בקפידה מהרצפה ועד לקירות ולגג. אלה כוללים את סט הגונגים שליוו אותו במשך עשרות עונות חקלאיות; קרני התאו התלויות ליד המטבח, הקשורות לפסטיבלי הקציר של אנשי הס'טיאנג; והצנצנות היקרות ושרביטי העץ העתיקים שהוא שמר במשך כמעט 100 שנה.

הזקן דיואו דיו סיפר באיטיות: "לכל חפץ יש לא רק ערך חומרי אלא גם את נשמתם של אנשי הס'טיאנג. בעבר, צליל הגונגים והתופים שימש לקריאה לרוחות, להכריז על חדשות טובות ולחבר בין כפרים. קרני באפלו היו 'אסימונים' שאישרו את מעמדו ויוקרתו של בעל הבית בקהילה. למרות שהחיים היו קשים לעיתים, הוא עדיין מסרב למכור את האוצרות הללו שהיו חלק מחייו."

לאחר דיונים רבים, הזקן ד'יו ד'ו פתח לבסוף צינור במבוק קטן, אטום בשני קצותיו, והוציא בזהירות חפץ קדוש שמעטים ראו אי פעם: נוצת זנב שחורה כפחם, בעלת שני ענפים, של שלדג (סוג שלדג), ארוכה יותר ממוטת יד. עבורו ועבור משפחתו, זה היה נכס ירושה שעבר מאבותיהם, ולכן הוא נשמר תמיד במקום הקדוש ביותר, ואף אחד לא הורשה לגעת בו ללא רשות.

לדברי פרופסור חבר ד"ר הוין ואן טוי, יו"ר אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם במחוז דונג נאי , ציפור הפל לינג היא ציפור קטנה אך עמידה. באמונות עממיות, בכל מקום בו מופיעות ציפורי פל לינג, היא מסמלת ארץ מבורכת, פרי שופע וחיים שלווים. דמותה של ציפור הפל לינג המתעמתת באומץ עם בעלי חיים גדולים יותר כדי להגן על עצמה, קולה הצלול ותנועותיה הזריזות הפכו לסמלים של הרוח המתמשכת והבלתי מנוצחת של הקהילה.

"אנשי הס'טיאנג רואים בציפור הפלינג ידידותית ולעתים קרובות מחברים את זנבה לסלים, כלי נשק או חפצים אחרים כסמל לכוח ויוקרה. הזקן דיו דו שמר על זנבה של ציפור זו מאז נעוריו, ורק אלה שבאמת מעריכים את התרבות רשאים לראות אותו. כשמסתכלים על נוצות זנב הציפור הפלינג של הזקן דיו דו, מבינים עוד יותר מדוע גם הזקן של הכפר צ'ורו, נאם נוי, מעריך כל כך את החפץ הקדוש הזה, ומתעקש לחבר זוג זנבות של ציפורי פלינג לגג ביתן הארוך של צ'ורו בקומונה של לי ליך כדרך לאשר אמונות רוחניות וזהות קהילתית", שיתף פרופסור חבר ד"ר הוין ואן טוי.

מעבירים את הלפיד לדור הצעיר.

מלבד שימור חפצים, אלדר דיו דו הוא גם "ארכיון חי" של המנהגים והמסורות של אנשי הס'טיאנג. למרות גילו המתקדם, הוא עדיין זוכר בבירור את קצב הגונגים, את אופן הארגון של פסטיבלים, סיפורים אפיים, חוקים נהוגים ואפילו ידע עממי שעבר מדור לדור של אנשי הס'טיאנג.

בגיל 106, הזקן דיו דו כמעט ולא מדבר על עצמו. מה שהוא מרבה להזכיר הוא כיצד להבטיח שהדור הצעיר לא ישכח את המנהגים המסורתיים היפים של קבוצתו האתנית בתוך החיים המודרניים. זו הסיבה, לפני שנים רבות, הוא גייס את הקהילה להקים מועדון תרבותי ס'טיאנג באזור, לימד נגינה בגונג, האזנה לסיפורים אפיים, לימוד אריגה, הכנת סלים וייצור יין אורז... פעילויות אלה הן לא רק מקום להעביר מיומנויות, אלא גם מרחב עבור הדור הצעיר להבין טוב יותר את שורשיו ואת אחריותו לשמר את זהותו התרבותית.

בכפר בו מון, בתוך קצב החיים המשתנה ללא הרף, דמותו של דיו דו הקשיש, המשמר בשקט אוצרות בני מאות שנים, אינה רק סיפורו של אדם פרטי, אלא גם סמל למאמץ לשמר ולהפיץ את תרבות ס'טיאנג. הוא לא רק שומר את האוצרות לעצמו, אלא גם משמר את נשמת הכפר, את הזיכרונות ואת גאוות קהילת ס'טיאנג כולה בדונג נאי כיום.

הזקן דיו דו נולד בשנת 1920 בכפר בו מון, בקומונה בו דאנג. במשך שנים רבות, הוא שימר, לימד והפיץ בהתמדה ערכים תרבותיים מסורתיים לדור הצעיר, ותרם לשימור הזהות האתנית של שבט הס'טיאנג באזור דונג נאי.

ניו יורק שלי

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/