היסטוריונים צרפתים פענחו את קרב דין ביין פו.

מנקודת מבטם של היסטוריונים צרפתים, דין ביין פו משקף את קריסת מכונת המלחמה הקולוניאלית, את תבוסת מלחמת העם ואת השאיפה לעצמאות לאומית.

ציור פנורמי המתאר את קרב דין ביין פו, ובפרט את זירת לכידתו של הגנרל הצרפתי.

במשך עשרות שנים לאחר התבוסה בדיאן ביין פו, היסטוריונים צרפתים בחנו מחדש בהדרגה את הקרב. באמצעות מסמכים שנחשפו וראיונות עם ותיקים, הם הצביעו על כך שמדובר בכישלון שיטתי של מכונת המלחמה הקולוניאלית כולה לנוכח רצונו של העם הווייטנאמי לעצמאות.

טעויות אסטרטגיות וכישלון מלחמות הקולוניאליזם הצרפתיות.

שני ספרים, "זיכרונותיו של דין ביין פו - עדים מדברים" מאת פייר ז'ורנוד והוגס טרטרה, ו"דין ביין פו, 13 במרץ - 7 במאי 1954" מאת איוון קדו, שתורגמו ופורסמו בווייטנאם, תרמו להבנה ברורה יותר של הגורמים הבסיסיים לתבוסה זו.

בעבודותיהם של פייר ז'ורנוד והוגס טרטרה, דרך תיאוריהם של יותר מ-1,000 ותיקי צבא צרפתים, "דיאן ביין פו" מתגלה כטרגדיה של צבא שנקלע למלחמה קולוניאלית עם ביטחון מופרז בעליונותו הצבאית . הפיקוד הצרפתי בנה את קומפלקס דיאן ביין פו כמבצר שנחשב כמסוגל למחוץ את כוחות וייט מין העיקריים בעזרת כוח האש העוצמתי שלו, חיל האוויר ומערכת ההגנה המודרנית שלו.

הטעות הבסיסית נעוצה בהערכת חסר של הצבא הצרפתי ביכולתו של הוייט מין לארגן מלחמת עמים. הם האמינו כי לאויב חסרה היכולת הלוגיסטית להעביר ארטילריה גדולה על פני ההרים הגבוהים, אינו יכול לשמור על אספקה ​​לטווח ארוך, וסביר להניח שלא יוכל לפתוח במבצע בקנה מידה גדול באזור ההררי של צפון מערב. עם זאת, המציאות בשדה הקרב הפכה לחלוטין את כל התחזיות הללו.

הוייט מין גייס כוח אדם ומשאבים בקנה מידה גדול, בונה מערכת תחבורה מאורגנת היטב, תעלות ועמדות ארטילריה, והפכו אלמנטים שנראו בלתי אפשריים ליסודות לניצחון. מכך, טוענים שני המחברים כי תבוסה זו נבעה לא רק מטעויות טקטיות אלא גם שיקפה את הפיגור של החשיבה הצבאית הקולוניאלית - אשר הסתמכה יתר על המידה על עליונות טכנולוגית ולא הצליחה להבין את מהותה של לוחמת השחרור הלאומית.

דיווחיהם של ותיקי המלחמה מגלים גם כי מלחמה זו הפכה בהדרגה למשבר פסיכולוגי עבור חיילים צרפתים רבים. רבים הגיעו להודו-סין מתוך כוונה לשרת את ארצם, אך בסופו של דבר הבינו שהם נלחמים כדי לשמר את המבנה הקולוניאלי המתפורר. לכן, מנקודת מבטם של חוקרים צרפתים, דין ביין פו היה גם כישלון של מודל פוליטי וצבאי שלא התאים עוד לדינמיקה ההיסטורית של התקופה שלאחר המלחמה.

הספר "זיכרונותיו של דין ביין פו - עדים מדברים" ו"דין ביין פו, 13 במרץ - 7 במאי, 1954 ". צילום: MP

כוח הרצון לעצמאות לאומית

בעוד שג'ורנוד וטרטריס הדגישו את הזיכרון והחוויה האנושית, איוון קדו ניגש לדיין ביין פו מנקודת מבט של מחקר צבאי מעמיק.

בספרו "Dien Bien Phu: 13 במרץ - 7 במאי 1954 ", חלק מאוסף מחקרים על מערכות גדולות שפורסם על ידי הוצאת טלנדייה (צרפת), הוא משחזר את כל 56 הימים והלילות של המערכה מנקודת מבטו של הצבא הצרפתי.

בניגוד לזיכרונות טיפוסיים, קדאו משתמש במערכת הארכיונית העצומה של משרד ההגנה הצרפתי, הכוללת רישומים מבצעיים של יחידות משתתפות, מסמכים אישיים של הגנרל אנרי נוואר וגנרל פול אלי, ותיקי הוועדה שחקרה את תבוסת דיאן ביין פו, שסיווגו פורש בשנת 2005. חומר מקור זה מאפשר לו לשחזר את המערכה בפירוט רב ולמקם אותה בתוך היגיון קבלת ההחלטות של הפיקוד הצרפתי.

מנקודת מבטו של קדו, "דיאן ביין פו" לא היה רק ​​תבוסה צבאית, אלא הפך למקרה מבחן קלאסי בהיסטוריוגרפיה הצרפתית, ועורר את השאלה המרכזית: מדוע נכשל צבא מודרני מול יריב עם פחות כלי נשק אך ארגון ורוח לחימה עדיפים?

הוא הדגיש את נקודת המפנה האסטרטגית עבור הווייט מין כאשר הגנרל וו נגוין גיאפ עבר מאסטרטגיה של "התקפה מהירה, ניצחון מהיר" לאסטרטגיה של "התקפה יציבה, התקדמות יציבה". התאמה זו סייעה למנוע את הסיכון של מתקפה כללית כאשר התנאים עדיין לא היו נוחים, ובמקביל עברה לאסטרטגיה של כיתור, חלוקה, הידוק קווי אספקה ​​והחלשה הדרגתית של עמדות האויב המבוצרות.

בינתיים, הכוחות הצרפתים היו מבודדים באגן, כשהם מסתמכים על רכבת אווירית שהפכה במהרה לחסרת יעילות.

קדו גם הצביע על הטעות האסטרטגית של הגנרל נווארה בפיזור כוחות על פני שדות קרב מרובים באינדוצ'ינה, והחלישה את יכולתו לרכז אותם בדיאן ביין פו. התוכנית להפוך את הקרב לקרב המכריע הסופי נפלה אפוא לחיסרון.

מנקודת מבטם של היסטוריונים צרפתים, דין ביין פו לא היה רק ​​קמפיין כושל, אלא שיקף את פשיטת הרגל של מודל צבאי שהתבסס על כוח אש וטכנולוגיה עדיפים ככלי לשמירת כוח.

ניצחונו של הוייט מין הדגים את כוחה של מלחמת העם, יכולות ארגוניות גמישות ורצון לאומי לעצמאות שחרג מעבר למסגרות צבאיות מסורתיות.

דין ביין פו הפך אפוא לאבן דרך היסטורית, שלא רק סיים את הנוכחות הצבאית הצרפתית בהודו-סין, אלא גם סימן את הגבול ההיסטורי של המודל הקולוניאלי בעידן השחרור הלאומי.

מקור: https://znews.vn/gioi-su-hoc-phap-giai-ma-tran-dien-bien-phu-post1648447.html