קול הצבעים

[מודעה_1]

זהו שמו של ספר תמונות שיצא לאור לאחרונה מאת אמני הצילום הבעל והאישה טרונג הואנג ת'ם ודו טוי מאי. הספר, הכולל 111 עבודות נבחרות מתוך אלפי תצלומים שצולמו לאורך הקריירה שלהם, הוא תצוגה של אור וצבע, עם נושאים מרכזיים: ארץ וייטנאם בצורת S, צורות מוכרות ומופע של אור. "קול הצבע" זכה במדליית הזהב בפרס הצילום המצטיין לשנת 2023 של איגוד אמני הצילום של וייטנאם.

בהקדמה לספר, כתב הסופר נגוין נגוק טו: "עבור אמן, כל יצירה היא יקרה, מטופחת בזיעה ובמאמץ רב. לא היה קל לאמנים הואנג ת'ם וטוי מאי לבחור 111 תמונות מתוך אלפים בקריירה היצירתית שלהם כדי לכלול בפרסום זה 'כמזכרת', כפי שביטאו בעצמם. הספר, שנולד מכוונה פשוטה, אינו כה צנוע, שכן רגעים רבים נשמרים כמו ענבר, גם כאשר הסצנות והאנשים בחוץ דהו עם הזמן. כל יצירה היא כמו זיכרון מתמשך, כזה שאפילו הזמן האכזר ביותר חייב להיכנע לו. לנוכח כל כך הרבה תמונות שזוקקו וחדורו באור וצבע על ידי האמנים, קשה פשוט לדלג על ספר זה."

אמן העם י מואן (2007). צילום: טרונג הואנג ת'ם

לאט, בלחישה, לעיתים בקריאות שמחה, כל יצירה, מבלי לנסות במכוון להרשים, מדברת בקולה שלה. וסדר היצירות הללו נראה אינו מקרי, שכן גם לאחר סגירת הספר, הדממה עדיין שוררת..."

זוג האמנים טרונג הואנג ת'ם ודו טוי מאי תרמו תרומות רבות לאמנות הצילום עם עבודותיהם המצוינות. הצלם טרונג הואנג ת'ם זכה בתואר הצלם המצטיין (E.VAPA/G) והאמן המצטיין של הפדרציה הבינלאומית לאמנות הצילום (EFIAP). באשר לצלמת דו טוי מאי, היא הייתה הצלמת הראשונה באזור דלתת המקונג שהתקבלה כחברה באגודת אמני הצילום של וייטנאם (בשנת 1998) וכחברה בפדרציה הבינלאומית לאמנות הצילום (EFIAP).

גשר טואן שלי (2000). צילום: Truong Hoang Them

כפר הדייגים ראץ' קאו (2005). צילום: טרונג הואנג ת'ם

הצלם טרונג הואנג ת'ם הוא יו"ר אגודת הספרות והאמנויות המחוזית קא מאו . הוא נבחר כחבר בוועד הפועל ובוועדת הקבע של אגודת אמני הצילום של וייטנאם לשלוש קדנציות רצופות: V, VI ו-VII. יש לו יוזמות מצוינות רבות ותרם תרומות חיוביות להכוונת התפתחות תנועת הצילום ברחבי הארץ, תוך אישור המגמות והסיכויים של הצילום הווייטנאמי בעידן החדש. הצלם לה הונג לין אמר: "בדרך כלל, כאשר אמנים עוברים לעבודת ניהול, עבודתם דועכת בהדרגה, או שאין להם עוד את התנאים ליצור. אבל עם הצלם טרונג הואנג ת'ם, זה יוצא מן הכלל. ככל שהוא משתתף יותר בעבודת האגודה, כך הוא נוסע יותר, מצלם תמונות רבות ומפיק עבודות חדשות וייחודיות רבות בעלות ערך אמנותי ואינטלקטואלי גבוה." בספר זה, לקוראים יש הזדמנות להתפעל מרבות מיצירותיו הבולטות כגון "גשר תואן שלי", "יופי ההרים", "אחוזת מלך המונג", "נקודות בהירות", "כף קא מאו", "כפר הדייגים ראץ' טאו", "סלע כסף נוצץ", "נוף קאט בה", "כפר הילדים קא מאו", "סאפה בעננים"...

יבול שופע של דגי בטטה (2014). צילום: דו ת'וי מאי

בינתיים, לצלמת דו טוי מאי חיבה מיוחדת לנשים וילדים. הם מייצגים עולם מלא רגשות, אהבה וחמלה. עבור "מלאכים", היא נכנסה ויצאה מבית החולים פעמים רבות עד שלכדה את רגע הלידה של שלושה יילודים, כל אחד עם הבעת פנים שונה המעוררת רגש עמוק בצופים, יופי טהור ומקסים. "בצורת", שצולמה בשנת 1999, מציגה תמונה מנוגדת של אנשים זעירים על רקע השמש הקופחת על פני האדמה העצומה והסדוקה. באמצעות עבודות בספרים כמו "עידן הפרחים",
"גשם ביער", "תפילה", "בנייה חדשה", "ריקודי עם", "תיקון רשתות"... מדגימים את יכולותיה היצירתיות המגוונות. בשנת 2018, היא הייתה הצלמת היחידה שהשתתפה ב"תערוכת צילומי עירום אמנותית ראשונה" שנערכה בהאנוי עם עבודתה "קווי יצירה".

הצלם טהו מאי שיתף: "בעלי ואני מתפרנסים כעיתונאים. מהסביבה העיתונאית, נכנסנו באופן טבעי לתחום צילום האמנות, ובהדרגה פיתחנו אהבה ותשוקה אליו. לאורך וייטנאם, הייתה לנו הזדמנות להיתקל וללכוד רגעים רבים של המדינה ואנשיה... בין אם במקרה, באופן ספונטני, או מתוכנן מרעיונות שצוירו מראש, נופי מולדתנו והאנשים היומיומיים על רגשותיהם הרבים תמיד תופסים את מרכז עבודתנו."