בבוקר ה-10 בפברואר (היום ה-23 של החודש הירחי ה-12), התאסף קהל גדול באגם המערבי (רחוב ת'אן ניאן, ליד פגודת טראן קווק, רובע טאי הו, האנוי ) כדי לשחרר קרפיונים כחלק מטקס פולחן אל המטבח ואל הכיריים. לפחות 4-5 פקידים ושוטרים מרובע טאי הו נכחו כדי לעודד ולהדריך אנשים לשחרר את הדגים באזורים המיועדים לכך.

אנשים רבים הגיעו לאזור האגם המערבי כדי לשחרר קרפיונים.
צילום: דין הוי
מכיוון שאיכות המים באגם המערבי אינה מובטחת, הקרפיונים שמשתחררים אליו שורדים רק כמה שעות לפני שהם מתים. לכן, הרשויות עודדו אנשים לשחרר את הדגים לדליים ולהעבירם לנהר האדום.
רוב האנשים תמכו בפעולות הרשויות, שחררו את הדגים לדליים והניחו את שקיות הפלסטיק באזורים המיועדים לכך. עם זאת, חלק מהאנשים עדיין התעלמו מההוראות ושפכו את האפר ממבערי הקטורת לאגם, וגרמו לזיהום המים. בקרבת מקום, כמה קרפיונים חלשים צצו ונתפסו במהירות על ידי ציפורים.

אנשים קיבלו הוראה לשים את הקרפיונים האדומים בדליים, ולאחר מכן משטרת טאי הו תעביר אותם לנהר האדום לשחרור.
צילום: דין הוי
אחד המתנדבים שנכחו בנקודת שחרור הדגים ליד פגודת טראן קוק, המכובד ת'יץ' טין גיאק, אב המנזר של פגודת פוק סון (קומונה של ת'ואן אן, האנוי), אמר כי הגיע לכאן כדי לעזור לאנשים לשחרר דגים ולנקות את הסביבה.
לדברי המכובד ת'יך טין ג'יאק, אמונות עממיות מצביעות על כך שאנשים נוטים לזרוק אפר וקטורת לנהרות ואגמים כדי להתפלל למזל טוב, אך זה לא המקרה בפועל ורק מזהם את מקור המים.
אולי יעניין אותך גם

שוק ראש השנה הירחי: אוכל בשפע, מחירים מעט נמוכים יותר.אנשים מאמינים ש"כל הפסטיבלים לאורך השנה אינם חשובים כמו פסטיבל הפנסים ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון", ולכן הביקוש למזון להכנת מנחות לפסטיבל עולה בחדות. עם זאת, רוב פריטי המזון לא ראו עליות מחירים בהשוואה לשנה הירחי החדשה. "באתי לכאן כדי לנקות את הסביבה, לעזור לאנשים ללמוד איך לשחרר דגים כדי שיוכלו לשרוד, ולעודד אותם לא לפזר אפר או מקלות קטורת באגם כדי לשמור על ניקיון המים. רק אז הדגים יוכלו לשרוד", אמר המכובד ת'יך טין ג'יאק.
מלבד עזרה לאנשים לשחרר דגים, המכובד טיץ' טין ג'יאק גם הרים מצירי קטורת ועודד אנשים לא לפזר אפר כדי למנוע זיהום מקור המים.
צילום: דין הוי
שחרור קרפיונים ענקיים כדי לשלוח את אל המטבח בחזרה לגן עדן.
על פי אמונות מסורתיות, קרפיון הוא האמצעי שבאמצעותו אל המטבח עולה לשמיים. אנשים בוחרים לעתים קרובות לקנות קרפיון אדום כדי להציע אותו לאל המטבח. עבור רבים, רגע שחרור הקרפיון למים מעורר רגשות מיוחדים, המסמלים את סוף השנה הישנה ותחילתה של השנה החדשה.
מלבד קרפיון אדום, אנשים רבים בוחרים בקרפיון "ענק", במשקל 2-3 ק"ג, כמו גם צלופחים ופרש, כדי לשחרר אותו לטבע.
גב' דו טי היין הביאה קרפיון במשקל 3 ק"ג לשחרור לטבע.
צילום: דין הוי
גב' דו טו היין (בת 38) הביאה קרפיון במשקל של כ-3 ק"ג לאגם המערבי, וסיפרה כי מוקדם בבוקר הלכה לשוק צ'או לונג (רובע בה דין) כדי לקנות דגים עבור מנחת אל המטבח ואל הכיריים. כמו קודם, היא בחרה בקרפיון הגדול ביותר בשוק, מתוך אמונה שדגים גדולים יותר לא יאכלו, אלא ישוחררו כדי שיוכלו לחיות.
"אני מורה המספקת טיפול התערבותי לתלמידים עם בעיות פסיכולוגיות. ביום עזיבתו של אל המטבח לגן עדן, אני מקווה שבשנה החדשה, מצבם הנפשי של התלמידים יהיה רגוע ונינוח יותר", אמרה גב' היין, והוסיפה כי לא רק לרגל עזיבתו של אל המטבח, אלא גם בחגים אחרים, היא הולכת לשוק לקנות דגים לשחרור.
כמו גב' היין, גם מר נגוין נגוק סאנג (בן 63) קנה קרפיון במשקל של כמעט 2 ק"ג ועשרות צלופחים כדי להציע לאל המטבח לפני שיעלה השמיימה. עם הגעתו לאגם המערבי, הוא הונחה על ידי פקידים מטאי הו וורד והמכובד טיץ' טין ג'יאק לשחרר את הדגים לדלי כדי לקחת אותם לנהר האדום לשחרור.

מר סאנג (משמאל בתמונה) מקווה לשלום ובטיחות בשנה החדשה על ידי שחרור קרפיונים לטבע.
צילום: דין הוי
לדברי מר סאנג, זה לא רק קרפיון אדום; כל דג שמשוחרר ביום ה-23 של החודש הירחי השנים עשר יכול לשמש כאמצעי להובלת אל המטבח בחזרה לגן עדן.
"גם קניתי קרפיון מהשוק כדי להקריב אותו כקורבן מסורתי. אני מקווה שהכל יהיה בשלום בשנה החדשה", אמר מר סאנג.
מקור: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-tha-ca-chep-khong-lo-dua-tao-quan-ve-troi-185260210132106839.htm