שמירה על רוח הספן

למרות אינספור עליות ומורדות ושינויים, דייגים באזורי החוף של סון טרה, דין באן דונג וכו', עדיין נאחזים בכפריהם ובמולדתם, ומשמרים כל מילה ומנגינה של אמנות השירה העממית בה טראו. עבורם, שירת העם בה טראו היא מאפיין תרבותי רוחני ייחודי, ביטוי של יראת כבוד לים והכרת תודה לאל הלוויתן (דוק אונג).

מר הו ואן מואי שר שירי עם מסורתיים בחוף טונג נהאט, שכונת הא קוואנג בק (רובע דיאן באן דונג) במהלך פסטיבל קאו נגו והשקת עונת הדיג הדרומית 2026. צילום: HV

תחת שמש זהובה, חול לבן וגלים עצומים, שירתו המלודית והצלולה של מר הו ואן מואי (בן 60) בחוף טונג נהאט, שכונת הא קוואנג בק (רובע דיאן באן דונג) במהלך פסטיבל הדיג והשקת עונת הדיג הדרומית 2026 הדהדה כמו קרירות מרעננת בימי הקיץ הלוהטים.

מר מואי הוא קפטן מועדון הריקודים המסורתי הא קואנג בק. בתפקידו כמנהיג, הוא משמש כמדריך, אוחז בזוג קלאפרים אדומים מבמבוק בשתי ידיו כדי לכוון את המבנה. כשמסתכלים על מראהו, צעדיו החזקים וצליל קולו - לפעמים מתוק, לפעמים מהדהד כמו גלים - עם שורות הפתיחה, "כמוני, אני גר באזור החוף ליד ההרים והנהרות. ברחבי הארץ, הגשם והרוח נוחים. ציפורים בשמיים פורשות את כנפיהן ושרות. דגים במים שוחים בנחת...", זה שלח צמרמורת בעמוד השדרה שלי.

בשיחתנו, הסביר מר מואי שלכל מי שנולד באזור חוף יש אורח חיים וחשיבה משלו הטבועים עמוק בשירי העם של אזור ה"בֶּא טְרָאוֹ". מכיוון שהאנשים מתפרנסים מהים, הם תמיד אסירי תודה לאוקיינוס ​​ולאל הלוויתן על שהגן עליהם במהלך ים סוער ורוחות חזקות.

כך נולדו מילות השיר "בה טראו", המבטאות שבח וצער כאשר הלוויתן נשטף לחוף ומת, וכן הכרת תודה לאוקיינוס ​​העצום. שיר ה"בה טראו" הוא משאלה לים שקט וגלים עדינים כדי שדייגים יוכלו לצאת לים ולהתפרנס. ניתן לומר ששיר ה"בה טראו" הוא נשמת פסטיבל הדיג, שיקום המאוזוליאום או בנייתו של מאוזוליאום חדש.

מר מואי חישב שהוא היה מעורב בשיר העם "בָּא טְרָאוֹ" במשך למעלה מ-30 שנה. כילד, הוא היה עד לשירי ה"בָּא טְרָאוֹ" בטקסים המסורתיים של פולחן אל הלוויתן, מה שטיפח בהדרגה את אהבתו אליהם. מאוחר יותר, הוא החליט ללמוד את השירים מזקני הכפר.

אולי יעניין אותך גם

מתחי החום העולמיים הולכים ומתגברים בחדות.מספר האנשים המתמודדים עם עקת חום עולמית גדל באופן דרמטי בחצי המאה האחרונה. זהו סימן לכך שגלי חום לא רק הופכים ארוכים וחמורים יותר, אלא גם שוחקים בשקט את בריאותם, כלכלתם ואיכות חייהם של מיליארדי אנשים.

נחושים להאיץ את התקדמות הפרויקטים של פנימיות רב-מפלסיות.יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, הו ואן מואי, ביקש מהמשקיעים ומיחידת הבנייה לתאם עם הרשויות המקומיות כדי להתגבר על קשיי העבודה ולהאיץ את התקדמותם של 5 פרויקטים של פנימיות רב-מפלסיות בקומונות גבול.

קידום אמנות שירת בה טראו בהוי אן.VHO - עם מאפייניה הייחודיים, אמנות שירת בה טראו בהוי אן זוכה לתשומת לב גוברת מצד הקהילה והרשויות המקומיות לשימור וקידום ערכיה ההומניסטיים הייחודיים. בהקשר של היותה חברה בהוי אן ברשת הערים היצירתיות של אונסק"ו בתחום המלאכה ואמנויות העם, לאמנות שירת בה טראו יש עוד יותר הזדמנויות להתפשט בחיי היומיום.

בהדרגה, הוא התקדם מתפקיד הגאי לראש תא המטען, ראש הירכתיים ואז ראש חרטום, כשהוא מתמודד עם כל האחריות בצורה מושלמת. הוא אמר שבעבר היה דייג, אך כעת, בהיותו מבוגר יותר, עבר לעבודה אחרת. למרות היותו עסוק, בגלל תשוקתו לשירה, הוא תמיד מוצא זמן להתאמן באופן פעיל עם חברי המועדון, במיוחד כאשר בכפר מתקיימים פסטיבלים או חגיגות.

מה שהכי הרשים אותי בלהקת השירה בה טראו הייתה הגברת פאם טי צ'ין (בת 70), המשמשת כראש הלהקה וחברה במועדון הא קוואנג בק בה טראו. הסיבה לכך היא שנדיר למצוא חברה בלהקה, למרות שסגנון בה טראו המקורי כולל זמרים וזמרים כאחד.

גב' צ'ין התוודתה שהחלה לתרגל שירה כשהייתה בת שמונה עשרה. בתחילה למדה לשיר אופרה מסורתית, אך מאוחר יותר עברה לשירה עממית מכיוון שלשני הז'אנרים יש חרוזים דומים. לימוד שירה עממית קשה למדי ללא קול טוב והתמדה.

"לאחר כמעט 40 שנה, אני לא רק שרה אותם אלא גם אוספת וכותבת מילים לכל קטע של כל שיר. זוהי המסירות והגאווה שיש לי ולחברי המועדון כלפי שירי העם. אני מקווה שבעתיד, שירי העם ימשיכו לעורר השראה באנשים נוספים", אמרה גברת צ'ין בהרהור.

לדברי מר לה טאן לונג, סגן יו"ר הוועדה העממית של רובע דין באן דונג, יש כיום מועדון שירה אחד של בה טראו באזור עם 20 חברים.

כדי לשמר את היופי והמשמעות של מסורת שירת העם בה טראו, המחלקה תמשיך לבחון ולהמליץ ​​על כוח אדם מתאים למועדון ולתמוך בהליכים ובמסמכים הקשורים להתאמת והוספת חברים. לאחר מכן, יאורגנו הכשרות לחברים, ותינתן תמיכה בציוד, כלים, מערכות הגברה וכו'. כאשר יתקיימו אירועים או פסטיבלים, המחלקה תזמין את המועדון להופיע כדי לקדם ולפרסם את המסורת לתושבים ולתיירים.

אולי יעניין אותך גם

לוח הזמנים של ווימבלדון 2026: תוצאות מזעזעות בסיבובי המוקדמות ובמסע ל-SW19טורניר ווימבלדון 2026 נפתח רשמית בלונדון עם משחקי מוקדמות מותחים. שמות גדולים כמו דיוויד גופין והמדורג ראשון פרנסיסקו קומסאנה הודחו מוקדם, מה שפתח את הדלת למתמודדים חדשים.

הטעות של סוני וטרנד הקוד-בתוך-קופסה: העתיד נטול הדיסק של GTA 6.החלטתה של סוני להסיר פרסומות ל-GTA 6 כדי לשנות את תדמית קונסולת ה-PS5 הדיגיטלית מאשרת עובדה אחת: אפילו הגרסה הפיזית של שובר הקופות הזה לא תגיע עם דיסק אופטי מסורתי.

שלא כמו ריקוד עדין"זה נורמלי, כי ככה זה כדורגל! זה סוער ורועש, אבל אנחנו צריכים לשמור על קור רוח!" עם נגיעה של הומור וקצת רצינות, אמר זאת קרלוס קיירוז, מאמן נבחרת גאנה, בהתייחסו לחילופי הדברים הסוערים בין שחקני שתי הקבוצות במהלך המחצית של התיקו 0-0 בין אנגליה לגאנה.

בעבר, הוועדה העממית של רובע נאי היין דונג (לשעבר) הקימה מועדון שירה בשם בה טראו כדי לתרום לחינוך כל שכבות האוכלוסייה, ובמיוחד הדור הצעיר, לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים של האומה. במקביל, היא יצרה קשרים עם ארגונים, יחידות ומלונות באזור כדי לשלב את הופעות המועדון בסיורי תיירות או לספק בידור לתיירים במקום, ובכך לשמר את אמנות שירת בה טראו.

מקור: https://baodanang.vn/giu-hon-ba-trao-3339600.html