שמירה על נשמת הכפר בעידן הדיגיטלי.

העידן הדיגיטלי סוחף כפרים כפריים לשינויים חסרי תקדים. בתי קהילה כפריים, פסטיבלים, אמנות עממית - מקורות מסורתיים לקיימות קהילתית - עומדים כעת בפני סכנת דעיכה. לנוכח אתגר זה, כפרי קהילת הואנג ג'יאנג משמרים ומשפרים בהתמדה את "נשמתם של הכפרים הווייטנאמיים" באמצעות החיוניות הטבועה בהם.

פסטיבל Ky Phuc של כפר Quy Chu.

בביקור בכפר קואו צ'ו, ארץ עתיקה עם היסטוריה המשתרעת על פני אלפי שנים, הידועה בתרבותה העשירה ובחיי הקהילה המלוכדים שלה, אנו נטמעים באווירה התרבותית של כפר וייטנאמי עתיק. הדרך המובילה לכפר נסללה בקפידה בבטון. צורות חיי התרבות הקהילתיים, החל מארכיטקטורת הכפר, בריכות הכפר, בארות הכפר ובתי הקהילה ועד למנהגים, מסורות ופסטיבלים, נשמרו כמעט בשלמותם.

ראש הכפר קואו צ'ו, לה דין ביין, שיתף אותנו בסיור בכפר: "לכפר קואו צ'ו היסטוריה ארוכה הקשורה קשר הדוק לתרבות דון סון. בעבר, הכפר נקרא 'קאו טו'. כיום, בכפר שלושה כפרים: טיי פוק, טרונג טיאן ודונג נאם. מדי שנה בחודש הירחי השני, תושבי כפר קואו צ'ו מתאספים בבית הקהילה טרונג - מקום המאחסן זיכרונות תרבותיים של דורות רבים - כדי לארגן את פסטיבל הכפר. פסטיבל הכפר קואו פוק, המתקיים כל שנתיים בחודש הירחי השני, הוא נקודת המפגש הגדולה ביותר של הקהילה. במהלך הפסטיבל, שלושת הכפרים וארבעת תת-הכפרים חוזרים לבית הקהילה טרונג כדי להציע קטורת, לבצע טקסים ולשחזר את חיי הקהילה המסורתיים. אווירת הפסטיבל חגיגית ותוססת כאחד עם תרבות עממית. טקסים מסורתיים כמו האפריון... תהלוכה, טקסים רשמיים של נשים וגברים, ומשחקים מסורתיים כמו תחרויות אכילת אורז, נשיאת מים ובישול אורז ביבשה משולבים זה בזה, ויוצרים אווירה שמחה ומגובשת עבור תושבי הכפר." קואו צ'ו. ראוי לציין שגם בעידן הטכנולוגיה, כאשר צעירים נוטים לעזוב את הכפר כדי ללמוד ולעבוד, פסטיבל הכפר נותר "הבטחה לחזור", מפגש של כל הדורות בכפר קואו צ'ו. עבורם, זה לא רק איחוד, אלא דרך לאשר את שורשיהם ולהמשיך את זרימת המשפחה והתרבות המולדת.

מה שמעניק לכפר קואו צ'ו את החיוניות הייחודית שלו כיום טמון לא רק בעומקו ההיסטורי, אלא גם באופן שבו הקהילה "חיה" עם ערכים תרבותיים בצורה טבעית ומתמשכת. במשך שנים רבות, תושבי כפר קואו צ'ו תמיד הוקירו ושמרו על שרידים תרבותיים והיסטוריים, בארות עתיקות ואת המרחב האדריכלי של כפר וייטנאמי מסורתי. עד היום, כפר קואו צ'ו עדיין משמר ארבעה שרידים: מקדש האבות נגוין דינה, בית הקהילה טרונג, המקדש המוקדש לאם הקדושה ואתר הארכיאולוגיה דונג.

הכפר קאו הוא אתר היסטורי לאומי. שני שלישים מבארות הכפר העתיקות שוחזרו. התקנות המקובלות של הכפר נשמרות, והופכות ל"מסגרת רכה" המאחדת את הקהילה.

הכפר קואו צ'ו מרשים גם בזכות תחושת הקהילה החזקה והתמיכה ההדדית שבו. בכל אחר צהריים, במרכז הקהילתי או בכיכר הכפר, יושבים הקשישים ומשוחחים על הימים ההם, הצעירים מתעמלים והילדים משחקים. פעילויות פשוטות אלו הפכו לקשר המחבר אנשים זה לזה.

מר לה נאט טרונג, ראש כפר טאי פוק, אמר: "אנשי כפר קוי צ'ו תמיד היו מאוחדים וחומלים במשך דורות. עם התפתחות הטכנולוגיה, אנשי הכפר השתמשו בטכנולוגיה כדי לחבר את ילדיהם ונכדיהם ברחבי הארץ. קבוצות זאלו הוקמו, וענייני הכפר מתעדכנים באופן קבוע לצאצאיהם. הודות לכך, פעילויות רבות הקשורות לבניית אזורים כפריים חדשים, סלילת כבישים ושיקום ושדרוג שרידים היסטוריים... תרמו באופן פעיל על ידי האנשים וילדיהם החיים הרחק מהבית. בכמעט 5 השנים האחרונות, האנשים וילדיהם החיים הרחק מהבית תרמו יותר מ-5 מיליארד וונד לבניית פרויקטים מקומיים."

לאחר עזיבתם את קו צ'ו, המסע לשימור נשמת הכפר ממשיך לפואנג מאו - שם התרבות לא רק נשמרת בכל אתר היסטורי ומורשת, אלא גם מחלחלת לכל היבט של חיי היומיום. פואנג מאו הוא כפר עתיק שעבר טלטלות רבות, שהביאו להרס של ממצאים תרבותיים רבים. עם זאת, ברוח של אחדות וגאווה במולדתם, האנשים כאן שיקמו ושימרו בקפידה כמעט לחלוטין את בית הקהילה של הכפר, צווים מלכותיים וערכים תרבותיים ודתיים רבים. כפר פואנג מאו בולט בחיוניות המתמשכת של ערכיו התרבותיים הבלתי מוחשיים, ובמיוחד אמנות הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית).

האופרה העממית המסורתית (צ'או) של כפר פואנג מאו נשמרה באופן טבעי ותוססת. תושבי הכפר מתחזקים מועדוני צ'או משלהם, ומעבירים את המלאכה מדור לדור. ילדים גדלים לצלילי תופי הצ'או, הקשישים ממלאים תפקיד מרכזי, והדור בגיל העמידה משמש כמחבר, ומשלב אמנות מסורתית בפעילויות תרבותיות מודרניות. אומנים רבים בפונג מאו הפכו לאמנים מרכזיים בפסטיבלים ברמת המחוז והפרובינציה, ומביאים גאווה לכל הקהילה. מר האן היי וון, בנו של פואנג מאו המסור בכל ליבו לצ'או, שיתף: "פואנג מאו צ'או קיים תקופה לא ידועה, אך מנגינות הצ'או וצלילי התופים הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי האנשים. ללא קשר לתקופה, צ'או תמיד היה החוט המקשר את הקהילה יחד, ומחבר דורות של אנשים בכפר פואנג מאו."

לדברי קואנג בה סון, ראש מחלקת התרבות והחברה של הוועדה העממית של קהילת הואנג ג'יאנג: "בקהילת הואנג ג'יאנג יש 21 כפרים, שרבים מהם עדיין משמרים ערכים תרבותיים מסורתיים. תרבות הכפר טיפחה כל אדם והפכה לכוח מניע לפיתוח מקומי."

המסע לשימור רוח הכפר של קהילת הואנג ג'יאנג בעידן הדיגיטלי מראה שתרבות הכפר יכולה להתקיים יחד עם העידן הדיגיטלי, בתנאי שיש קונצנזוס קהילתי וחזון של ועד המפלגה והממשלה. ככל שערכה של תרבות הכפר מובן בצורה נכונה יותר, כך היא הופכת ליסוד רוחני איתן לפיתוח אזורים כפריים חדשים וחיים מודרניים.

טקסט ותמונות: ת'וי לין

מקור: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-lang-nbsp-thoi-cong-nghe-so-271779.htm