שימור ה"נשמה" של אריגת הברוקאד במעבר ג'יו.

בכפר דאו ג'יו, בקומונה נגאן סון, נשות דאו טיין עובדות בחריצות ליד מסגרות הרקמה שלהן, תופרות בקפידה כל חוט, משמרות את מלאכת הרקמה המסורתית מברוקאד תוך שילוב תרבות אתנית בחיים המודרניים בידיים מיומנות וברוח היצירתית שלהן.

נשות דאו טיין בדאו ג'יו פאס רוקמות ותופרות יחד מוצרים מבד ברוקדה.

על פסגת מעבר דאו ג'יו בקומונה נגאן סון, בין האוויר הצח והבתים החבויים בעננים, מהדהד מדי יום צלילם הקצבי של נולים. לצד מסגרות הרקמה הפשוטות שלהן, נשות דאו טיין עובדות בחריצות עם כל תפר, ומטמיעות את רוחן האתנית בכל פיסת בד ברוקאד תוססת. עבורן, רקמת ברוקאד היא לא רק אמצעי פרנסה אלא גם דרך לשמר את נשמתן התרבותית בעולם המודרני.

במשך דורות, רקמה הייתה חלק בלתי נפרד מחייהם של אנשי הדאו טיין בדאו ג'יו.

כל דוגמה וצבע לא רק מציגים את כישוריהן של הנשים, אלא גם מכילים סיפורים על ההרים, היערות, האנשים והאמונות של אנשי הדאו טיין. הקווים והדוגמאות המתארים ציפורים, בעלי חיים, פרחים, עלים או הרים מתגלגלים הם כולם השתקפות של הטבע וחיים רוחניים עשירים שהוקרו ועברו מדור לדור.

בבוקר קריר בדאו ג'יו פאס, באן טי טאן, בת למעלה מ-30, יושבת על המרפסת, ידיה מזיזות בזריזות את המחט על פיסת בד ברוקאד שעליה היא עובדת. ביתה הקטן ניצב על צלע הגבעה, וחזיתו מציעה נוף של ההרים המלכותיים עטופים בערפל בוקר מוקדם. על המרפסת, שורות של תירס זהוב תלויות בקפידה, נוצצות בשמש הבוקר. ממש מתחת, דלעות נערמות בצורה מסודרת, ויוצרות תמונה פשוטה אך מחממת לב של החיים ברמות.

גב' באן טי טאן (משמאל) רוקמת דוגמאות על בגדיהן המסורתיים של נשות דאו טיין.

גב' טאנה מספרת שלימדה את עצמה רקמה מגיל 13, ובהמשך קיבלה הדרכה נוספת מסבתותיה ואמהותיה. אהבתה למלאכה הגיעה באופן טבעי, החל מילדות ואמה הכינה לה תלבושת אתנית מסורתית. ככל שגדלה, גב' טאנה רצתה יותר ויותר ליצור מוצרים המשקפים את הזהות הייחודית של אנשי הדאו טיין. כיום, היא לא רק מייצרת לעצמה בגדים אלא גם מוכרת אותם, ותורמת לקידום התרבות המסורתית של קבוצתה האתנית לעולם החיצון.

גב' טאנה אמרה: "כאישה משבט דאו טיין, כל אחת חייבת לדעת איך להכין את התלבושות המסורתיות של הקבוצה האתנית שלנו. כל תלבושת דורשת הרבה זמן ומאמץ, אבל אני באמת נהנית מזה כי זו גם דרך לשמר את הזהות התרבותית שלנו."

מתוך הכרה בביקוש הגובר למוצרי ברוקאד, בשנת 2023, גב' טאנה ונשים רבות אחרות הקימו את קבוצת "רקמת ברוקאד Deo Gio" המונה 20 חברות.

בימים הראשונים, המוצרים היו מעטים, האיכות הייתה לא עקבית והקידום היה מוגבל. עם זאת, עם תמיכה מאגודת הנשים של הקומונה באמצעות קורסי הכשרה טכנית והדרכת מכירות, חברי הקבוצה הפכו בהדרגה בטוחים יותר ולמדו כיצד להציג ולהביא את מוצריהם ללקוחות.

לא רק שהנשים בקבוצה מתאמנות בקפידה כל תפר בטכניקה הנכונה, אלא שהן גם לומדות כיצד לתאם צבעים בהרמוניה תוך שמירה על מהות התרבות האתנית שלהן. בדי הברוקאד, שעוצבו בידיהם המיומנות, ניחנים גם ביופי מעודן וגם בזהות אתנית עשירה.

מוצרים רקומים ביד שנעשו על ידי נשות דאו טיין בדאו ג'יו.

לדברי גב' לי טי סינה, בת 62, חברה בקבוצה, לכל אדם יש את החוזקות שלו: חלק רוקמים חולצות, חלק תופרים כובעים, ואלה עם ידיים מיומנות תופרים תיקי יד ותיקי כתף. הודות לחלוקת העבודה הסבירה, מוצרי הקבוצה הופכים מגוונים ופופולריים יותר ויותר בקרב לקוחות רבים.

"למרות שאני זקנה, אני עדיין נהנית להכין תלבושות אתניות מסורתיות. אני מרבה ללמד את הנשים והנערות הצעירות בכפר איך להכין אותן; רבות מהן צעירות למדי אבל כבר יודעות לרקום דוגמאות על שמלות וחולצות במיומנות רבה", אמרה גברת סינה.

נשות Deo Gio לא רק מייצרות סחורות, אלא שהן גם מיישמות באומץ טכנולוגיה כדי לקדם את מוצריהן.

גב' באן טי צ'ואנג, חברה בקבוצה, אמרה: "מאז הופעת המדיה החברתית, התקשורת וחילופי העבודה הפכו להרבה יותר קלים. יש לנו קבוצת זאלו לשיתוף הזמנות, לימוד טכניקות חדשות ומכירת מוצרים באינטרנט כדי להגיע ללקוחות מהר יותר. שיטה זו עוזרת להם להרחיב את השוק שלהם, ולהביא את מוצרי הברוקאד שלהם מעבר לכפר שלהם ללקוחות בהאנוי , האי פונג, קאו באנג ומקומות אחרים."

נכון לעכשיו, לקבוצת "Deo Gio Brocade Embroidery" יש מעל 30 עיצובים מגוונים של מוצרים כגון כובעים, חולצות, צעיפים, תיקי יד ותיקים, במחירים הנעים בין 150,000 ל-500,000 דונג וייט לפריט. כל מוצר הוא לא רק תוצאה של אומנות מיומנת אלא גם סמל לאהבה למולדתם ולרצון לשמר ולהפיץ זהות תרבותית בחיים העכשוויים.

כיום, הדימוי של נשות דאו טיין בדאו גיו, המארגנות שידורים חיים כדי למכור את מוצריהן, מפרסמות אותם ברשתות החברתיות ומשוחחות עם לקוחות מכל רחבי העולם, הפך מוכר. הן לא רק שומרות על מלאכות יד מסורתיות, אלא גם נשים מההרים שמעזות לחשוב, לפעול, להקים עסקים ולצאת מגבולות כפריהן כדי לשלב את תרבותן האתנית בעולם המודרני.

בתוך הזרמים החזקים של העידן הדיגיטלי, נשות הדאו טיין של דאו ג'יו שומרות בשקט על זהותן הייחודית באמצעות כל בד ברוקדה וכל מוצר ספציפי. הן לא רק הופכות את הערכים התרבותיים המסורתיים של אבותיהן למקורות פרנסה בת קיימא, אלא גם מעוררות השראה ומניעות נשים רבות אחרות באזור ההררי להתרומם באומץ ולקחת שליטה על חייהן בידיהן ובכוחותיהן.

דמותה של האישה במעבר דאו גיו ליד הנול שלה נותרה סמל יפהפה להתמדה, יצירתיות וגאווה לאומית - ערכים הנארגים יום אחר יום ברמות תאי נגוין .

מקור: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/