שימור "נשמת" הברוקאד על דאו ג'יו

בכפר דאו ג'יו, בקומונה של נגאן סון, נשות דאו טיין מתמידות מדי יום ליד מסגרות הרקמה שלהן, עובדות בחריצות על כל מחט וחוט, הן משמרות את מלאכת הרקמה המסורתית מברוקאד והן מביאות את התרבות האתנית לחיים המודרניים בידיים המיומנות וברוח היצירתית שלהן.

נשות דאו טיין בדאו ג'יו רוקמות ותופרות יחד מוצרי ברוקדה.

על פסגת מעבר דאו ג'יו, בקומונה נגאן סון, בין האוויר הצח והגגות החבויים בעננים, מהדהד מדי יום צליל הנול באופן קבוע. לצד מסגרות הרקמה הכפריות, נשות דאו טיין עדיין עובדות בחריצות על כל מחט וחוט, ומעבירות את נשמת עמן בכל בד ברוקאד צבעוני. עבורן, רקמת ברוקאד היא לא רק דרך להתפרנס אלא גם דרך לשמר את הנשמה התרבותית בחיים המודרניים.

במשך דורות, רקמה הפכה לחלק בלתי נפרד מחייהם של אנשי הדאו טיין בדאו ג'יו.

כל דוגמה וכל צבע לא רק מראים את כושר ההמצאה של הנשים, אלא גם מכילים סיפורים על ההרים, היערות, האנשים והאמונות של אנשי הדאו טיין. קווי הדוגמאות של ציפורים, בעלי חיים, פרחים או הרים מתגלגלים הם כולם השתקפויות של הטבע, של החיים הרוחניים העשירים שהוקרו ועברו מדור לדור.

בבוקר רענן בדאו ג'יו, גב' באן טי טאן, בת למעלה מ-30, יושבת במרפסת, ידיה מזיזות בזריזות את המחט על בד הברוקאד הלא גמור. ביתה הקטן נשען על צלע הגבעה, ומולה נפתחת תמונה של הרים מכוסים בערפל בוקר. במרפסת, שורות של תירס זהוב תלויות בשורות מסודרות, נוצצות בשמש הבוקר. ממש למטה, דלעות נערמות בצורה מסודרת, ויוצרות תמונה פשוטה אך חמה של החיים ברמות.

גב' באן טי טאן (משמאל) רוקמת דוגמאות על תלבושות נשים של דאו טיין.

גב' טאנה אמרה שלמדה לרקום בעצמה כשהייתה בת 13, ולאחר מכן קיבלה הדרכה נוספת מסבתותיה ואמהותיה. אהבתה למלאכה הגיעה באופן טבעי, החל מגיל צעיר, כאשר אמה הכינה לה סט בגדים אתניים. ככל שגדלה, גב' טאנה רצתה ליצור מוצרים משלה שנשאו את הזהות של אנשי דאו טיין. כעת, גב' טאנה לא רק מייצרת בגדים לעצמה אלא גם מייצרת אותם למכירה, ותורמת לקידום התרבות המסורתית של עמה לעולם החיצון.

גב' טאנה אמרה: כאישה מהדאו טיין, כל אחת חייבת לדעת איך להכין תלבושות מסורתיות של הקבוצה האתנית שלה. כל תלבושת דורשת הרבה זמן ומאמץ, אבל אני מאוד אוהבת את זה, כי זו גם דרך לשמר זהות תרבותית.

מתוך הבנה של הביקוש הגובר למוצרי ברוקאד, בשנת 2023, גב' טאנה ונשים רבות אחרות ייסדו את קבוצת "רקמת ברוקאד Deo Gio" המונה 20 חברות.

בימים הראשונים, היו מעט מוצרים, האיכות לא הייתה עקבית והקידום היה מוגבל. עם זאת, עם התמיכה של איגוד הנשים של הקומונה באמצעות קורסי הכשרה טכנית והדרכת מכירות, חברי הקבוצה הפכו בהדרגה בטוחים יותר, וידעו כיצד להציג ולהביא מוצרים ללקוחות.

לא רק שהן מטפלות בכל תפר בטכניקה הנכונה, הנשים בקבוצה גם לומדות כיצד לשלב צבעים בצורה הרמונית תוך שמירה על הרוח התרבותית של אומתן. בדי הברוקאד מושלמים בידיים מיומנות, בעלי יופי עדין וזהות לאומית עשירה.

מוצרים רקומים ביד של נשות דאו טיין דאו ג'יו.

לדברי גב' לי טי סינה, בת 62, חברה בקבוצה, לכל אדם יש את החוזקות שלו: חלק רוקמים חולצות, חלק תופרים כובעים, והמקצועיים תופרים תיקי יד ותיקי שליחים. הודות לחלוקת העבודה הסבירה, מוצרי הקבוצה מגוונים יותר ויותר וזוכים לאהבה מצד לקוחות רבים.

"למרות שאני זקנה, אני עדיין אוהבת להכין את התלבושות האתניות שלי. אני מלמדת לעתים קרובות את הנשים והילדים בכפר איך להכין תחפושות. רבים מהם צעירים למדי אבל כבר יודעים איך לרקום דוגמאות על שמלות במיומנות רבה", אמרה גב' סינה.

נשות דאו ג'יו לא רק מפסיקות לייצר מוצרים, הן גם מיישמות באומץ טכנולוגיה כדי לקדם מוצרים.

גב' באן טי צ'ואנג, חברה בקבוצה, אמרה: "מכיוון שהרשת החברתית, התקשורת וחילופי העבודה הפכו לנוחים הרבה יותר, ישנה קבוצת זאלו לשיתוף הזמנות, לימוד טכניקות חדשות, ובמקביל מכירה מקוונת כדי להגיע ללקוחות מהר יותר. שיטה זו עוזרת להם להרחיב את השוק, להביא מוצרי ברוקאד מעבר לכפר, ללקוחות בהאנוי , האי פונג, קאו באנג..."

נכון לעכשיו, לקבוצת "Deo Gio Brocade Embroidery" יש יותר מ-30 עיצובים מגוונים של מוצרים כגון כובעים, חולצות, צעיפים, תיקי יד ותיקים, במחירים הנעים בין 150,000 ל-500,000 דונג וייטנאמי למוצר. כל מוצר הוא לא רק תוצאה של יצירתיות אלא גם סמל לאהבת המולדת, לרצון לשמר ולהפיץ זהות תרבותית בחיי היום יום.

כיום, הדימוי של נשות דאו טיין בדאו גיו מארגנות שידורים חיים למכירת מוצרים, מפרסמות מוצרים ברשתות חברתיות ומשוחחות עם לקוחות בכל מקום הפך מוכר. הן לא רק שומרות על מלאכות יד מסורתיות, אלא גם נשות הרמה שמעזות לחשוב, מעזות לעשות, מעזות לפתוח עסק, מעזות לצאת מגבולות הכפר כדי להכניס את התרבות האתנית לזרימה המודרנית.

בזרימה החזקה של העידן הדיגיטלי, נשות הדאו טיין בדאו ג'יו עדיין שומרות בשקט על זהותן באמצעות כל בד ברוקדה וכל דגם מוצר ספציפי. הן לא רק הופכות את הערכים התרבותיים המסורתיים של אבותיהן לפרנסה בת קיימא, אלא גם מוסיפות ביטחון ומוטיבציה לנשים רבות אחרות מההרים להתרומם באומץ ולקחת שליטה על חייהן בידיהן ובאומץ לבן.

דמותן של נשים בדאו ג'יו עם נוליהן היא עדיין סמל יפהפה להתמדה, יצירתיות וגאווה לאומית, ערכים יקרי ערך הנרקמים מדי יום ברמות תאי נגוין .

מקור: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/