"לשמור על האש" של שירת Then ואמנות הלוטה Tinh לדורות הבאים

(מולדת) - שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הייצוגית של האנושות על "פרקטיקת התן של אנשי הטאי, הנונג והתאילנדים בווייטנאם" זכו לאחרונה לתשומת לב מצד המפלגה, המדינה וכל רמות הממשל, מהרמה המרכזית ועד לרמה המקומית. בפרט, עם התפשטות שירת התן ומוזיקת ​​הלוטה טין עד היום, אי אפשר שלא להזכיר את תפקידם של בעלי המלאכה.

פתרונות מעשיים רבים לשימור וקידום אמנות שירת ה-Then וה-Tinh noate

המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הייצוגית של האנושות בנושא "פרקטיקותיהם של אנשי הטאי, הנונג והתאילנד בווייטנאם" הוכרה על ידי אונסק"ו ב-12 בדצמבר 2019 במושב ה-14 של הוועדה הבין-ממשלתית להגנה על המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות בשנת 2003.

הופעות בפסטיבל השביעי של שירת תן וכלי נגינה טין של הקבוצות האתניות טאי, נונג ותאילנד

לאחרונה, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות בנושא "פרקטיקות של בני הטאי, הנונג והתאילנדים בווייטנאם" תמיד עניין את משרד התרבות, הספורט והתיירות ואת היישובים עם פתרונות מעשיים רבים.

לאחרונה, סגנית שר התרבות, הספורט והתיירות (MCST), טרין טי ת'וי, חתמה והוציאה את תוכנית מס' 3317/KH-BVHTTDL לארגון פסטיבל שירת הטן ואמנות הלוטה טין השביעי של הקבוצות האתניות טאי, נונג והתאילנדיות בשנת 2024.

בהתאם לכך, הפסטיבל מהווה הזדמנות לאומנים, שחקנים, וקבוצות אתניות מהשבט טאי, נונג ותאילנד להיפגש, להחליף חוויות ולהעלות את המודעות לשמירה וקידום הערכים התרבותיים והאמנותיים של שירת התן המסורתית ולוטה טין.

ארגון פסטיבל האמנות "שירת תן" ו"טין" של בני הטאי, הנונג והתאילנדים הוא פעילות משמעותית, שמטרתה לכבד, לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים והטובים של בני הטאי, הנונג והתאילנדים בתרבות המאוחדת והמגוונת של הקהילה בת 54 הקבוצות האתניות בווייטנאם; ליצור תנאים ליישובים לחילופי דברים, ללמוד ולשתף חוויות, לתרום להעלאת המודעות והתודעה בשימור ותחזוקה של הזהות התרבותית הלאומית, בבנייה והגנה על המולדת.

הפסטיבל הוא גם אחת הפעילויות התורמות לבנייה ופיתוח של התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא, בהתאם להחלטה מס' 33-NQ/TW מיום 9 ביוני 2014 של הוועד המרכזי ה-11 של המפלגה; מסקנה מס' 76-KL/TW מיום 4 ביוני 2020 של הפוליטביורו . במקביל, הוא תורם להעלאת המודעות והאחריות של כל הרמות, המגזרים וכל שכבות האנשים בעבודה לשמירה וקידום הזהות התרבותית הלאומית.

הפסטיבל הוא הזדמנות לאומנים, שחקנים, וקבוצות אתניות מהשבט טאי, נונג ותאילנד להיפגש, להחליף חוויות ולהעלות את המודעות לשמירה וקידום הערכים התרבותיים והאמנותיים של שירת הטן המסורתית ולוטת טין בתקופת האינטגרציה והפיתוח הלאומי.

להעביר הלאה אז שירים וצלילי לאוטה טין

לצד תשומת הלב המתמדת של המפלגה, המדינה וכל הרמות, מהרמה המרכזית ועד המקומית, שימור וקידום הערכים התרבותיים והאמנותיים של שירת תן וכלי הטין ממלאים תפקיד חשוב מאוד עבור אומנים. כשמדברים על שירת תן וכלי הטין, אי אפשר שלא להזכיר את אמן העם הואנג טי ביץ' הונג.

אמן העם הואנג טי ביץ' הונג הוא אחת הדוגמאות המתקדמות האופייניות בתחום התרבות הלאומי בשנת 2023.

בשנת 2022, אמנית העם הואנג טי ביץ' הונג זכתה להיות אחת מ-64 אומנים ברחבי הארץ שזכו בתואר "אמנית העם". בשנת 2023, עם תרומותיה המיוחדות, אמנית העם הואנג טי ביץ' הונג היא אחת הדוגמאות המתקדמות האופייניות בתחום התרבות הלאומי.

למרות שכמעט בת 80, אמנית העם הואנג טי ביץ' הונג, ממוצא טאי (מחוז דין הואה, תאי נגוין), עדיין מקדישה את ליבה ללמד את הדור הצעיר ואת התושבים המקומיים על ערך צורת האמנות של שירת הטן והלאוטה טין.

עד כה, שירתה בסגנון Then ושירת Tinh עדיין מהוות מקור השראה המושך אנשים רבים לצורת אמנות תרבותית זו. היא בקיאה בשירת Then, לוטת Tinh, שירת But עתיקה, שיר Then עתיק, היכולת לנגן סולו בלוטת Tinh במיומנות, להתאים מנגינות Then לכתיבת מילים, והיא גם שולטת במנגינות Then מפרובינציות כמו קאו באנג, לאנג סון, בק קאן, טויין קוואנג ותאי נגוין.

כשנזכרה בימי ילדותה, בכל פעם אחרי טט, בתי השכונה היו מזמינים שאמאן לבצע טקס וגם הילדים היו הולכים, שיתפה האמנית העממית הואנג טי ביץ' הונג שבטקסים אלה, היא מצאה את המוזיקה של שירת טן ולאוטה טין יפה מאוד, המילים והמנגינות חלחלו אליה באופן טבעי מבלי שתדע זאת.

לדבריה, לשירה של אז יש מנגינות רבות, לכל אחת מאפיינים משלה. אלו הן מילים ומוזיקה המזוקקות מיופי חיי היומיום. אם זמרי בק נין צ'ואן הו משתמשים בשירה כדי לתקשר זה עם זה, אנשי הטאי והנונג משתמשים גם הם במילים כדי להגיב וליצור נישואין...

ידוע שכאשר גויסה ללהקה התרבותית והאמנותית של וייט בק, גב' הונג הביאה את נגינה בלוטת טין ושירת תן כדי לשרת את הקבוצות האתניות בווייט בק. כשפרשה, היא חיפשה שוב את אלו שאהבו את שירת תן וטין כדי ללמד. בשנת 2007, גב' הונג ייסדה את מועדון השירה בלוטת טין ושירת תן של מחוז תאי נגוין.

הבשורה הטובה התפשטה לכל עבר, אנשים רבים מאזורים כמו דין הואה, פו לואונג... הגיעו להירשם ולהצטרף למועדון. כשהוקם לראשונה, היו בו רק 18 חברים, אך כיום יש במועדון יותר מ-100 חברים. עד כה, מועדון השירה טין אנד טהן, בראשות אמן העם הואנג טי ביץ' הונג, לימד יותר מ-700 תלמידים, המבוגר ביותר כמעט בן 90, והצעיר ביותר רק בכיתה ג'.

ניתן לאשר כי השפעת שירת ה-Then וצלילי הלוטה Tinh היא הכרה חשובה מאוד עבור אומנים. זה נתן מוטיבציה רבה יותר לאומנים כמו NNND Bich Hong לתרום, לשמר ולהעביר את יופיה של המורשת התרבותית היקרה לדורות הבאים.

יש לקוות, עם אהבת המורשת של האומנים והתמיכה והתשומת לב הקבועות של הממשלה, מהרמה המרכזית ועד המקומית, שמורשת שירת התן והלאוטה טין תמשיך להישמר, להילמד ולהדהד לנצח.

*מחלקת הארגון וכוח האדם, משרד התרבות, הספורט והתיירות

מקור: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm