"לשמור על האש" של פסלוני חרס במולדת החדשה

"לחיות בריא" איתו

בשנת 1994, בזכות חברים, החליט מר וו ואן צ'יין להביא את אשתו וילדיו לאן קה כדי להקים עסק. משפחתו מתגוררת כיום בקבוצה 13, רובע אן פו. כשדיבר על עיר הולדתו, אמר מר צ'יין בגאווה: "שואן לה הוא כפר מלאכה עם היסטוריה של יותר מ-400 שנה. מאז ילדותו, הוא הלך בעקבות אביו כדי להכין בצק בפסטיבלים בכפר ומחוצה לקומונה. באותה תקופה, הבצק שנותר שאביו השאיר לאחר שסיים את המוצר הפך לחומר הגלם עבור הצ'יין הצעיר לחקור ולתרגל הכנת בצק."

בעזרת אינטליגנציה וידיו המיומנות, עד גיל 12, מר צ'יען שלט במיומנויות הכנת פסלוני חרס והיה היחיד במשפחתו בת 5 אחיו שעבד במקצועו המסורתי של אביו.

מר וו ואן צ'יאן (קבוצה 13, רובע אן פו, עיירת אן קה) מלמד את נכדו כיצד להכין פסלוני חרס. **צילום: NM**

"יצירת פסלוני חרס נחשבת לאמנות. בנוסף לתשוקה לעבודה, על האומן להיות בעל חוש אסתטי ויצירתיות כדי ליצור מוצרים בעלי נשמה, עיצוב הרמוני וצבעים מושכי עין. בנוסף, עדכון קבוע של עיצובים חדשים הוא גם חובה כדי לענות על צרכי כל הלקוחות. רק כך יוכל המקצוע המסורתי של אבותינו לשרוד ולהתפתח", שיתף מר צ'יאן.

לאחר שעבר את שנות השבעים לחייו וסבל מסוכרת במשך שנים רבות, בריאותו של מר צ'יאן בירידה, ראייתו חלשה ורגליו איטיות. עם זאת, ידיו המוכשרות עדיין ללוש בצק, לערבב צבעים וליצור חיות, פרחים ודמויות מצוירות עזות ומושכות את העין מדי יום.

מר וו ואן צ'יאן (קבוצה 13, רובע אן פו) מתחזק ומשמר בחריצות את מלאכת ייצור פסלוני החימר של כפר שואן לה בארץ אן קה. **צילום: נגוק מין**

המצרכים להכנתו הם קמח אורז דביק מעורבב עם קמח אורז, מוסיפים מעט מים ביחס הנכון, מערבבים היטב ומרתיחים. נותנים לבצק המוגמר להתקרר, חותכים לחתיכות קטנות וצובעים בצבעים המופקים משורשים, פירות ועלים טבעיים.

לדוגמה, צבע אדום מפרי גאק, גרדניה; צבע שחור מפרי אקליפטה פרוסטרטה, פחם במבוק; צבע צהוב מכורכום; צבע ירוק מעלי בטל, עלי גלנגל.

לפני הכנת הפסלון, על האומן לשפשף את כפות ידיו דרך שכבת שומן בקר שבושלה בשעוות דבורים כדי למנוע הידבקות ולעזור לפסלון להפוך מבריק ויפה. "בשנים האחרונות, המשפחה השתמשה גם בחימר כדי להכין את הפסלון. למרות שלחימר יש הידבקות גרועה, הצבע בהיר, עמיד ואינו מתעבש עם הזמן; בעוד שקמח אורז הוא דביק ובעל הידבקות טובה, כאשר המוצר מתייבש, הוא לעתים קרובות נסדק ונשבר, ומתקלקל במהירות", הסביר מר צ'יאן.

גברת דאנג טי איץ' יושבת ומסייעת לבעלה להכין את הפסלונים, והוסיפה: "טו הוא, הידוע גם כפסלונים אבקתיים, הוא סוג של צעצוע עממי לילדים וייטנאמים ונחשב ליצירת אמנות מושכת עבור כולם. היא ובעלה מרבים לייצר ולמכור את הפסלונים בשווקים, בשערי בתי ספר ומשתתפים במופעי הכנת הפסלונים בכמה גני ילדים ובתי ספר יסודיים בעיר.

במהלך חגים וטט, סבי וסבתי גם מוכרים צימוקים בשווקים ובפסטיבלים. כל צימוק עולה 20,000 דונג וייטנאמי. "בזכות המקצוע שעושה את העבודה, בעלי ואני גידלנו 5 ילדים עד בגרות. ויותר מכל, אנו גאים על כך שתרמנו לשימור המקצוע המסורתי של אבותינו ממש במולדתנו החדשה", אמרה גברת איץ' בשמחה.

בנוגע למקצוע ייצור הפסלונים, אמר מר צ'יאן שלמרות שמקצוע זה אינו מביא עושר, בזכותו, לאנשי שואן לה יש חיים משגשגים יותר. אומנים רבים ואנשי כפר שואן לה כמוהו התפשטו לכל המחוזות והערים במדינה כדי לייצר פסלונים ועדיין להישאר במקצוע.

שבירת חוקי הכפר כדי לשמר את המקצוע

במשך מאות שנים, תושבי כפר שואן לה העבירו את מלאכת היצירה רק לבניהם ולכלותיהם. עם זאת, כדי למנוע את אובדן מלאכתו המסורתית, החליט מר צ'יאן לשבור את מסורת הכפר ולהעביר את טכניקות העיצוב והעיצוב, כמו גם את אופן ערבוב האבקה וערבוב הצבעים, לחתנו דאנג דין דונג, המתגורר כיום בעיירה לונג טאן, במחוז לונג טאן, במחוז דונג נאי , וגם הוא יליד כפר שואן לה.

כמו ילדים רבים בכפר שואן לה, הוא צעצוע שקשור לילדותו של דונג. בעבר, מכיוון שלא הייתה לו שום כוונה ללכת בעקבות אביו, הוא למד להכין שמיכות כותנה. לאחר שהתחתן, וראה את חותנו יוצר דברים עזים ויפים עבורו ואת האופן שבו הוא הוקיר את מקצועו, הדבר עורר בחתנו אהבה ורצון להישאר איתו.

מר דאנג דין דונג (חתנו של מר וו ואן צ'יאן, מחוז לונג טאן, מחוז דונג נאי) מצלם עם תיירים ליד המוצר (התמונה סופקה על ידי הדמות).

"בהתחלה התקשיתי עם הבצק, היה קשה מאוד להכין פרח. אבי עודד אותי ולימד אותי בהתלהבות. לאחר 3 חודשים של למידה מתמדת, הצלחתי להכין במיומנות 12 חיות מהגלגל המזלות ועזרתי לחמי ליצור ולמכור לו פסלונים באירועים תרבותיים ופסטיבלים במחוזות ג'יה לאי ובין דין", אמר מר דונג.

בשנת 2022, לאחר שלמד את המלאכה, נסע מר דונג לדונג נאי כדי להקים עסק ולפתח את מלאכת ייצור הצעצועים המסורתית עד היום. הכלים שהביא עמו כללו מקלות במבוק, מסרק פלסטיק, קופסת שעוות דבורים וקופסת קלקר להצגת מוצרי הצעצועים המוגמרים. מר דונג יצא לאטרקציות תיירותיות ולשערי בתי ספר כדי לקדם, להציג ולמכור מוצרי ייצור צעצועים.

"אני לא רק מעצבת דרקונים, תאואים, חזירים, תרנגולות, סוקולנטים או מודלים של מיעוטים אתניים כמו בתי כלונסאות, בתים משותפים, אלא גם דמויות מצוירות רבות כמו: דורימון, פיקאצ'ו, טום קאט, ג'רי מאוס, מיקי מאוס, דונלד דאק, בוורין (אביר חזיר), גיבורי על, נסיכות דיסני ארוכות שיער, אלזה, אנה...

"אז גם מבוגרים וגם ילדים התאספו סביב כדי לצפות, מחכים בקוצר רוח לכל מוצר. בזמנים כאלה, הייתי מאוד שמח ומאושר!" - התוודה מר דונג בהתרגשות.

המוניטין שלו התפשט למרחקים, וכמה בתי ספר יסודיים וגני ילדים במחוז דונג נאי הזמינו את מר דונג לבצע הכנת פסלונים מחימר, ובכך יצר הזדמנויות לתלמידים ללמוד ולהכיר צעצועים מסורתיים, ותורמים לטיפוח נשמותיהם של ילדים.

בנוסף, על מנת להפיץ את המקצוע המסורתי, מר דונג משתתף באופן פעיל גם באירועים תרבותיים, פסטיבלים, ירידים ותערוכות כדי לקדם את יופיה של מלאכת ייצור פסלוני החימר, ומושך אליו מספר רב של תיירים מקומיים וזרים לחוות וללמוד.

"שיתפתי את הניסיון והכישורים שלי ביצירת פסלוני חרס עם צעירים רבים שרוצים ללמוד ולחקור. אני מקווה להפיץ את הידע ולפגוש אנשים שעתידים להיות מעורבים במקצוע", התוודה דונג.

מר וו ואן צ'יאן (מימין, בקבוצה 13, רובע אן פו, עיירת אן קה) מציג ומקדם בפסטיבל קאו הואה 2025. **צילום: נגוק מין**

פאם טי הויאן מיי הצעירה (ילידת 2002, כיתה י"ג, רובע אן פו, עיירת אן קה), אהבה את הצעצוע ולימדה את המלאכה מסבה וו ואן צ'יאן, ויודעת כיצד לעצב בעלי חיים ופרחים. מיי אמרה בהתרגשות: "הוא לימד אותי את השלבים הבסיסיים ליצירת צעצוע יפהפה. ראשית, לשו את הבצק, צבטו אותו, גלגלו את הבצק בכף ידכם. לאחר מכן, גלגלו את הבצק סביב מקל במבוק ואז עצבו תחילה את הצורות הגדולות, תוך הוספת פרטים ודוגמאות קטנות בהמשך, מלמטה למעלה. אני שמחה מאוד לעצב את דמויות הצעצוע החמודות והיפות האלה בעצמי. כשאני מציגה את המוצרים האלה לחבריי, כולם מרוצים."

כשראה את הפסלונים שיצר נכדו, אמר מר צ'יאן בהתרגשות: "אני מאמין שיותר ויותר צעירים וילדים יאהבו פסלונים. כל עוד אנשים ימשיכו להתעניין, למקצוע ייצור הפסלונים תהיה הזדמנות להישמר ולהתפתח."