פינת סקיצות: פגודת בא

[מודעה_1]

במקום זה שוכן גם אולם האסיפה טואו טהאן של הקהילה הסינית טואו טהאן (השם הישן של גואנגג'ואו, סין), השייכת למחוז גואנגדונג - הקהילה הסינית הגדולה ביותר בצ'ולון.

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 1. — סקיצה מאת האדריכל Phan Đình Trung

על פי חוקר התרבות נגוין דין, למקדש היה בתחילה תוכנית קומה בצורת הסימן הסיני "口" (פה), עם מבנה בעל ארבעה צלעות ואטריום מרכזי. בניגוד למקדשים ומקדשים וייטנאמים שבהם אזור הקטיף ממוקם בדרך כלל מאחורי או מחוץ לאולם הראשי, מקדש בה הציב את תנור הקטיף ממש מול האולם המרכזי, ליד האטריום. בשנת 1908 הורחב המקדש עם אטריום נוסף ואולם מרכזי. העמודים והקורות מעוטרים בצמדים וכתובות קליגרפיות גדולות המציגות טכניקות סיניות ייחודיות כמו קליגרפיה, גילוף והזהבה.

Ký họa của họa sĩ Thái Lan Sutien Lokulprakit — סקיצה של האמן התאילנדי סוטין לוקולפרקיט

Ký họa của KTS Phan Đình Trung — סקיצה מאת האדריכל Phan Đình Trung

Ký họa của KTS Phùng Thế Huy — סקיצה מאת האדריכל פונג דה הוי

Ký họa của Huỳnh Hoàng Khang - sinh viên Trường ĐH Văn Lang — סקיצה מאת Huynh Hoang Khang - סטודנט של אוניברסיטת ואן לאנג

פגודת בה בולטת בתבליטים ובאשכולות של דמויות קרמיקה מזוגגות צבעוניות על המרזבים, הגג והקירות, המבוססים על אגדות סיניות עתיקות כגון: שני דרקונים נלחמים על פנינה, ארבע החיות הקדושות, שמונת בני האלמות החוצים את הים, מזל, שגשוג ואריכות ימים, והנזיר טאנג ותלמידיו...

Ký họa của sinh viên Ngô Quốc Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành — סקיצה מאת הסטודנט Ngo Quoc Thuan - Nguyen Tat Thanh University

Nơi dán những mong cầu của khách - ký họa của KTS Linh Hoàng — מקום להצגת משאלות האורחים - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג.

Múa lân chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — ריקוד האריות בפגודה בה - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג

Sân trong chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — חצר פגודת בה - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג.

ייצור פסלים דקורטיביים הוא מלאכה האופיינית לפושאן, גואנגדונג, שמקורה בסביבות המאה ה-16. היא הוצגה ופותחה בצ'ולון בסביבות המאה ה-19, עם סדנאות מפורסמות באותה תקופה, כולל דונג הואה ובו נגוין. פסלים דקורטיביים שימשו בעיקר ליצירת אווירה עליזה ומזמינה במקומות קדושים. הם נמצאו בדרך כלל במקדשים, פגודות ומקדשים בצ'ולון, ביין הואה , בין דואונג ודלתא של המקונג, אך המלאכה נעלמה בתחילת המאה ה-20.

Lò thiêu hương ngay giếng trời, trước chánh điện - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng — קטורת הממוקמת ממש ליד חלון הגג, מול האולם הראשי - סקיצה מאת האדריכל טראן שואן הונג.

Ký họa của Phạm Ngọc Huy — סקיצות מאת פאם נגוק הוי

Ký họa của KTS Trần Thái Nguyên — סקיצות מאת האדריכל טראן תאי נגוין

Ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo — סקיצה מאת האדריכל בוי הואנג באו

המקדש עדיין מכיל חפצים יקרי ערך רבים: סט של קטורת מברונזה אמייל שנוצקה בשנת 1886; צו בכתב יד של קפטן ד'אריאס האוסר על חיילים צרפתים וספרדים להרוס את המקדש; שני פעמוני ברונזה גדולים שנוצקו בשנים 1795 ו-1830...

בשנת 1993 הוכרה פגודת בה כאתר מורשת אדריכלית ואמנותית ברמה לאומית.

(*): עבור הסינים, הקיסרית השמימית (שמה האמיתי לין מו ניאנג, ילידת 1062 במחוז פוג'יאן, סין) היא אלוהות נדיבה המגנה על יורדי ים. אנשים מקדישים את היום ה-23 של החודש הירחי השלישי בכל שנה לזכרה, כך שזהו גם יום הפסטיבל העיקרי של המקדש.