שני גנאלוגיות יקרות ערך

מקדש שבט נגוין בכפר דונג טראם.

הספר מציג את עץ המשפחה

בשנת 1959 פורסם בסייגון הספר "מסמך על הנדידה הדרומית של אבותינו". המחבר היה לאם הואי נאם. זה היה שם העט של נגוין לה טו, שהיה אז ראש המחוז של מחוז קוה סון.

התוכן העיקרי של הספר הוא להציג שני גנאלוגיות של שבטי פאם ונגוין, שני "שבטי ענק" של קואנג נאם באותה תקופה. שני הגנאלוגיות תופסות כמעט 70 עמודים מתוך 109 עמודי הספר.

המחבר "הסביר" במפורש את הסיבה והמטרה של לידת הספר בהקדמה: "ברגע של ערעור על אדמות פרטיות של שתי המשפחות פאם ונגוין (למשפחת פאם יש 500 מצביעים, למשפחת נגוין יש 350 מצביעים) בקהילת פו הואנג, מחוז קווה סון, משום שמועצת הקהילה צמצמה את מספר השדות הפרטיים, בטענה שהשדות הציבוריים בקומונה היו מעטים מאוד ולא הוענקו בתקופה הקודמת, מה אז?"

כדי להבין לעומק את הבעיה, לאחר שיצרנו קשר עם נציגי שני השבטים, ביקשנו מהם לחפש את אבותיהם ויוחסיניהם של שני השבטים שעדיין נשמרו (מתועדים מתקופתו של מייסד שבט פאם, פאם נגו לאו) (...).

אנו גם גאים מאוד להיות בעלי המזל הטוב לחשוף את הקריירות המפוארות של החיילים החלוצים, האבות המייסדים, אשר בתקופה הכאוטית כמעט ולא היו מוכרים לעם.

הודות לספר, שני גנאלוגיות נדירות הוצגו באופן נרחב ומשכו את תשומת ליבם של חוקרים. אלו שני גנאלוגיות מהסוג "העתיק ביותר" ש"פורסמו" מוקדם ביותר באזור קואנג נאם הדרומי.

שושלת של פקידים ראויים לשבח

לא ברור מי כתב את הגנאלוגיה של משפחת פאם, רק שאדם בדור ה-14 "החליף" את הגנאלוגיה המקורית משום שהגנאלוגיה הישנה הייתה "קרועה". על פי הגנאלוגיה, האב הקדמון של משפחת פאם (בכפרים הואנג קווה ודונג טראם) היה פאם נו דוק, צאצא של פאם נגו לאו.

קברו של פאם נו דוק נמצא כיום בכפר דונג טראם.

הוא נשלח לדרום על ידי הו קווי לי בשנת 1402 כשליח הצבאי הראשי של טאנג הואה, אחראי על הרגעת אנשי הצ'אם והגירת העם הווייטנאמי להתיישב בארץ החדשה.

הוא נפטר בשנת 1409 ונקבר בכפר דונג טראם (קומונה של הואנג אן).

הגנאלוגיה מראה שבנו הבכור של פאם נו דוק היה פאם דוק דה - אשר הוביל חיילים נגד אנשי הצ'אם לאחר התקרית של 1407.

בנו הבכור של פאם דוק דה, פאם נו דו, הלך בעבר בעקבות לה לוי ומונה למושל טאנג הואה.

בנו של Pham Nhu Du היה Pham Nhu Tang (דור רביעי), שהלך בעקבות Le Thanh Tong כדי להרגיע את Chiem ב-1471, ולאחר מכן ניהל את דאו טואה טויין קואנג נאם.

בנו של פאם נו טאנג, פאם נו טריאו, כיהן כאדמירל הראשי של הוועדה הצבאית המרכזית תחת שלטונו של לה טאן טונג.

על פי הגנאלוגיה, לשבט פאם שני ענפים. הענף הראשון נמצא בכפר דונג טראם, ופאם דוק דוי הוא קודמו. הענף השני נמצא בכפר הואנג קווה, ופאם נו טאנג הוא קודמו.

הגנאלוגיה של שבט נגוין בכפר הואנג קווה קובעת: אבי המשפחה של השבט הוא דה לאן נגוין ואן לאנג (1496 - 1573), הידוע גם בשם נגוין ואן ג'יאו, במקור מקהילת טיין באו, מחוז נגי שואן, מחוז דוק קואנג, מחוז נגה אן , היגר לדרום וחי בכפר הואנג קווה. הגנאלוגיה מתעדת שהוא נפטר ב-17 בדצמבר, שנת קוי דאו, בגיל 78 (עמוד 70). הוא נולד בשנת 1496 ומת בשנת 1573.

הגנאלוגיה נכתבה על ידי נגוין ואן דין, צאצא הדור השמיני של המשפחה, בין השנים 1774 ו-1777 (בתקופת שלטונו של הלורד נגוין פוק טואן). למעשה, זהו יותר "היסטוריה קצרה של שבט נגוין" מאשר גנאלוגיה.

המסמך קובע: "אבותינו היו אנשים בעלי זכות רבה אשר זכו להוקרה על ידי חצר המלוכה. אם לא נשאיר תיעוד, זה יהיה כמו לשהות בבית בלילה ללא פנס, לכן עלינו לכתוב תיעוד היסטורי זה כדי שהדורות הבאים לא יוטעו."

לנווין ואן לאנג היו ארבעה בנים, הבן השני, נווין נגוק טאנה, היה נערץ על ידי תושבי הכפר הואנג קווה כאחד משלושת אבות הכפר. ארבעתם היו מנדרינים תחת אדוני נווין.

בנוסף, הדורות הבאים כוללים את נגוין נגוק דיאם (דור שלישי), נגוין נגוק צ'אן (דור רביעי), נגוין ואן וין (דור שביעי), נגוין ואן תואן, נגוין ואן היי (דור שמיני)... כולם תרמו לאדוני נגוין ולשושלת נגוין.

שני הגנאלוגיות של שבטי נגוין ופאם נחשבות לשני הגנאלוגיות המוקדמות והשלמות ביותר, שנשמרו בקפידה על ידי צאצאים.

למרות שעדיין ישנן סוגיות רבות שיש "לחקור" אותן כדי להבהיר אותן עוד יותר, זהו מסמך היסטורי בעל ערך, המספק מידע על התקופה הקשה של הרגעת הצ'אמפה ופתיחת הארץ על ידי אבותינו, ועל התקופה המוקדמת של הקמת כפרים באזור קואנג נאם.

זהו גם הבסיס לאספקת רשומות להכרה ושימור של שרידים היסטוריים ותרבותיים באזור.

מקור: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html