המסע לכבוד Trạng Trình

VHO - בזרם ההיסטוריה והתרבות הלאומית, הדמות הנודעת נגוין בין חיאם היא לא רק "עץ גדול" של הספרות הוייטנאמית במאה ה-16, אלא גם הוגה דעות גדול עם תחזיות מבריקות. המאמץ לכבד את "טראנג טרין" אינו רק פרי עבודתן של סוכנויות ייעודיות, אלא גם מעביר את הכרת התודה העמוקה של הדור של ימינו לאיש חכם של האומה.

צוות הסקר ערך סיור שטח במסגרת הסיור "האי פונג - המהות הרוחנית של טראנג טרין".

סקר לחיבור המסע "האנרגיה הרוחנית של טראנג טרין".

ההכנות למועמדותו של טראנג טרין נגוין בון חיאם על ידי אונסק"ו נעשו בצורה שיטתית וקפדנית מאוד. מאז 2024 החלו סדרה של משימות חשובות. המאמצים לקידום ופרסום חייו וקריירתו הוגברו. אורגנו כנסים מדעיים , בהם הוצגו מצגות בעלות ערך שנחקרו לעומק ובקפידה.

בנוסף, האי פונג הקימה ועדת קמפיין של אונסק"ו לכבודו של טראנג טרין נגוין בון חיאם במלאת 450 שנה למותו (1585-2035). תפקיד הוועדה הוא לספק ייעוץ מקצועי בנוגע לבניית תיק מדעי להגשה לאונסק"ו לצורך הכרה בו. פעילויות הוועדה כוללות ארגון סמינרים מדעיים, השקת תחרויות ספרותיות ושיקום מקדש נגוין בון חיאם, אתר היסטורי לאומי מיוחד; השלמת התיק ותיאום עם הסוכנויות הרלוונטיות להכנת ההצעה לאונסק"ו לצורך הכרה בו.

כדי להשלים את התיק, בנובמבר 2025, צוות סקר ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האי פונג ערך גם סיור לשלושה אתרים היסטוריים מרכזיים: שושלת מק - מקום הקשור קשר הדוק להקשר ההיסטורי שבו נגוין בין חיאם חי ותרם; מקדש טראנג טרין ומקדש הקונפוציאני מאו דין - שם נבחן נגוין בין חיאם את הבחינות הקיסריות וגם סמל למסורת הלימוד.

הטיול זכה לשבחים רבים, והושווה לעלייה לרגל אל המקורות, תוך שהוא משחזר בצורה חיה את המרחבים התרבותיים והאקדמיים הקשורים לחייו של החוקר הנודע טראנג טרין. תוצאות הסקר הזה ישמשו כבסיס לשכלול הסיור הרוחני האי פונג - טראנג טרין , מוצר תיירות תרבותי בעל משמעות עמוקה, המחבר אתרי מורשת ותורם תרומה חשובה לתמיכה בתיק המדעי שהוגש לאונסק"ו.

בפרט, עבודת איסוף ועריכת המסמכים השיגה תוצאות מרשימות. עד כה, הוועדה המארגנת אספה וקטלגה 48 יצירות מאת נגוין בין חיאם עצמו, כולל יצירות מופת כמו אוסף השירה של באך ואן אם ותורת משפחת באך ואן . בנוסף, ישנם 184 עבודות מחקר עליו ו-253 מאמרים ומסמכים קשורים. בהתבסס על גוף חומרים עצום זה, נערכה הביבליוגרפיה "נווין בין חיאם: מחבר ויצירות", המכילה כמעט 500 מסמכים, ויצרה מסד נתונים מוצק לתיק.

המשלחת העניקה קטורת באתר ההיסטורי של שושלת מק. (צילום: חדשות התרבות, הספורט והתיירות של האי פונג)

הפצת ערכיו של אייקון תרבותי

פרופסור וו מין ג'יאנג, סגן נשיא האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם, הדגיש גם את חשיבות הקידום הבינלאומי באמצעות רשת השגרירים והקהילה הוייטנאמית בחו"ל. שימור וקידום מורשת טראנג טרין חורג מכיבוד העבר בלבד; הוא גם שואף לעורר גאווה לאומית ולעורר השראה בדור הצעיר לחקות את רוחו המופתית של למידה ושיפור עצמי.

לדבריו, פיתוח הסיור "האי פונג - המהות הרוחנית של טראנג טרין" נועד ליצור מוצר תיירות תרבותי חדש לעיר, והוא צעד מכריע בהשלמת התיק להציע כי אונסק"ו תכבד את דמות התרבות נגוין בונה חיאם. לאחר השקתו הרשמית, הסיור צפוי לחבר ערכי מורשת, לקדם תיירות היסטורית וחינוכית, ולהפיץ באופן נרחב את תרומתו של טראנג טרין להיסטוריה, למחשבה ולזהות הוייטנאמית.

בנוסף, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האי פונג הצהירה כי תמשיך לתאם עם יישובים, יחידות לניהול שרידים ומומחי תרבות כדי לסיים את הכנת חומרי ההסבר, תשתית המבקרים והשירותים הנלווים, על מנת להבטיח את האיכות הגבוהה ביותר למוצרי תיירות הקשורים לדמות היסטורית מיוחדת זו של המדינה.

טראנג טרין נגוין בון חיאם (1491–1585) היה אחת הדמויות התרבותיות הגדולות ביותר של וייטנאם של ימי הביניים. שמו האמיתי היה נגוין ואן דאט, והוא היה מהכפר טרונג אם (כיום בהאי פונג). הוא עבר את בחינות הקיסרות בשנת 1535 ומילא תפקידים חשובים רבים תחת שושלת מק. פעם אחת הוא הגיש עתירה ובה תיאר 18 עוולות בחצר המלוכה, אך היא לא התקבלה, ולכן התפטר מתפקידו ופתח בית ספר. דמויות בולטות רבות מהמאה ה-16 למדו אצלו.

בנוסף לתפקידיו הפוליטיים והחינוכיים, נגוין בין חיאם הותיר אחריו מורשת ספרותית עמוקה. קובצים כמו "באך ואן אם טי טאפ", "באך ואן קווק נגו טי" ויצירות ספרותיות רבות אחרות בכתב סיני ווייטנאמי מאשרים את מעמדו כדמות מייצגת של הספרות הוייטנאמית במאה ה-16.

אוצר נבואותיו של טראנג טרין הופץ באופן נרחב בקרב העם, ויצר השפעה מיוחדת שלו על התרבות והמחשבה הווייטנאמית.

כיום, קומפלקס האתר ההיסטורי טראנג טרין בהאי פונג נשמר כמתחם תרבותי והיסטורי לאומי חשוב.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-vinh-danh-trang-trinh-186661.html