פענוח תעלומת אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית מתוך תגליות ארכיאולוגיות

מצודת טאנג לונג הקיסרית היא אתר ארכיאולוגי בקנה מידה גדול מאוד, עם שכבות תרבותיות מורכבות רבות. כל שכבת אדמה, כל שריד אדריכלי, כל שריד ארכיאולוגי... מכילים את מסתורי ההיסטוריה של מצודת טאנג לונג הקיסרית - מקום בו מתכנסת, יורשת ומתפתחת התרבות האדריכלית של החצר המזרחית, כשהיא נושאת את הזהות הוייטנאמית החזקה.

בסדנה השתתפו חוקרים מובילים בארץ, יחד עם מומחים מנוסים מיפן, קוריאה, סין...

ב-4 בנובמבר, ארגן המכון לארכיאולוגיה של האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם את הכנס המדעי הבינלאומי "מצודת ת'אנג לונג הקיסרית - הישגים וסוגיות לאחר 15 שנות מחקר (2011-2025)" בהאנוי. באירוע השתתפו חוקרים מובילים מקומיים, יחד עם מומחים מנוסים מיפן, קוריאה, סין...

זוהי לא רק סדנה מקצועית, אלא גם אבן דרך היסטורית המסמנת את סיום הפרויקט "רישום, מחקר, הערכת הערך וביסוס פרופיל מדעי של אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית" לאחר 15 שנות מחקר מתמשך, סבלני וחרוץ לפענוח מסתורי מצודת טאנג לונג הקיסרית מתוך שרידים ארכיאולוגיים.

מטרת הסדנה הייתה לסכם את ההישגים המדעיים של המכון לחקר המצודות הקיסריות (כיום המכון לארכיאולוגיה) בארגון ויישום הפרויקט, ובמתן כיוונים אסטרטגיים למחקר ולקידום ערכי מורשת בשלב הבא.

ד"ר הא ואן קאן, מנהל המכון לארכיאולוגיה, אמר באירוע: "כדי לקבל תובנה עמוקה, מקיפה ואותנטית לגבי ערך התגליות הארכיאולוגיות באתר המורשת של מצודת טאנג לונג הקיסרית, עלינו להכיר במאמצי המחקר המדעי הבלתי נלאים של ארכיאולוגים וייטנאמים, ובמיוחד בתרומות החשובות של המכון לחקר המצודות הקיסריות ב-15 השנים האחרונות."

"המחקר התעמק בתחום אדריכלות הארמונות, והבהיר את הצורות האדריכליות של שושלות לי וטראן וארמון קין ת'יאן משושלת לה המוקדמת - "נשמתה" של מצודת טאנג לונג. בנוסף, הניתוח המעמיק של קרמיקה וייטנאמית וקרמיקה מיובאת לא רק שיחזר בצורה חיה את החיים החומריים והטקסים בארמון המלכותי, אלא גם אישר את מעמדו הדיפלומטי והמסחרי של טאנג לונג ברשת האסייתית", שיתף ד"ר הא ואן קאן.

בהתאם לכך, ההישג המחקרי הבולט ביותר הוא פענוח מוצלח של הצורה האדריכלית של ארמונות שושלות לי וטראן והאדריכלות של ארמון קין ת'יאן בתחילת שושלת לה. למרות שאלה הן רק תוצאות מחקר ראשוניות, תוצאות אלו תרמו למילוי הפערים הגדולים בהיסטוריה של אדריכלות הארמונות הוייטנאמית, והעירו את ההיסטוריה של ארמון הקיסר טאנג לונג, אשר טומן בחובו סודות רבים.

שרטוט תלת-ממדי של הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי (מבוסס על שרידים ארכיאולוגיים מאזור הבנייה של האסיפה הלאומית ) שבוצע על ידי המכון לחקר המצודה הקיסרית.

מכאן, נוכל לדמיין בצורה ברורה יותר, לחוש לעומק את הדמיון וההבדלים הייחודיים של אדריכלות הארמונות הוייטנאמית בהיסטוריה של אדריכלות הארמונות העתיקה במזרח אסיה. במקביל, המחקר שמטרתו לפענח ולהעמיק את חייו של ארמון המלכותי טאנג לונג באמצעות כלים וחפצים פתח צוהר לתחכום של התרבות המלכותית. מחקר על קרמיקה מלכותית (ששימשה אך ורק עבור המלך והמלכה) לא רק משקף תקנות מחמירות אלא גם חושף את תפקידו ומעמדו של טאנג לונג בסחר ודיפלומטיה בינלאומיים באמצעות נוכחות של קרמיקה זרה שנמצאה באתר השרידים.

הסדנה התמקדה בהבהרת מספר נושאים: מחקר על פענוח הצורה האדריכלית של ארמונות וייטנאמיים בהקשר של אדריכלות ארמונות מזרח אסייתית עתיקה; החיים בארמון הקיסרי טאנג לונג בהיסטוריה באמצעות מסמכים ושרידים ארכיאולוגיים; ההיסטוריה של חילופי דברים כלכליים ותרבותיים בין הבירה טאנג לונג לבירות עתיקות באסיה. כל אלה נושאים חשובים הקשורים להיסטוריה, לאדריכלות ולתרבות של הבירה טאנג לונג כמו גם של אומת דאי וייטנאם.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, לשעבר מנהל המכון לחקר המצודות הקיסריות, אירוע זה זכה גם לדיונים מעמיקים בנושא שימור וקידום ערך המורשת התרבותית העולמית של המצודה הקיסרית תאנג לונג, החל משיטות ונהלים לשימור שרידים, ועד ניסיון בשימור וקידום ערך הארכיאולוגיה העירונית בעולם.

"נושאים הקשורים למתודולוגיית מחקר ויישום טכנולוגיה, כולל טכנולוגיית בינה מלאכותית במחקר וחדשנות כדי להביא ערכי מורשת לציבור, מועלים גם הם על סמך תוצאות המחקר הארכיאולוגי במצודת טאנג לונג הקיסרית וכן ניסיון בשיקום מורשת במדינות מזרח אסיה", הוסיף פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי.

במהלך 15 השנים האחרונות, המכון לחקר המצודות הקיסריות חקר והגיע להישגים מדעיים רבים, ופרסם: 17 ספרים/24 כרכים הקשורים למצודת תאנג לונג הקיסרית ולמצודת וייטנאם העתיקה; 112 מאמרי מחקר שפורסמו בספרים ובמגזינים מקומיים יוקרתיים; 15 מאמרי מחקר שפורסמו בספרים ובמגזינים בינלאומיים יוקרתיים; 66 מאמרים שהוצגו בסמינרים וכנסים מדעיים מקומיים ובינלאומיים.

צ'יאו אן

מקור: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-tu-cac-phat-hien-khao-co-hoc-post920400.html