פענוח המסתורין התת-קרקעי של הבירה בת אלף השנים

מטרת האירוע היא לסכם ולהעריך את התוצאות הבולטות של הפרויקט "רישום, מחקר, הערכת הערך וביסוס פרופיל מדעי של אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית", פרויקט מדעי מרכזי בראשותו וביושם על ידי המכון לחקר המצודות הקיסריות (כיום המכון לארכיאולוגיה) ב-15 השנים האחרונות.

מורשת מה"שברים"

בעבר שימשה מצודת טאנג לונג הקיסרית כמרכז פוליטי , כלכלי ותרבותי של המדינה לאורך שושלות רבות, וכיום נותרה בה רק שרידים "זהובים" מתחת לאדמה. מול אוצר ארכיאולוגי יקר ערך זה, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם הטילה על המכון לחקר המצודות הקיסריות את המשימה לחקור, לערוך וליצור פרופיל מדעי עבור אתר שרידים מיוחד זה.

מאז 2011, מדענים ביצעו כמות עצומה של עבודה, הגיעו להישגים פורצי דרך רבים, תרמו לפענוח השכבות המסתוריות מתחת לאדמה של מצודת טאנג לונג הקיסרית, ויצרו בסיס מדעי לשיקום, שימור וקידום אתרי מורשת עולמיים בעלי ערך של אלף שנים. לדברי פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, לשעבר מנהל המכון לחקר המצודות הקיסריות, ראש פרויקט שיקום המצודה הקיסרית של טאנג לונג, התגליות הארכיאולוגיות ברחוב הואנג דיו 18 ובאזור בניית בית האסיפה הלאומית שינו באופן מהותי את התפיסה לגבי הבירה העתיקה.

כאן, ארכיאולוגים מצאו 53 עקבות של יסודות מבנים, 7 יסודות קירות ו-6 בארות, ראיות משכנעות לקיומה של מצודת טאנג לונג המפוארת תחת שושלת לי. תגלית זו נחשבת לאחד ההישגים הגדולים ביותר של הארכיאולוגיה הוייטנאמית המודרנית, ותרמה להכרה של אונסק"ו במצודת טאנג לונג הקיסרית כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 2010. עם זאת, למרות שהיסודות, החומרים ורעפי הגג זוהו, הצורה הכללית של אדריכלות הארמון של שושלת לי נותרה בגדר תעלומה גדולה. בהקשר זה, בתקופה שבין 2011 ל-2014, מכון המחקר של המצודה הקיסרית המשיך לחפור, לחקור וליצור תוכנית אב של אדריכלות הארמון של שושלת לי, וחשף בתחילה את קנה המידה והפריסה של הארמון המלכותי העתיק.

בהתבסס על ארבעה מקורות של מסמכים ארכיאולוגיים, מודלים אדריכליים, כתובות והשוואות עם ארמונות עתיקים בסין, יפן וקוריאה, פענח המכון את טכניקת ה"דו גונג": מבנה תמיכה מורכב ומתוחכם לגג, המדגים את רמת הבנייה המאסטרית של העם הווייטנאמי בתקופת שושלת לי. הישג זה עזר למכון לשחזר את הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי באמצעות טכנולוגיית תלת-ממד בשנת 2014, אבן דרך חשובה במחקר המורשת. הפענוח המוצלח של אדריכלות ארמון שושלת לי נחשב לאחת התגליות הגדולות ביותר במסע בן 15 השנים של מחקר מורשת המצודה הקיסרית תאנג לונג. בתקופה שבין 2015 ל-2020, המכון המשיך לחקור ולשחזר את הצורה האדריכלית הכוללת של המצודה הקיסרית תאנג לונג. התוצאות הראו כי קומפלקס הארמון של שושלת לי כלל 64 מבנים, כולל 38 מבני ארמון, מסדרונות, 26 מבנים משושים, יחד עם מערכת של חומות מקיפות, שערים, שבילים וכו'. התמונה הפנורמית שיחזרה ארמון מלכותי מלכותי ומפואר, שניתן להשוות אותו לארמונות הגדולים באסיה.

בפרט, בשנים 2022-2023, מכון המחקר של המצודה הקיסרית השלים תוכנית מחקר לפענוח ושחזור תלת-ממדי של הצורה האדריכלית של ארמון קין ת'יאן, האולם הראשי החשוב ביותר בעיר האסורה ת'אנג לונג בתקופת שושלת לה המוקדמת. זהו ארמון שנבנה על יסודות גבוהים, עם מדרגת אבן לפניו מגולפת בדרקונים. על מדרגות הארמון, יש מעקה אבן המקיף את הארכיטקטורה מעץ הצבועה בצבע אדום בוהק.

לארכיטקטורה קנה מידה גדול, הכולל 9 תאים (7 תאים ו-2 אגפים), שטח גדול של כ ^{-1,188 מ"ר} , 10 עמודים אופקית, 6 עמודים אנכית, סך הכל 60 עמודי עץ, השייכים לסוג האדריכלות של המצודה, חופפים את הגג, עם רעפי דרקון מזוגגים זהובים ייחודיים ומעוטרים בפסלי ראשי דרקון המגיעים גבוה לשמיים, סמל של כוח ויופי מתוחכם באמנות האדריכלות המלכותית הוייטנאמית.

פענוח המסתורין התת-קרקעי של הבירה בת אלף השנים - תמונה 2 — חפצים שנחפרו במצודת טאנג לונג הקיסרית

לקראת "מוזיאון חי" של מורשת

לא רק שהתמקדו בארכיטקטורה, מדענים חקרו בקפידה גם את החיים בארמון הקיסרי ת'אנג לונג באמצעות עשרות אלפי שרידים ארכיאולוגיים. לדברי פרופסור חבר ד"ר בוי מין טרי, עריכה וסיווג של שרידים, "רסיסי ההיסטוריה", הם אתגר גדול, הדורש קפדנות והתמדה.

מתוך אלפי דגימות, זיהה המכון מערכת של קרמיקה יוקרתית משושלת לי, המציגה טכניקות ייצור מתוחכמות, שהגיעו לרמה השווה לזו של הפורצלן הסיני משושלת סונג. תגלית זו מאשרת כי מקצוע ייצור הפורצלן בווייטנאם נוצר והתפתח בצורה מבריקה החל מהמאה ה-11. מחקר על קרמיקה וכלי ייצור שהושלכו גם סייע בקביעת קיומו של כבשן טאנג לונג, שהתמחה בייצור כלי מטבח לחצר המלוכה במשך כמעט 600 שנה, משושלות לי, טראן, לה סו ועד מק. בפרט, באמצעות ניתוח ממצאים עם כתובות סיניות, הבהיר המכון את הערך ההיסטורי של ארמונות טרונג לאק ותואה הואה, בתי המגורים של המלכה האימהית תחת שושלת לה.

בנוסף, מחקר על אוספי פורצלן מיובאים מראה כי ת'אנג לונג היה בעבר מרכז תוסס של סחר וחילופי תרבות. חפצים רבים מקורם במערב אסיה, סין, יפן וקוריאה, והובאו לכאן דרך ערוצים דיפלומטיים ומסחריים. המכון שיתף פעולה גם עם מומחים בינלאומיים כדי לקבוע את גילם ומקורם של פורצלן נדיר מכבשנים מפורסמים כמו דין, דיו צ'או, לונג טויין, קאן דוק טראן וכו', ותרם להדגמת יחסי החליפין הכלכליים והתרבותיים הפתוחים של בירת ת'אנג לונג בהיסטוריה.

"אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית נחשב למודל להתפתחות הרציפה של אמנות אדריכלית ותכנון עירוני, מוזיאון חי לאופן שבו שושלות עוקבות השפיעו על הסגנון האדריכלי של בירה. התגליות הארכיאולוגיות התת-קרקעיות נותנות לנו מבט בזמן כדי לראות את התפתחות טכניקות הבנייה לאורך השושלות, כגון טכניקת היסוד של העם הווייטנאמי בתנאי קרקע חלשים, ב"שקע הנהר האדום". התכנון העירוני המדעי במרחב הגיאוגרפי עם מערכות רבות של אגמים ונהרות. טכניקות רבות לבניית עבודות אדריכליות מעץ, סוגים ייחודיים רבים של רעפים המשמשים לקירוי וקישוט גגות של ארמונות עתיקים שנמצאו באתר השרידים נותנים לנו רשמים עמוקים מהרמה הטכנית ושיא ההתפתחות של אמנות פלסטית, ביטויים תרבותיים חדורים בפילוסופיה מזרחית במשך מאות שנים", העיר פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי.

הסדנה "אתר שרידי מצודת תאנג לונג הקיסרית - הישגים ובעיות לאחר 15 שנות מחקר (2011-2025)" אינה רק הזדמנות לסכם תקופה גאה של מחקר מדעי, אלא גם פותחת כיוון חדש לשימור מורשת. במקום להיעצר רק ב"שבח ערך המורשת", מדענים מאמינים שהגיע הזמן לאסטרטגיית השקעה מקיפה ופורצת דרך יותר, המשך מחקר מעמיק, שיקום מורשת המבוססת על יסודות מדעיים אותנטיים, והפיכתה הדרגתית של מצודת תאנג לונג הקיסרית ל"מוזיאון חי" של ההיסטוריה והתרבות של הבירה בת אלף השנים.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html