15 שנים של חיפוש אחר המצודה הקיסרית של טאנג לונג

לאחר 15 שנות מחקר, נחשפו מסתורי אדריכלות הארמון במצודת טאנג לונג הקיסרית.

דגם הארמון של שושלת לי משך אליו אנשים רבים להתפעל מהם בסדנה "אתר שרידי מצודת טאנג לונג הקיסרית - הישגים ובעיות לאחר מכן".

"15 שנות מחקר", ב-4 בנובמבר בהאנוי . בעבר, פרויקט המחקר המעמיק בן 15 השנים על המצודה הקיסרית הוקצה למכון לחקר המצודות הקיסריות, כיום חלק מהמכון לארכיאולוגיה. "ההישג הבולט והחשוב ביותר הוא פענוח המסתורין התת-קרקעיים של המצודה הקיסרית תאנג לונג (HTTL), ויצירת בסיס איתן לשיקום וקידום המורשת", אמר פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, לשעבר מנהל המכון לחקר המצודות הקיסריות.

הבהרת צורת הארמון

לדברי פרופסור חבר, ד"ר טרי, מדענים חקרו והבהירו את מסתרי אדריכלות הארמונות - "נשמתה" של בירת טאנג לונג לאחר אלפי שנות אובדן, והבהירו את הצורה האדריכלית של ארמונות שושלות לי וטראן וארמון קין ת'יאן משושלת לה הקדומה. בנוסף, תוצאות המחקר, הסיווג והארגון מחדש של שרידים העמיקו את חיי הארמון המלכותי טאנג לונג באמצעות מחקר על כלי אוכל וחפצים, ובמיוחד קרמיקה מלכותית, ובמקביל חשפו את תפקידו של טאנג לונג בסחר הבינלאומי ובדיפלומטיה באמצעות קרמיקה זרה.

דגם של ארמון במצודת טאנג לונג הקיסרית

צילום: הא ווונג

לדברי ד"ר נגוין ואן צ'ונג, מהמכון לארכיאולוגיה, מספר האותיות הסיניות על לבנים ואריחים באתר השרידים של HTTL גדול למדי, ומתוארך לתקופה שלפני טאנג לונג ועד טאנג לונג. "HTTL הוא המקום בו התגלו הכי הרבה סוגי לבנים ואריחים עם תווים סיניים", אמר ד"ר צ'ונג. לדברי מר צ'ונג, מקור היסטורי ישיר זה מציג גם מידע על יצירות דתיות, צוותי ייצור לבנים, תהליכי ייצור וכן כבשני ייצור.

החוקר לה דין נגוק ועמיתיו התייחסו לאוסף רעפי הגג מתקופת לי-טראן ב-HTTL, והראו כי הדרקון אינו רק סמל לכוחו המוחלט של הקיסר, אלא גם מייצג את התפתחות סגנון הדרקון הוייטנאמי דרך שתי השושלות. פרח הלוטוס מאשר את תפקיד הבודהיזם כאידיאולוגיה הדומיננטית, וכמעט והפך לדת המדינה של דאי וייט בתקופת לי-טראן. בפרט, על פי צוות המחקר, נוכחותם של רעפי גג עם עלי דרקון ועוף החול דקורטיביים היא אלמנט אדריכלי ייחודי וייחודי של וייטנאם. זהו מאפיין מזהה מיוחד של HTTL, מקומי מאוד, המספק ראיות ארכיאולוגיות חשובות להבחנה בין חומרים אדריכליים וייטנאמיים מאזורים שכנים.

שחזור ארמון קין ת'יאן הוא חלומם של אנשים רבים.

צילום: TL של הצרפתים

כיווני מחקר יישומי עתידיים

פרופסור נגוין ואן קים, מהמועצה הלאומית למורשת, הזכיר את "הכבשנים הרשמיים" ב-HTTL. בהתאם לכך, במהלך שושלת טראן, נוהג צביעת תחתית המוצרים בלכה חומה החל לצבור פופולריות, וב-HTTL נמצאו 554 תחתיות קערות צבועות בלכה חומה. ממצא זה מראה שבבירה טאנג לונג בתקופת שושלת טראן, קרמיקה יוצרה בכמויות גדולות והייתה מקצוע משגשג עם טכניקות מיומנות. קרמיקת סלדון נמצאה בכמויות גדולות מאוד, עם סוגים מגוונים ועשירים, דוגמאות מתוחכמות עם נושאים ווריאציות רבות הנושאות חותמים בודהיסטיים חזקים. ניתן לאשר כי כבשני הקרמיקה בטאנג לונג התמחו בייצור לכל החיים בארמון המלכותי. מכאן נפתח גם כיוון השוואת HTTL לבירות אחרות.

לדברי פרופסור קים, בנוסף למרכז ייצור הקרמיקה באזור טאנג לונג, התגלו גם עקבות של מרכזי ייצור קרמיקה רבים מתקופת שושלת טראן במקומות אחרים. זה מוכיח כי מלבד "הכבשנים הרשמיים" הממוקמים במצודה הקיסרית, סביב טאנג לונג ובמקומות רבים, גם גילדות ייצור מלאכה מקצועיות היו שוקקות פעילות.

בינתיים, ד"ר נגוין טי האו השווה את המחקר ב-HTTL עם האתר הארכיאולוגי של יורק סיטי (בריטניה). לדברי ד"ר האו, יורק סיטי שמרה על רשת חינוך ותקשורת יעילה מאוד עם תוכנית בית הספר וסדנאות נושאיות; אירוע "פסטיבל הוויקינגים" השנתי המושך אליו עשרות אלפי מבקרים; פעילויות התנדבות ארכיאולוגיות קהילתיות המסייעות לאנשים להשתתף ישירות בחפירות או בטיפול בחפצים...

משם, גב' האו המליצה: "לבנות אסטרטגיית מורשת תרבותית כדי להפוך את HTTL ל"עיר מורשת חיה" ולא רק לאתר ארכיאולוגי. אסטרטגיה זו דורשת תיאום סינכרוני וצמוד בין סוכנויות ניהול, מדענים, קהילות ועסקים - לקראת המטרה המשותפת: הפיכת מורשת ארכיאולוגית ל"מורשת חיה" בלב האזור העירוני העכשווי".

פרופסור חבר ד"ר בוי מין טרי הציע, במתן חוות דעתו, לבנות מסד נתונים דיגיטלי ולהחיל בו טכנולוגיה. "יש צורך לבנות מסד נתונים דיגיטלי מקיף על ידי יישום טכנולוגיה מודרנית כגון GIS, סריקה תלת-ממדית ויישומי בינה מלאכותית. זהו בסיס איתן ליישום פרויקטים של סימולציה המשתמשים בטכנולוגיית תלת-ממד, כדי לשחזר את מראה הבירה האבודה, ולסייע לציבור ולתיירים בינלאומיים לדמיין בצורה ברורה יותר בירה אבודה מבלי לעוות את ההיסטוריה", אמר פרופסור חבר ד"ר טרי.

מקור: https://thanhnien.vn/15-nam-tim-cung-dien-hoang-thanh-thang-long-185251105014405141.htm