המודל של הבאת ה-hat bội לברים נבדק לפני יותר משנה וקיבל דעות מעורבות רבות. עם זאת, רק בחג ה-2 בספטמבר האחרון הופעות ה-hat bội בברים הפכו רשמית למקצועיות, החל מארגון, בניית תסריט ועד להופעה, חילופי דברים... ברגע שהמידע פורסם רשמית, מספר הלקוחות שהגיעו לבר זינק, עם ימים רבים רצופים של חוסר מקום.
כפעילות אמנותית הקשורה לבתים קהילתיים ומקדשים, לאירועים רוחניים כמו פסטיבל קי ין או תוכניות על במת תיאטרון רגיל, הכנסת ה-hat bội לסביבת בידור גרידא כמו בר מעוררת דאגה בקרב אנשים רבים: האם היא תאבד את ה"קדושה" הטבועה בצורת אמנות מסורתית זו? במענה לשאלה זו, חוקרי תרבות רבים הצהירו בגלוי כי הכבוד בלב הקהל הוא שיוצר את "קדושתה" של ה-hat bội, ולא חלל ההופעה. מכיוון שאופיו של ה-hat bội הוא אמנות הבמה, כלומר, הוא חייב להיות מכוון כלפי הקהל, בהתאם למרחב ולקהל, יהיו שינויים מתאימים. בבתים קהילתיים ומקדשים, ה-hat bội דבק בסטנדרטים טקסיים מסורתיים. בתיאטראות, ה-hat bội מביא שלמות ומלאות. ובמרחבים פתוחים כמו רחובות הליכה, פארקים, בתי ספר, חנויות וכו', ה-hat bội מגיע לציבור משום שהוא קרוב, קל להאזנה, קל להרגשה. הופעתה של ה"האט בוי" בברים או באירועים תרבותיים פתוחים אינה מאבדת מערכיה המרכזיים, אלא להיפך, מאשררת את חיוניותה העכשווית.
סוגיות ה"שימור" וה"פיתוח" תמיד הולכות יד ביד בסיפור התרבות המסורתית. "שימור" מסייע לאנשים מודרניים לבסס את זהותם, להתחבר לאבותיהם ולשמר דרכים ישנות בעיצומה של הגלובליזציה. עם זאת, אם הם לא "יתפתחו", יטמעו ויתאימו את עצמם לזמנים, המורשת התרבותית המסורתית תהיה בסיכון לאובדן, בידוד ואובדן אחיזה בהדרגה. לכן, אמנויות מסורתיות כמו ה"האט בוי" נאלצות לנוע ולמצוא את דרכן לחיים העכשוויים - כמובן על בסיס הבנה וכיבוד ערכים מרכזיים.
במשך שנים רבות, מוזיאונים ומרחבים תרבותיים בהו צ'י מין סיטי מארגנים באופן קבוע הופעות, סמינרים ומציגים אמנויות מסורתיות לקהל צעיר. בדרך כלל, מוזיקה מסורתית, שמקורה במפגשי שירה לאחר שעות העבודה במרפסות ובגדי חוף, מופעלת בבתי קפה ומסעדות. זוהי הדגמה ברורה של יכולת ההסתגלות והיכולת של המורשת התרבותית ללוות את החיים המודרניים.
יש לשקול לעומק את השאלה האם לשנות את מרחב הפרקטיקה של מורשתות תרבותיות מסוימות: כיצד להפוך כל חידוש והרחבה של מרחב למבוססים על ידע ואחריות כלפי המורשת. אסור לנו "למסגר" את המסורת כתבנית בלתי ניתנת לשינוי, אך גם לא נוכל "לשנות" באופן שרירותי את בגדיה של המורשת כדי שתעקוב אחר טעמים זמניים. החשוב הוא שכל צעד מכוון למטרה כפולה: הגנה על הזהות וטיפוח החיוניות העכשווית של מורשתות תרבותיות.
מנקודת מבט זו, הבאת ה-hat bội לברים אינה רק ניסוי פרפורמטיבי, אלא גם שיעור כיצד לשמר ולפתח. זה מראה שאם נדע כיצד להסתמך על הבנה מוצקה, על הערך הפנימי של האמנות, נוכל להפוך חללים מודרניים ל"מקפצות" למורשת המסורתית. ודווקא הקהל הצעיר - אלו שנראה שאינם מכירים את ה-hat bội, הוא זה שיהפוך לכוח החדש שישמר וימשיך את צורת האמנות הייחודית הזו.
מקור: https://www.sggp.org.vn/hat-boi-o-quan-bar-post815151.html
![[תמונה] רשמים מפסטיבל הלווייתנים קאן ג'יו](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759984089762_image12334-5642-jpg.webp)
תגובה (0)