להבין לאהוב את התרבות הוייטנאמית

Báo Văn Hóa•11/12/2023

[מודעה_1]

גב' דאנג טי ביך סון מלמדת סטודנטיות מלאוס כיצד לבשל אטריות קוואנג.

בית אוהב

החל מסוף נובמבר 2023, אגודת הידידות ואיגוד המתאם, בשיתוף פעולה עם הקונסוליה הכללית של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס בדאנאנג , ועדות העם של מחוזות טאנה קה, האי צ'או, ליין צ'יו, קאם לה, סון טרה ונגו האן סון; אוניברסיטת דאנאנג והאוניברסיטאות החברות בה; ואוניברסיטת דוי טאן, ארגנו את טקס השקת תוכנית אירוח ביתי לסטודנטים לאוסים הלומדים באוניברסיטאות בעיר דאנאנג. באחריות הרשויות המקומיות ומסורות אדיבות ומסבירות פנים של תושבי דאנאנג, הסטודנטים הצעירים לאוסים חוו חיי משפחה אוהבים וקרובים. הייתה להם הזדמנות לשפר את כישורי התקשורת הווייטנאמית שלהם, ללמוד עוד על מנהגים ומסורות וייטנאמיים, ולתרגל שימוש שוטף יותר בשפה מחוץ לסביבת האוניברסיטה שלהם.

סטודנטים לאוס הלומדים בחו"ל תמיד מכנים את משפחותיהם הווייטנאמיות "אבא" ו"אם" כדי לבטא את אהבתם וכבודם לאלו התומכים ומדריכים אותם. שני סטודנטים לאוס, מואנגפן ת'יפהון (2005) וצ'אנטאמת' פונפני (2005), דוברי וייטנאמית שוטפת, מאוניברסיטת דא נאנג לחינוך, סיפרו לנו שהם שהו וחיו עם משפחתה של גב' דאנג טי ביץ' סון ומר נגוין שואן לין (קבוצה 37, רובע הואה פאט, מחוז קאם לה). לאחר שבועיים, הם חשו חיבה וקירבה אמיתיים מצד מר לין וגברת סון, וראו בבית כביתם השני.

גב' ביץ' סון שיתפה כי המשפחה מתייחסת אליהם כמו לילדים. כל יום אחרי בית הספר, היא מלמדת אותם לבשל מאכלים מסורתיים כמו אטריות קואנג, קאו לאו ומרק תירס מתוק; ומסבירה להם על מנהגים, מסורות וייטנאמיים ועל ראש השנה הירחי. בימי החופש שלהם, כל המשפחה הולכת לשוק קון ולשוק האן כדי להכיר להם עוד על המטבח המסורתי. "העובדה ששניהם גרים איתנו משמחת את המשפחה שלנו מאוד; חיי היומיום שלנו לא הופרעו כלל. אנחנו תמיד פתוחים לעזור להם להתגבר על כל ביישנות ולהשתלב במהירות. השניים חרוצים מאוד ותמיד מבקשים עזרה בכל מה שהוריהם עושים. אחרי שהיו כאן זמן מה, כשהם יעזבו, המשפחה בוודאי תתגעגע אליהם ותרגיש תחושת ריקנות, כמו להיפרד מאדם אהוב", אמרה גב' ביץ' סון בהתרגשות.

קסאיסומפו חאיקאו (סטודנטית באוניברסיטת דוי טאן, דא נאנג), הביעה את חיבתה למשפחתה של גב' טראן טי לאן טאנה (קבוצה 11, רובע אן קה, מחוז טאנה קה), ואמרה: "בדרך כלל אני גרה בדירה שכורה, אבל עכשיו יש לי בית שני. אני זוכה לפגוש את ההורים שלי, לתקשר יותר עם שכנים ולהתחבר עם חברים וייטנאמים צעירים. בזכות האהבה והחיבה של ההורים שלי, אני לא מרגישה כמו זרה; כל המשפחה מביעה בכנות את דעותיה זה לזה. ההורים שלי עזרו לי ללמוד לדבר וייטנאמית, וזה מאוד מועיל ללימודים שלי ולחיי עכשיו ובעתיד." חאיקאו היא אחת מכמעט 150 סטודנטים לאוס המתקבלים בבתיהן של משפחות מקומיות במסגרת תוכנית "Homestay" שמיושמת על ידי איגוד ארגוני הידידות של העיר דא נאנג. הם מקבלים חדרים פרטיים וחולקים חללים משותפים עם המשפחות. הילדים לומדים ומתרגלים באופן פעיל וייטנאמית, תוך אינטראקציה עם תושבים בשכונה וארגונים מקומיים.

שני סטודנטים מלאוס השתתפו בתוכנית "אירוח ביתי" בביתם של מר נגוין שואן לין וגב' דאנג טי ביץ' סון (קבוצה 37, רובע הואה פאט, מחוז קאם לה).

חיזוק היחסים בין וייטנאם ללאוס.

מר נגוין שואן לין מאמין כי יישום תוכנית "Homestay" על ידי העיר פתר בעיות רבות הקשורות לשפה, תרבות והיסטוריה בין שתי המדינות. הוא ומשפחתו תמיד תומכים ומקווים להמשיך להשתתף בתוכניות המחזקות את ההבנה והידידות התרבותית בין וייטנאם למדינות אחרות.

בעיר דה נאנג, תוכנית האירוח הביתי, המיושמת מאז 2011, הפכה לדוגמה ומודל הנלמד ומשוכפל ברחבי המדינה. מדי שנה, בממוצע כמעט 100 סטודנטים לאוס משתתפים בתוכנית, שבאמצעותה נוצרו קשרים רבים של הורים-ילדים ואחים בין העם הווייטנאמי ללאוס, המשמשים בסיס לטיפוח ופיתוח קשרים קרובים בין עמי שתי המדינות.

גב' דין טי טהאן טרוק, סגנית נשיא אגודת הידידות וייטנאם-לאוס של העיר דא נאנג, הצהירה כי הבנת אומה דורשת הבנת תרבותה, ופעילויות חילופי תרבות הן המעשיות והלבביות ביותר. לכן, המטרה העיקרית של הבאת תלמידים לאוס לבתיהם של "הורים וייטנאמים" כדי ללמוד על התרבות המסורתית היא בעלת חשיבות עליונה. במהלך 10 השנים האחרונות, ההישג הבולט ביותר של התוכנית היה חיזוק הידידות וההבנה המיוחדת של התרבויות המסורתיות של וייטנאם ולאוס, במיוחד בקרב צעירים.

בשנת 2023 אורגנו תוכניות ופעילויות רבות לחילופי תרבות בין שתי המדינות, כגון פסטיבל השנה החדשה של לאו בונפימאי; גאלת הקרקס של וייטנאם-לאו, שסיפקה כמעט 1000 כרטיסים חינם לפקידים ולצוות של הקונסוליה הכללית של לאוס ולסטודנטים של לאוס שעובדים, לומדים ומתגוררים בדה נאנג; ותוכנית אירוח ביתי לסטודנטים של לאוס. איגוד ארגוני הידידות ואגודת הידידות של וייטנאם-לאו של העיר דא נאנג מילאו תפקיד מכריע בגישור בין שיתוף פעולה ופיתוח, וגייסו עשרות מיליארדי וייטנאם דונג במלגות לסטודנטים של לאוס הלומדים באוניברסיטאות באזור. יחידות ויישובים שמרו על שיתוף פעולה ומזכרי הבנות עם שבעה יישובים בלאוס. בין השנים 2023 ל-2027, העיר דא נאנג תמשיך לקיים פעילויות תמיכה רבות ותוכניות מלגות לפקידים ולסטודנטים של לאוס, כולל סטודנטים לתארים מתקדמים, שניים וסטודנטים לתואר ראשון.

NGOC HA

[מודעה_2]
מָקוֹר