הוי אן נותרה שקועה במי שיטפונות.

אחר הצהריים של ה-30 באוקטובר, סירת התיירים הפכה למעבורת ולסירת חילוץ, והובילה אותנו לאורך נהר הואי ג'יאנג. עם זאת, השיט בנהר הציורי הזה היה כמו ניווט בנחל זורם במהירות בין שתי שורות של גגות שנראו מרחוק מתחת למים המנצנצים.

עליית מפלס המים בנהר הואי הטביעה אלפי בתים עתיקים בהוי אן. צילום: Anh Dung/TTXVN

ארבעה ימים חלפו, וכל "צבעיה" של הוי אן שקעו תחת המים הכסופים; נהר הואי הרומנטי עם פנסיו המסנוורים אינו נראה בשום מקום.

מר דאנג ואן חאן, בעל סירה שלוקח תיירים באופן קבוע על נהר הואי מדי יום, אמר בזמן שהגה את סירתנו: "בהשוואה למפלס המים הרגיל של נהר הואי, מפלס המים הנוכחי גבוה ביותר מ-4 מטרים".

מר חאן הבחין במבטו הספקני של הלקוח, לקח את המשוט, הרים אותו זקוף מהסירה וצלל אותו ישר למים. המים נגעו בשרווליו הקצרים בבתי השחי אך נותרו ריקים מתחת. מר חאן טען, "בדרך כלל, מפלס המים של נהר הואאי נמוך במטר אחד מפני השטח של הכביש, אבל משוט זה עומק של 2 מטרים. תראו את דלתות הבתים משני הצדדים!"

גגות הבתים לאורך שני הרחובות, הסבכות ששימשו בדרך כלל כמקלטים, נמצאים כעת ממש על שפת המים. במבט פנימה, הכניסות הראשיות של הבתים שקועות לחלוטין. אתר מורשת עולמית , עיר נמל ידועה ברחבי אסיה במשך מאות שנים, נותרה ללא תנועה מתחת למים. מי השיטפונות עדיין גועשים, וסירות מנוע עדיין צריכות "לשאוג" כדי לנווט בזרמים החזקים בכל קטע ליד סימני שמות הרחובות. נהר הואאי נטש את העיר העתיקה!

עליית מפלס המים בנהר הואי הטביעה אלפי בתים עתיקים בהוי אן. צילום: Quoc Dung/TTXVN

ממש מול בית הספר התיכון נגוין דוי הייאו, רחוב פאן צ'או טרין הציורי הפך ל"מעגן סירות", נקודת מפגש לעשרות סירות שאינן נושאות נוסעים, אלא מסיעות תושבים מהרובע העתיק אל האזורים המוצפים וממנה. מר וגברת נגוין נו האק, מרחוב קאו הונג לאן, לקחו סירה הביתה. מר האק אמר: "אשתי ואני היינו צריכים לשכור סירה כדי לצאת לקנות מצרכים, ואז לקחת סירה אחרת חזרה הביתה." באופן יוצא דופן, במקום להיכנס דרך הדלת הקדמית, הוא היה צריך לטפס על הקיר ולעלות במדרגות החירום מאחור כדי להיכנס לביתו.

גב' פאם טי לואן, תושבת רחוב נגוין טרי פונג, קאם נאם וורד, אמרה: "בימים האחרונים נאלצנו לצאת החוצה ולהתארח בבית של חבר באזור שלא נפגע מהצפות. בלי חשמל ובלי מים, אמי נמצאת למעלה ואוספת מי גשמים מגג הברזל הגלי לשתייה; אתמול, צוות החילוץ סיפק מי שתייה."

עיירת המורשת הוי אן עדיין מקבלת בברכה תיירים זרים רבים, והחיים נותרו שוקקים. גב' דאנג טי ת'וי טראנג, תושבת אן הוי המלט, רובע הוי אן, נאלצה לעזוב את ביתה ולהתארח אצל מכרים כדי להימלט מהשיטפונות בימים האחרונים. היא סיפרה כי החל מבוקר ה-27 באוקטובר, מי הנהר החלו לעלות, והציפו את בתיהם של אנשים. אנשים נענו לאזהרות הרשויות המקומיות, תוך שימוש במפלס השיטפון של 2017 כמדד. עם זאת, השיטפון עלה במהירות רבה, ואנשים לא יכלו להעביר את חפציהם בבתיהם בזמן. עד הצהריים, סדרה של בתים משני צידי הרחובות באך דאנג ונגוין פוק צ'ו לאורך נהר הואי היו שקועות לחלוטין.

הגשר היפני, סמלה של הוי אן, שקע כמעט עד גגו במהלך השיטפונות ההיסטוריים. צילום: Anh Dung/TTXVN

עד אחר הצהריים של ה-27 באוקטובר, מפלס המים עלה עד לתקרת הקומה הראשונה של הבתים. אלו שאין להם קומה עליונה נאלצו לחפש מחסה במקום אחר; רוב המשפחות עם קומות עליונות נאלצו גם הן לעזוב משום שלא ידעו עד כמה יעלו מי השיטפונות. רחובות כמו טראן פו, לה לוי, נגוין תאי הוק וקונג צ'ואה נגוק הואה הוצפו כולם עמוקות; כל רובעי הוי אן, הוי אן טאי והוי אן דונג הוצפו קשות; מרכז העיר העתיקה היה שקוע לחלוטין. עד ערב ה-29 באוקטובר, מי השיטפונות עברו רשמית את שיא גובה השיטפונות הגבוה ביותר בהיסטוריה, שנקבע בשנת 1964, וקבעו רשמית שיא חדש.

עם זאת, למרות השיטפונות, תושבי הוי אן נותרים אופטימיים; העסקים ממשיכים כרגיל ושוקקים ברחובות הפנויים; וסירות וקאנו תיירים הפכו לאמצעי תחבורה או סיוע הדדי בין המקומיים.

בערב ה-30 באוקטובר, עדיין נאספו ב"רציפי סירות" אספקת מזון ארוזים מראש מארגונים שונים כדי להימסר לתושבי האזורים המוצפות. מפלס מי השיטפונות נותרה גבוה, אך תושבי הוי אן הכינו את עצמם נפשית לנסיגת מי השיטפונות.

"אנחנו רגילים לזה; אנחנו חווים שיטפונות כמעט כל שנה. למרות שהשיטפון השנה הוא בשיאו, הוא ייסוג, והוי אן תהיה שוב תוססת וסואנת, ותקבל את פני התיירים בהתלהבות של אתר מורשת עולמית", אמרה גב' דאנג טי טוי טראנג בשמחה.

מקור: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm