הוי אן עדיין "ספוגה" בשיטפונות

כיתוב לתמונה — מימיו הגוברים של נהר הואאי הציפו אלפי בתים עתיקים בהוי אן. צילום: Anh Dung/VNA

היום הרביעי חלף, כל "צבעי" הוי אן טובלים תחת המים הכסופים, נהר הואי הפואטי עם אורות הפנסים המבריקים שלו אינו נראה עוד.

מר דאנג ואן חאן, בעל סירה המתמחה בהפלגת תיירים על נהר הואי מדי יום, ניהל את הסירה שהובילה אותנו לשם ואמר: "בהשוואה למפלס המים הרגיל של נהר הואי, מפלס המים הנוכחי גבוה ביותר מ-4 מטרים".

מר חאן, ששם לב לחשדו של הלקוח, לקח את הקורה, הרים אותה זקופה מהסירה ותחב אותה ישר למים. המים נגעו בשרווליו הקצרים עד לבתי שחיו, אך עדיין לא היה דבר מתחת. מר חאן אישר: "בדרך כלל, מפלס המים של נהר הואאי נמוך במטר אחד מפני השטח של הכביש, קורה זו היא 2 מטרים, תראו את דלתות הבתים משני הצדדים!".

גגות קומת הקרקע של הבתים לאורך שני הרחובות, סבכות הפרחים שבדרך כלל משמשות כגגות, קרובים כעת לפני המים, כשמסתכלים פנימה, הדלתות הראשיות של הבתים שקועות לחלוטין במים. אתר המורשת העולמית , מרכז הנמל המפורסם של אסיה מלפני מאות שנים, עדיין שוכב בשקט מתחת למים. השיטפון עדיין חזק, סירות המנוע עדיין צריכות "לצעוק" כדי להתגבר על זרימת המים החזקה דרך כל עיקול בעמודי שמות הרחובות. נהר הואאי השאיר את העיר העתיקה מאחור!

ממש מול בית הספר התיכון נגוין דוי הייאו, רחוב פאן צ'או טרין הפואטי הפך ל"מעגן סירות", נקודת מפגש לעשרות סירות שאינן נושאות נוסעים, אלא נושאות אנשים מהעיר העתיקה לאזור המוצף. מר נגוין נו הק ואשתו, ברחוב קאו הונג לאן, לקחו סירה כדי לחזור הביתה. מר הק אמר: "אשתי ואני היינו צריכים לשכור סירה כדי לצאת לקנות מצרכים, ואז לקחת את הסירה חזרה הביתה." מוזר מהרגיל, במקום לחזור הביתה דרך הדלת הקדמית, הוא היה צריך לטפס על הקיר ועל מדרגות החירום מאחור כדי להיכנס לבית.

גב' פאם טי לואן, המתגוררת ברחוב נגוין טרי פונג, בניין קאם נאם, אמרה: "בימים האחרונים נאלצתי לצאת לגור אצל מכרה באזור שאינו מוצף. הייתה הפסקת חשמל ולא הייתה אספקת מים. אמי נמצאת למעלה ואוספת מי גשמים מגג הברזל הגלי לשתייה; אתמול, צוות החילוץ סיפק מי שתייה."

העיירה העתיקה עדיין מקבלת בברכה מבקרים זרים רבים, והחיים עדיין שוקקים. גב' דאנג טי ת'וי טראנג, המתגוררת בגוש אן הוי, רובע הוי אן, נאלצה גם היא לעזוב את ביתה וללכת לבית קרוב משפחה כדי להימנע מההצפה בימים האחרונים. היא אמרה שמבוקר ה-27 באוקטובר, מי הנהר החלו לעלות, והציפו את בתיהם של אנשים. אנשים הקשיבו לאזהרות הרשויות המקומיות, תוך שימוש בנקודת ההצפה של 2017 כמדד. עם זאת, השיטפון עלה כל כך מהר שלאנשים לא היה זמן להעביר את חפציהם בבתיהם. עד הצהריים, סדרה של בתים משני צידי הרחובות באך דאנג ונגוין פוק צ'ו לאורך נהר הואי "קרסו" לחלוטין.

עד אחר הצהריים של ה-27 באוקטובר, מפלס המים הגיע לתקרת הקומה הראשונה של הבתים. בתים ללא קומות עליונות נאלצו להישאר בבתים אחרים; רוב המשפחות עם קומות עליונות נאלצו לעזוב משום שלא ידעו עד כמה יעלו מי השיטפונות. רחובות טראן פו, לה לוי, נגוין תאי הוק, קונג צ'ואה נגוק הואה... כולם הוצפו קשות; כל רובעי הוי אן, הוי אן טאי והוי אן דונג הוצפו קשות; מרכז העיר העתיקה היה שקוע לחלוטין במים. עד ערב ה-29 באוקטובר, מי השיטפונות עברו רשמית את שיא מפלס השיטפונות הגבוה ביותר בהיסטוריה בשנת 1964, וקבעו רשמית שיא חדש.

עם זאת, למרות השיטפון, תושבי הוי אן עדיין אופטימיים, העסקים עדיין מתנהלים כרגיל וסואנים ברחובות שאינם מוצפים; סירות תיירים וקאנו הפכו לאמצעי תחבורה או לעזרה הדדית של תושבי הוי אן.

בערב ה-30 באוקטובר, חבילות מזון ארוזות מראש רבות עדיין נאספו ב"רציפי סירות" כדי להימסר לאנשים החיים באזורים מוצפים. מפלס המים עדיין היה גבוה, אך תושבי הוי אן היו מוכנים נפשית לנסיגת השיטפון.

"אני רגילה לזה, כמעט כל שנה אנחנו מקבלים בברכה שיטפונות. למרות שהשנה השיטפונות נמצאים בשיא, הם ייסוגו, הוי אן תהיה שוב בהירה ותוססת, ותקבל את פני התיירים בהתרגשות של אתר מורשת עולמית" - אמרה גב' דאנג טי טוי טראנג בשמחה.

מקור: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm