היופי והקסם של הקבוצות האתניות של וייטנאם

העיתונאי והסופר וו טונג נהאט, כשדיבר על הספר "צבעי הקבוצות האתניות של וייטנאם" מאת הצלם ואן נגוק נואן, כינה אותו "הניחוח והיופי של הקבוצות האתניות של וייטנאם". לדבריו, בכל עמוד, הקוראים מועברים לארצות רחוקות, ומעריכים במלואה את רוח "האחדות בגיוון" וה"סולידריות בשוני" של הקהילות האתניות המגוונות של וייטנאם.

הצלם ואן נגוק נואן (עומד) נפגש עם חברים ומעניק להם ספרים. צילום: דוי קוי

ספר התמונות "צבעי הקבוצות האתניות של וייטנאם", שהוזמן על ידי המדינה וקוטלג בפרסומים של הספרייה הלאומית של וייטנאם, בהוצאת הוצאת הספרים הלאומית לתרבות, מודפס במהדורה של עד 2,500 עותקים. ניתן לומר שמדובר ביצירה מונומנטלית בעלת ערך תרבותי משמעותי, המשרתת את מטרת אחסון מסמכים וקידום יופיין של הקהילות האתניות של וייטנאם.

במהלך מפגש חברים לחגיגת השקת ספר התמונות שלו, הצלם ואן נגוק נואן התרגש באופן ניכר כשדיבר על יצירה זו כאבן דרך מיוחדת במסעו הרב-תכליתי המוקדש לצילום. מהמלחמה נגד ארה"ב ועד ימי השלום , הוא תיעד עשרות אלפי רגעים ממולדתו.

במשך מספר עשורים, עם מאות מסעות לאורכה ולרוחבה של וייטנאם, הוא תיעד אינספור נופים יפהפיים ותחושות גאווה בכל רגע מצולם. 260 התצלומים ב"צבעי הקבוצות האתניות של וייטנאם" הם חלק משיא עבודתו של הצלם ואן נגוק נואן.

הספר מחולק לשישה חלקים, עם הנושאים: הקבוצה האתנית קין, הקבוצות האתניות של צפון מערב וייטנאם, הקבוצות האתניות של הרמות המרכזיות, הקבוצה האתנית צ'אם, הקבוצה האתנית הואה וקבוצת הקמר. בכל חלק בחר המחבר תצלומים רבים, שצולמו במהלך השנים, המתעדים את מסעו לגילוי ושימור יופיים של הנופים, חיי התרבות, העבודה והייצור של הקהילות האתניות של וייטנאם. החל מהתלבושות המסורתיות התוססות של אנשי הה'מונג והתאילנד ועד לטקסים הדתיים הייחודיים של אנשי הצ'אם או אורח החיים הפשוט והאינטימי של אנשי הקמר...

העיתונאי וו טונג נהאט שיתף כי הספר הוא דיוקן תרבותי רב-גוני, המשקף את החיים, המנהגים והיופי של קהילות אתניות שונות. כל תצלום מספר סיפור ייחודי על הזהות והמקורות של כל קבוצה אתנית. "עם עינו המקצועית וניסיונו העמוק, הצלם ואן נגוק נהאט שילב בהרמוניה אלמנטים תיעודיים ואמנותיים, תוך תיאור אנשים בכבוד, קרבה ואנושיות", אמר העיתונאי וו טונג נהאט.

מנקודת מבט תרבותית, החוקר נהאם הונג מעריך כי אין מדובר בספר תמונות בלבד, אלא שבכל עמוד הוא מדגים בבירור את מאמציו של צלם ותיק ומסור לשמר ערכים תרבותיים המשתנים בהדרגה לנוכח החיים המודרניים. ספר התמונות הוא ארכיון תרבותי יקר ערך, המעורר ומשמר גאווה ומודעות לשימור המורשת התרבותית הווייטנאמית.

הצלם ואן נגוק נואן, בן 71 השנה, נולד למשפחה בעלת מסורת מהפכנית עשירה. הוא עבד בתת-הוועדה לעיתונות ומידע (מחלקת התעמולה של מחוז סוק טראנג) במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב. לאחר איחוד המדינה, הוא עבד ביחידות רבות כמו סוכנות הידיעות האו ג'יאנג , חברת האמנויות והצילום האו ג'יאנג, ו-Photo Enterprise 3 - סוכנות הידיעות של וייטנאם... בעבר היה יו"ר איגוד הספרות והאמנויות וסגן יו"ר איגוד העיתונאים של מחוז סוק טראנג. הוא זכה בפרסי צילום יוקרתיים רבים, זכה בתואר תרומה יוצאת דופן לצילום (ES.VAPA) ולאחרונה זכה לכבוד מאיגוד הצלמים של וייטנאם על למעלה מ-40 שנות מסירות לפיתוח הצילום הוייטנאמי.

דאנג הויינה

מקור: https://baocantho.com.vn/huong-sac-cac-dan-toc-viet-nam-a201238.html