סיום הדרמה "שנות נעורים" עורר מחלוקת.

הסרט "שנות נעורים" הסתיים תוך כדי מחלוקת רבה. צילום: מפיק.

לאחרונה, הדרמה "השנים הפורחות" (בכיכובם של ג'אנג לינגה וז'או ג'ינמאי) מקבלת סדרה של ביקורות שליליות בנוגע לתוכנה.

בערב ה-13 ביולי, שמונה הפרקים האחרונים של הסדרה יצאו למכירה מוקדמת. על פי העלילה, לי רונג הופך לנסיכה (קיסרית) ונישא בפעם השלישית לפיי וונשואן. בינתיים, לי צ'ואן עוזב את הואה ג'ינג, מטייל בעולם עם צ'ין ג'נז'ן, סו רונגהואה ושאנגגואן יה, ומתכונן לחתונתו.

מעניין לציין שבסיפור המקורי, ללי רונג ולבוי ואן טויין היו שני ילדים משותפים, אחד קיבל את שם המשפחה של האב (בוי טאנה ויין) והשני את שם המשפחה של האם (לי הי). בכתוביות הסיום של הסרט, למרות שהמפיקים כללו את שמות שני הילדים, הם נעדרים מכתוביות הסיום, מה שמותיר את הצופים מבולבלים.

חלק מהצופים ציינו בצחוק שהתסריטאים שמרו על הדמות הראשית הנשית בהריון מפרק 34 עד פרק 40 מבלי לאפשר לה ללדת, בעוד שאחרים שיערו שלסדרה יהיה ספין-אוף שיתמקד במשפחתם של לי רונג ובוי ואן טויין. הסיבה שניתנה הייתה שדמות המשנה הגברית, טו דונג חאן, תפסה יותר מדי זמן מסך, מה שהותיר את שני הילדים ללא הזדמנות להופיע.

הדרמה "השנים הפורחות" ספגה ביקורת לא רק על סופה שנתן עדיפות יתרה לדמות הגברית המשנית, אלא גם על תיאורה ההרוס של הנסיכה לי רונג, שסטה באופן משמעותי מהרומן המקורי.

לדוגמה, בסיפור, לאחר שלי רונג נולדת מחדש, חוזרת לעבר ונישאת לפיי וונשואן בפעם השנייה, היא לא רוצה להתגרש וחשה רק מעט חרטה על דמות המשנה הגברית כמכר ותיק, משום שהם היו יחד במשך 30 שנה.

עם זאת, בעיבוד הטלוויזיוני, התסריטאי שינה את הסיפור כך שהנסיכה התאהבה בתפקיד הגברי השני, ובכך "שיחקה שני צדדים" (כלומר, היא יצאה עם שני אנשים בו זמנית).

בעבר, הדמות שגולם על ידי השחקן הגברי הראשי, בוי ואן טויין, בסרט עוררה גם היא זעם בקרב הצופים. הסיבה לכך היא שבגרסה המקורית, בוי ואן טויין הוצג כמי שתמיד היה מסור לקריירה שלו, אך בסרט, דמות זו התמקדה ברומנטיקה, ורבים אף הציעו שהוא השתמש באשתו כדי לטפס בסולם ההצלחה.

הסצנה שבה בוי ואן טויין מזועזע ומתעלף למשמע קידומו לדרגה רביעית ספגה ביקורת על כך שטופלה בצורה גרועה וכפויה, בעוד שבגרסה המקורית, סצנה זו סופרה בצורה הגיונית יותר, שכן בוי ואן טויין סבל מתשישות פיזית עקב עבודה מוגזמת, חוסר שינה ולחץ מוגזם.

מאוחר יותר, למרות שבוי ואן טויין החל להתמקד בקריירה שלו ונקם בשחקן המשנה טו דונג חאן, שינוי מאוחר זה גרם ל"שנות הפורחות" לאבד מספר משמעותי של צופים. רבים מאמינים שאם הסדרה הייתה נצמדת יותר לרומן המקורי, היא לא הייתה הופכת לכישלון קופתי.

מקור: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo