פתיחת הכנס המדעי הבינלאומי: "יחסי וייטנאם-יפן: עבר-הווה-עתיד"

בבוקר ה-3 בנובמבר 2023, באולם נגוי נו קון טום של האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהאנוי, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (VNU-USSH) בשיתוף פעולה עם אוניברסיטת וייטנאם-יפן תחת האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהאנוי ארגנה במשותף את הכנס המדעי הבינלאומי "יחסי וייטנאם-יפן: עבר-הווה-עתיד". האירוע הוא חלק מסדרת פעילויות מעשיות לציון 50 שנה להקמת יחסי הידידות בין וייטנאם ליפן.

פתיחת הכנס המדעי הבינלאומי: "יחסי וייטנאם-יפן: עבר - הווה - עתיד".

בסדנה, לצד האוניברסיטה הלאומית של האנוי, נכחו פרופ' ד"ר וו מין ג'יאנג (יו"ר מועצת המדע וההכשרה), פרופ' ד"ר הואנג אן טואן (רקטור האוניברסיטה למדעי החברה והרוח), פרופ' ד"ר פורוטה מוטו, פרופ' ד"ר מומוקי שירו ​​(אוניברסיטת וייטנאם-יפן) וחוקרים ומרצים רבים מאוניברסיטאות ומכוני מחקר: האוניברסיטה למדעי החברה והרוח, אוניברסיטת וייטנאם-יפן; אוניברסיטת הא לונג, האוניברסיטה הבינלאומית של יפן, אוניברסיטת טאנג לונג, המכון ללימודי האן נום, המכון לארכיאולוגיה של וייטנאם, המכון ללימודי מצודות אימפריאליות, המכון להיסטוריה,...

הסדנה משכה גם השתתפותם של מומחים רבים מיפן: פרופ' ד"ר פוג'יטה ריו (לשכת התרבות, משרד החינוך של יפן), ד"ר נישינו נוריקו, קרן הגנת המורשת התרבותית המחתרתית של דרום מזרח אסיה ומדענים רבים מאוניברסיטאות יפניות: וואסדה, אוסקה טוקיו, נו צ'יו הואה, קנסאי, מייג'י...

שגריר יפן בווייטנאם, יאמדה טאקיו, שלח את ברכותיו לוועידה.

שגריר יפן בווייטנאם, יאמאדה טאקיו, העריך מאוד את חשיבות הוועידה, והדגיש: "ניתן לומר כי היחסים הנוכחיים בין וייטנאם ליפן הם הטובים ביותר אי פעם. ליחסים אלה מסורת היסטורית ארוכה מאז ימי הביניים. ובשנת 1973, שתי המדינות חתמו רשמית על מסמך דיפלומטי, המבסס את היחסים בין שתי המדינות, שכבר מלאו 50 שנה. זהו אבן דרך חשובה מאוד, שתי המדינות ביצעו פעילויות רבות כדי לחגוג אירוע זה. אני מעריך מאוד את חשיבות הוועידה המדעית הבינלאומית של היום, שאורגנה בתיאום הדוק בין מומחים מווייטנאם ויפן. הוועידה אורגנה כעדות ליחסים טובים אלה, ובמקביל תרמה לפתיחת תקופה חדשה של פיתוח בתחום המחקר על היסטוריה, תרבות ופעילויות חינוכיות בין וייטנאם ליפן."

נשיא אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, הואנג אן טואן, נשא את נאום הפתיחה בכנס.

בפתח הכנס הדגיש פרופ' ד"ר הואנג אן טואן: "לויטנאם ויפן היסטוריה ארוכה של יחסים דיפלומטיים, וחצי מאה חלפה מאז חתמו שתי המדינות רשמית על המסמך המכונן את היחסים. בסדרת פעילויות לציון 50 שנה, הכנס המדעי של היום מאורגן כדי להעריך את תוצאות המחקר הוייטנאמי של חוקרים יפנים ולהעריך את תוצאות המחקר היפני של חוקרים וייטנאמים. בפרט, הוא שואף ליצור הזדמנויות לחוקרים צעירים, סטודנטים לתארים מתקדמים וסטודנטים לתארים מתקדמים משתי המדינות להחליף ולשתף תוצאות מחקר. תוצאות הכנס של היום יתרום לקידום פיתוח המדע והחינוך ההיסטורי בשתי המדינות בתקופה הקרובה."

בדוח המבוא בנושא "לימודי וייטנאם ביפן", פרופ' ד"ר פורוטה מוטו - פרופ' ד"ר מומוקי שירו, מאוניברסיטת וייטנאם יפן (VNU) שיתף: מאז המאה ה-20, אינטלקטואלים יפנים מימי הביניים הבינו הבנה מסוימת של דרום מזרח אסיה ווייטנאם. מאז, לימודי וייטנאם משכו את תשומת ליבם של חוקרים יפנים והשיגו תוצאות רבות. כיום, היחסים הדיפלומטיים בין שתי ממשלות וייטנאם ויפן לא רק התפתחו אלא גם בעולם האקדמי. הרחבת המחקר לתחומים שונים כמו גם מחקר ריאליסטי על המצב החברתי של וייטנאם תרמו משמעותית ליחסי "השותפות השווה" בין שתי המדינות. אך במציאות, עדיין ישנם פערים רבים במחקר בנושאים על-לאומיים שיש למלא במידע על וייטנאם.

בדוח המבוא שלו, פרופסור מומוקי הדגיש את התוצאות והסיכויים העתידיים במחקר על וייטנאם ביפן.

"דבר זה ידרוש מאקדמאים ללימודי וייטנאם ביפן, לימודי יפן בווייטנאם, כמו גם מגזרי היחסים בין וייטנאם ליפן ומחקר השוואתי, לקדם שיתוף פעולה כדי ששני הצדדים יוכלו לעבוד יחד כדי ליצור אטרקטיביות חדשה לתחום לימודי השטח בכלל וללימודי וייטנאם בפרט", הדגיש פרופסור ד"ר מומוקי.

כמומחה מחקר בנושא יפן בווייטנאם וכן היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, פרופ' ד"ר נגוין ואן קים (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח) הציג דו"ח סקירה הכולל את תוצאות המחקר על יפן בתקופה האחרונה. מודגש כי: "עבודותיהם של דור חוקרים זה סיפקו סקירה כללית של ההיסטוריה, הפוליטיקה, האידיאולוגיה והחינוך של יפן, שהחלו להופיע בווייטנאם בשנות ה-70 של המאה ה-20. מאז כינסו שתי המדינות רשמית יחסים דיפלומטיים (1973), לימודי יפן זכו לתנאים נוחים חדשים רבים. מחקר על יפן הפך למגמה בקנה מידה לאומי. יחד עם זאת, הוקמו גם מרכזים, מכונים ופקולטות המתמחים במחקר והוראה על יפן, כגון: הפקולטה ללימודי מזרח (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU האנוי); הפקולטה ללימודי מזרח, VNU הו צ'י מין סיטי; פקולטות ומרכזי הכשרה יפניים באוניברסיטת סחר חוץ, אוניברסיטת הואה למדעים, המרכז ללימודי יפן ומכון המחקר של צפון מזרח אסיה... בשנים האחרונות הופיעו מחקרים בין-תחומיים רבים, החל מכלכלה, פוליטיקה ועד סביבה אקולוגית ושינויי אקלים, חיים תרבותיים וחברתיים עכשוויים, מחקר על מדיניות וכו'. ספרי תרבות, דיפלומטיה תרבותית, הכוח הרך של יפן, דתות חדשות ביפן... למרות שחלה עלייה בכמות ובאיכות המחקר, עדיין ישנם תחומים שלא השיגו את התוצאות הצפויות בשני סוגי ה..." מחקר: מחקר תיאורטי ומחקר יישומי (אמפירי). לכן, יש צורך לחזק את שיתוף הפעולה בין חוקרים וייטנאמים ויפנים כדי לקדם מחקר בין-תחומי ומעמיק.

הכנס יתקיים ביום אחד עם שתי ועדות משנה: יחסי וייטנאם-יפן בתקופה הטרום-מודרנית; יחסי וייטנאם-יפן בתקופה המודרנית עם כמעט 20 דוחות של חוקרים מווייטנאם ויפן. באמצעות מחקר מעמיק ומקיף של חוקרים מקומיים וזרים, הוא יתרום למערכת ועדכון מסמכים ותוצאות מחקר לאורך שנים רבות של חוקרים וייטנאמים ויפנים על ההיסטוריה של שתי המדינות (לימודי וייטנאם ביפן ולימודי יפן בווייטנאם), ובכך ישותף ויחזק את ההבנה ההדדית בין עמי שתי המדינות.

כמו כן, בכנס זה, מדענים יציעו כיווני מחקר חדשים, שיטות מחקר חדשות וחשיבה בתחום ההיסטוריה בווייטנאם וביפן, ובכך יקדמו את פיתוח המדע והחינוך ההיסטורי בשתי המדינות.

כמה תמונות מהסדנה "יחסי וייטנאם-יפן: עבר-הווה-עתיד" שאורגנה על ידי VNU-USSH בשיתוף פעולה עם VJU

האן קווין - USSH Media