גלו 19 כפרי מלאכה מסורתיים בדרום וייטנאם הממוקמים בהו צ'י מין סיטי.

תשעה עשר אוספי תמונות המציגים כפרי מלאכה מסורתיים בדרום וייטנאם מוצגים ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, ומכבדים ערכים תרבותיים ומקרבים את הכפרים הללו לאנשים באמצעות שפת העידן הדיגיטלי.

ח

משתתפים מבקרים בתערוכה "לשמור על להבת המלאכות המסורתיות בחיים בעידן הדיגיטלי" - צילום: הואי פואנג

בבוקר ה-13 במאי, רחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, בשיתוף פעולה עם ארגונים אחרים, קיים תערוכת תמונות תחת הכותרת "לשמור על להבת המלאכות המסורתיות בחיים בעידן הדיגיטלי", ובו 19 סטים של תמונות המכבדים כפרי מלאכה מסורתיים בהו צ'י מין סיטי, דונג נאי, דונג טאפ, אן גיאנג וטאי נין, במסגרת רחוב הספרים.

כאשר מלאכות יד מסורתיות פוגשות צעירים

התערוכה מציגה כפרי מלאכה מוכרים רבים בהו צ'י מין סיטי כגון: כפר הקדרות לאי ת'יו, כפר וילונות הבמבוק טאן טונג הוי, כפר הלכה טונג בין הייפ, כפר יציקת פסלי בודהה בפגודת ג'יאק האי, וכפר ייצור קופות החיסכון לאי ת'יו;

כפר ייצור נייר אורז פו הואה דונג, כפר המלח לי נון, כפר הקטורת לה מין שואן, כפר אריגת סלי במבוק שואן תוי סון, כפר יציקת ברונזה אן הוי, כפר כלי חרס דאי הונג, כפר ייצור חבלים וין לוק, מלאכת יד להכנת ראשי אריות ודרקונים, מלאכת יד להכנת קבקבי עץ, כפר ייצור ראטן ובמבוק טאן אויאן.

בנוסף, ישנם את כפר ייצור הכובעים הקוני לונג אן (פרובינציית טיי נין), כפר גילוף העץ היפה טראנג בום (עיר דונג נאי ), כפר ייצור המחצלות דין ין (פרובינציית דונג ת'אפ), סדנת אריגת הברוקאד של טאן צ'או (פרובינציית אן גיאנג) ועוד.

אוספי תמונות וסרטונים אלה צולמו על ידי סטודנטים מהפקולטה לעיתונאות ותקשורת - אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, הו צ'י מין סיטי) במהלך טיולי השטח שלהם, ותרמו להפצת ערכים תרבותיים ולהעביר את הרגשות והאהבה של צעירים לתרבות הוייטנאמית.

שגריר תרבות הקריאה של הו צ'י מין סיטי, טרונג נגיה, שיבח את אוספי התמונות על כיבוד וקידום תדמיתם של כפרי מלאכה מסורתיים בווייטנאם, ותרומתם לעורר גאווה לאומית ולמודעות לשימור מורשת תרבותית בעידן הדיגיטלי. התערוכה מוצגת עד ה-17 במאי.

אוספי תמונות של כפרי מלאכה מסורתיים

אומנים חולקים סיפורים על שימור מלאכתם בעידן הדיגיטלי.

בהזדמנות זו, למבקרים ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי הייתה הזדמנות לפגוש ולקיים אינטראקציה עם האומנים טראן טי ין ונגוין טראן פואנג טאו, גב' נגוין טי טוי פואנג - מנהלת מכון המקונג למדע וטכנולוגיה יישומיים והכשרה, וטרונג נגיה, שגרירת תרבות הקריאה של הו צ'י מין סיטי, בנושא "כיבוד מלאכות עתיקות".

האומנית טראן ת'י ין, העוסקת במלאכת ייצור וציור של כלי חרס מסורתיים מדרום וייטנאם למעלה מ-40 שנה בלאי ת'יו (הו צ'י מין סיטי), אומרת שהיא מסורה למקצוע בזכות אהבתה לקדרות והשמחה שהיא מוצאת בעבודתה מדי יום. היא רואה בקדרות לא רק כאמצעי פרנסה אלא גם כדרך לשמר תרבות באמצעות כל דוגמה ומוצר.

כאומן צעיר מגן הקדרות, נגוין טראן פואנג טאו משתמש בטכנולוגיה כדי להפוך את הקדרות לנגישה יותר לצעירים.

"מונע על ידי אהבתי לקרמיקה, אני תמיד לומד ומבטא עיצוב מודרני כדי לענות על טעמם של צעירים. מוצרים מותאמים אישית עוזרים לקרמיקה להתחבר לרגשות של עוד יותר אנשים", הוסיף האומן נגוין טראן פואנג טאו.

נציגים שיתפו את דעותיהם בנושא שימור וקידום כפרי מלאכה מסורתיים.

סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, דין טי טאן טוי (שני מימין), וראש הפקולטה לעיתונאות ותקשורת של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי למדעי החברה ומדעי הרוח, טריאו טאן לה (משמאל), מעניקים פרחים כביטוי של תודתם לאומנים ולאורחים.

גב' נגוין טי טוי פואנג הביעה את הדעה שכפרי מלאכה מסורתיים שורדים רק כאשר צעירים זוכרים אותם ורוצים לחזור אליהם.

"כפרי מלאכה מסורתיים קיימים לא רק באמצעות מוצרים פיזיים אלא גם על ידי שימור יופי תרבותי, מנהגים, מסורות, אמונות ואפילו זיכרונות."

"סדרת התמונות של הצעירים המחברת בין כפרי מלאכה מסורתיים להקשר דיגיטלי היא בעלת משמעות רבה. טרנספורמציה דיגיטלית אינה רק יצירת מפה של כפרי מלאכה, אלא גם סיפור סיפורים דרך המדיה החברתית בשפה של צעירים עבור צעירים", אמרה גב' ת'וי פואנג.

היא גם הציעה שכפרי מלאכה מסורתיים צריכים לשלב עם חינוך ותיירות כדי לקדם באופן מלא את ערכיהם התרבותיים המסורתיים.

בהזדמנות זו, השיקו המארגנים את סדרת הספרים המאוירת "מלאכות יד מסורתיות מפוארות " (בית ההוצאה לאור קים דונג), שזכתה לאחרונה בפרס הספר הלאומי השמיני לשנת 2026, והציגו את הספר "כל מלאכה היא פרח" מאת הסופרת לה מין הואן, שיצא לאור על ידי הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי במאי הקרוב.

הואי פואנג

מקור: https://tuoitre.vn/kham-pha-19-lang-nghe-truyen-thong-nam-bo-tai-tp-hcm-20260513131123924.htm