"בינינו, חלקם יחזרו במאי, חלקם יחזרו ביום הראשון של הסתיו, וחלקם יחזרו כאשר הרוחות הקרות האחרונות של השנה יתחילו לנשוב... לא כל הבטחה מתקיימת, ולכן לא כל חזרה משמחת כמצופה..." עם קובץ מאמרים זה, פונג וייט שומר על סגנון כתיבתו הנרטיבי בנימה עדינה, המעוררת אמפתיה לסגנונות חיים ותפיסות עולם שונות.
צעדי הגעגועים חוזרים
לעיתים, כולנו חולמים על החלום לנסוע עד קצה העולם, לחקור כל פינה בעולם. מסעות ממשיכים להתפתח: חלקם מחפשים חיים חדשים בארצות רחוקות, אחרים מחפשים מחיה, ואחרים מחפשים גילוי עצמי והבנת תשוקותיהם. ברחבי העולם , תחילתה של כל שנה לא רק מבשרת עידן חדש, אלא גם מסמנת מיליוני הגירות עמוסות רגש. אבל אחרי הכל, מה שכולם כמהים אליו אחרי מסע כה ארוך ומפרך מסתכם בסופו של דבר בדבר אחד: הביתה - המקום לחזור אליו. אלה שצעדיהם חצו את ארבע קצוות תבל, חצו אוקיינוסים עצומים, העזו להיכנס להרים נידחים או הותירו את חותמם על ערים שוקקות, כולם כמהים ליום שבו הם שובו, ממש באותם שבילים שבהם הלכו.
קובץ המסות "אנו חיים כדי לחזור " מאת הסופרת נגוין פונג וייט.
צילום: הוצאת הספרים לנוער
תחושת "החזרה הביתה" ניכרת בבירור בכל כתביו של וייט, כמו חוט רך שזור בכמיהה ונוסטלגיה. תחושה זו מלווה את וייט מאז שעזב את עיר הולדתו לסייגון כדי ללמוד באוניברסיטה בגיל 18. גם עכשיו, "החזרה הביתה" נותרה המשאלה הכנה ביותר של אלו שעזבו את מולדתם - כמוהו. הבית או עיר הולדתו, האישית או הקולקטיבית, נותרה נקודת מוצא שאליה אנשים עדיין כמהים לחזור. בימים האחרונים של השנה, כשכל הדאגות שככו, אנחנו רק רוצים לחזור, לשבת עם הורינו בארוחת ערב פשוטה של ערב ראש השנה, להיות כמו ילד לפני מזבח האבות, להריח את עשן הקטורת של הימים הראשונים של השנה החדשה, או לראות את מגש הפירות המסוכרים הפשוט שאמנו בכפר סידרה בקפידה במו ידיה. לא במקרה שעריכת קובץ מאמרים זה מתארת את הארוחה הפשוטה ביותר במטבח כפרי, כטקס של "החזרה הביתה".
חזרה הביתה: "הרשו לי להשתחוות בפעם האחרונה/להביע את תודתי להוריי על שהביאו את הגופה הזו לכאן..."; חזרה הביתה: "מולדת יקרה/עכשיו אני חוזר... אני חוזר להשתחוות ולהקשיב"... ( מולדת יקרה ). חזרה הביתה כדי לדעת: "מולדת היא הבקרים הגשומים הרחוקים/אמא אוחזת בידי על הכביש מול הבית לשוק...". לא משנה מתי, "חזרה הביתה" היא תמיד דאגתו של המחבר, ותחושה זו משותפת לאינספור אחרים שעזבו את מולדתם.
חזור לעצמך
לאן נלך אם לא נותר לאן ללכת? ובכן, אם כך, נחזור לעצמנו! נחזור לתחביב אהוב, מקשיב לרחש הגלים העדין, צופה בזריחת הירח, לוגם כוס קפה טעימה בערפל הבוקר המוקדם. או שנשקוע בשינה עמוקה איפשהו, באוהל המוקם על צלע גבעה מלאה בעצי אורן ופרחי בר...
"אנחנו חוזרים לעצמנו, במובן מסוים", כפי שכתב פונג וייט.
אחרי כל המאבקים והחישובים, כשראינו את החיים ככתת יקינתון מים הנסחפת ללא מטרה על פני אינספור חופים... פתאום, ליבנו מרגיש קל כמו עלה נושר, כמו ענן בשמיים.
כאשר, ברגע מסוים, אדם יושב ומשוחח עם עצמו, מביט עמוק אל תוך נשמתו, כאילו במצבה הטהור. מבלי לחזור לעצמו, כיצד יכול היה וייט להביט בזריחה ביום האחרון של השנה, בשעה 5:45 בבוקר, כאשר המולת החיים סחפה אותו? מבלי לחזור לעצמו, כיצד יכול היה להעיף מבט חטוף בקרן שמש, לראות טיפת גשם, או להתבונן באנשים הדוממים בבית קפה... ואז לחוש את חמימותו של פעמון מצלצל, ולהרהר במקום האהוב עליו בעולם? חזרה לעצמו היא גם כאשר אדם יכול פשוט "לחדד את חרבו תחת הירח והכוכבים", מבלי להשוויץ באור יום. חזרה, פשוט להיות עצמו, מבלי להזדקק להוכיח דבר.
נגוין פונג וייט נולד בשנת 1980 בפו ין (כיום דאק לאק ) והוא חבר באגודת הסופרים של וייטנאם.
הוא ידוע כ"משורר שנמכר במיליונים", כאשר קובצי השירה שלו עשו פרסום רציף בתעשיית ההוצאה לאור, ציפו לו בקוצר רוח והתקבלו בברכה על ידי הקוראים בכל חג מולד מאז קובץ השירים הראשון שלו.
"מעבר בזיכרונות" (2012). לאחר 10 שנות מסע של פרסום שירה ברציפות, בשנת 2020 עבר לז'אנר המסות עם סיפור אישי עמוק, הסדרה "אנחנו חיים. אנחנו חיים כדי לחזור" היא הספר האחרון בסדרה זו. גם זהו ספר שכתב בחלקו לעצמו, תוך הרהר במסע שעבר, כדי להרגיש, לתקן ולהשקיט את ליבו.
מקור: https://thanhnien.vn/khi-chung-ta-tha-thiet-tro-ve-185260320214916016.htm
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין עומד בראש הפגישה הראשונה של ועדת ההיגוי לאבטחת סייבר בשנת 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/21/1774071141656_dsc-0252-jpg.webp)
תגובה (0)