אמונות, פסטיבלים, אמנויות הבמה, שירי עם, סיפורי עם ושירה עממית... יצרו זהות תרבותית ייחודית, המשלבת את העבר וההווה, והופכים את המקום הזה ליעד שאסור לפספס עבור אלו שאוהבים את המורשת התרבותית הלאומית.
מסורת שירת העם של הו קואן עומדת בפני סכנת היעלמות.
אמנות שירת הו קואן, אחת הדוגמאות הטובות ביותר למוזיקה העממית של קואנג נאם, עומדת בפני סכנת הכחדה, שכן פחות ופחות אנשים מתעניינים בצורת אמנות זו. שירי הו קואן מהדהדים כיום רק במהלך פסטיבלים, כדרך עבור דורות מבוגרים יותר לזכור את שורשיהם ואת שנות נעוריהם המלאות בזיכרונות. עם זאת, ההיבט המדאיג הוא המחסור הגובר במלחינים, המונע מהו קואן לשגשג ולעמוד בקצב החיים המודרניים.
גב' נגוין טי לה, ראש מועדון סונג ין באי צ'וי, שיתפה: "כיום, שירת הו קואן נשמרת בעיקר באמצעות שחזור פסטיבלים מסורתיים. עם זאת, בעוד שישנם מבצעים, קיים מחסור במלחינים. למרות שתכננו לארגן תחרות שירה, ספרות וקומפוזיציה אמנותית, מספר המשתתפים קטן מדי מכדי ליישם אותה." זה מראה שחיוניותה של הו קואן אינה נובעת רק משיריה הפשוטים, אלא תלויה גם ביצירתיות המתמשכת של העוסקים באמנות.
בעבר, שירת עם שימשה כ"תרופה רוחנית" שעזרה לאנשים להקל על עייפות לאחר שעות ארוכות של עבודה קשה. פסוקי הקריאה והתגובה וחילופי הדברים הרומנטיים היו גם דרך להתחבר במקום העבודה וגם ביטוי של אהבה לחיים, סולידריות ויצירתיות אנושית בלתי מוגבלת.
כיום, שימור הרוח המסורתית של הו קואן אינו קל. עם זאת, הו קואן נותר חלק חשוב ממורשת המוזיקה העממית של דא נאנג בפרט ומורשת תרבותית בלתי מוחשית יקרת ערך של העם הווייטנאמי בכלל.
הו קואן אינו רק מנגינה מוזיקלית, אלא גם אלמנט מאחד עבור הקהילה, במיוחד עבור חקלאים שעובדים קשה כל השנה. זהו קול הנשמה, דרך להירגע אחרי שעות של עבודה קשה, וביטוי לאינטראקציה תרבותית עם הטבע והחברה. השירים התמימים והפשוטים מביאים שמחה, תקווה ושאיפות לחיים טובים יותר.
הו קואן הוא גם סוג של אינטראקציה וחיבור בין אנשים, ללא קשר למעמד חברתי. השירים אולי מתחילים עם אדם אחד, אבל ככל שיותר אנשים משתתפים, כך הם נהיים שמחים ותוססים יותר. כל אחד יכול להיות מבצע או חבר בקהל, כולם משתלבים יחד בשירים ובמשחקי "קריאה ותגובה" מרתקים. באמצעות פעילויות אלו, אנשים מביעים את רגשותיהם, שאיפותיהם ורצונותיהם לחיים משגשגים ומאושרים, ולקציר שופע.
בעולם המודרני, הו קואן היא צורה מרתקת של ביטוי תרבותי; עם זאת, כדי לשמר ולקדם את ערכה, עלינו להמשיך ולטפח אותה, וליצור תנאים לדור הצעיר להמשיך ולהחיות את הערכים התרבותיים המסורתיים הללו.
אתגרים ומאמצים לשמר את המורשת
גב' טראן טי דואן, מזכירת המפלגה של כפר בו באן (מחוז הואה ואנג), אמרה שכיום רק 3 אנשים בכפר שולטים בשירת הו קואן, בעיקר משחזרים אותה במהלך פסטיבלים והתכנסויות כפריות. למרות שחלק מהמבוגרים מכירים היטב את המנגינות, שירתם כבר אינה שוטפת כבעבר. הכפר הציע תוכנית לשימור שירת הו קואן בפרויקט "בניית כפר תרבותי אופייני"; עם זאת, יישום תוכנית זו נתקל בקשיים רבים, במיוחד בכל הנוגע למימון ובעיות הקשורות למיזוגים.
"כרגע, יש לנו שני תסריטים ושני יצירות מוכנות לביצוע בפסטיבל הכפר בו באן. למרות שהקומונה הקימה גם מועדון באי צ'וי, כדי לשמור על פעילותו, אנו זקוקים להרבה מימון וכוח אדם", התלוננה גב' דואן.
מר דו טאן טאן, לשעבר ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז הואה ואנג, בעל ניסיון ומומחיות של שנים רבות בתרבות ובאמנות המקומית, אמר כי שימור ושמירה על ערכים תרבותיים מסורתיים, ובמיוחד צורות אמנות כמו באי צ'וי והו קואן, היא משימה חשובה מאוד. בעבר, מחלקת התרבות והמידע הציעה כי איגוד אגודות הספרות והאמנויות של העיר יתמוך ביצירת יצירות חדשות, החל מספרות ואמנות ועד ציור ותיאטרון.
"העבודות צריכות לשאוב חומרים מהחיים החברתיים בהואה ואנג כדי לעודד את תהליך בניית אזורים כפריים חדשים, פיתוח הכלכלה, התרבות והחברה. במקביל, צריכות להיות גם עבודות המבקרות הרגלים רעים, מנטליות איכרים קפואה או מנהגים מיושנים, כדי לסייע לקהילה להשתלב היטב בתהליך העיור. הדבר החשוב הוא להבטיח שאנשים יוכלו להשתלב בחיים העירוניים תוך שמירה על ערכי הליבה של התרבות המסורתית, שמירה על קשרי משפחה, קרבה וכפר, וחיים מתוך יושרה וחמלה", הדגיש מר טאן.
עם ערכיה התרבותיים העמוקים, הו קואן הוא חלק בלתי נפרד מחיי הרוח של תושבי הואה ואנג, ועדות חיה ליצירתיות המגוונת של תושבי מחוז קוואנג נאם. עם זאת, דעיכתה של צורת אמנות זו היא דאגה מרכזית עבור הקהילה.
שימור הו קואן אינו יכול להסתפק רק בשחזורו במהלך פסטיבלים; זה דורש אסטרטגיה ארוכת טווח עם תמיכה חזקה מכל רמות הממשל והקהילה. יתר על כן, השתתפותם של הדור הצעיר, אלו בעלי היכולת לחדש ולהחיות, היא המפתח להבטחת המשך שגשוגו והמשך קיומו של הו קואן לאורך זמן.
במאמציה הבלתי נלאים, הואה ואנג בוודאי תמצא דרך לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים היקרים הללו.
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html
תגובה (0)