ביתן קוץ' מון על אדמת היער של לואונג סון

שירת שואן, המכונה גם קוץ' מון דין (שירה בשער הבית המשותף), היא צורה של פולחן האלים. שירה בשער הבית המשותף היא סוג של שיר עם, טקס ומנהג; צורת אמנות המשלבת אלמנטים רבים של כלי נגינה, שירה וריקוד כדי לשרת את הצרכים הדתיים של הקהילה. שירת שואן מקורה בכפרים עתיקים הממוקמים במרכז הבירה ואן לאנג בתקופתו של המלך הונג, ולאחר מכן התפשטה לאזורים סמוכים, כולל קומונת לואונג סון ומחוז ין לאפ.

גב' נגוין טי הוי (באמצע) - ראש מועדון השירה לואונג סון שואן, מלמדת לחברים מנגינות שואן עתיקות.

מועדון השירה לואונג סון שואן מונה יותר מ-20 חברים ממואנג, כשהמבוגר שבהם בן כמעט 80. למרות הקשיים בתחזוקה, לימוד ותרגול של שירת שואן, החברים עדיין מתמידים בשימור והפצת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזו של האנושות לציבור. אמנית השירה השואן נגוין טי הוי, בת 68 - ראש מועדון השירה לואונג סון שואן, לומדת, מופיעה ומלמדת באופן פעיל שירה שואן. לפני 12 שנים, גב' הוי השתתפה בשיעור שירה שואן, ומאז מתאמנת בחריצות כדי לשפר את טכניקות השירה וכישורי הביצוע שלה, ומלמדת באופן פעיל חברים במועדוני שירה שואן מקומיים.

בלב כבד על השירים שעברו מאבותיהם, כדי שיהיה להם כסף לפעילויות, חברי המועדון תורמים כספים ואז מלווים אותם, תוך ריבית לכיסוי הוצאות המחיה. בכל פעם שהם מוזמנים להופיע, החברים מוציאים את כספם כדי להכין תלבושות, אביזרים, תסריטים... בזכות אנשים שאוהבים ומתמידים במורשת התרבותית כמו גברת הוי, שירת שואן בלואנג סון עברה מדור לדור והפכה לגאוותם של אנשי לואנג סון כיום.

גב' נגוין טי הוי, ראש מועדון השירה לואונג סון שואן, אמרה: "ההצטרפות למועדון השירה שואן עוזרת לנו לחוות יותר שמחה בזקנתנו. למרות גילנו המתקדם, החברים עדיין נלהבים לתרגל ולבצע שירים שואן עתיקים. על מנת למנוע את אובדן המנגינות, חברי המועדון ואני מנצלים לעתים קרובות את זמננו הפנוי כדי ללמד מנגינות ושירים שואן לילדינו ולנכדינו במשפחה."

החברים, למרות גילם, עדיין מתאמנים בהתלהבות.

האומנים כולם קשישים, כך שלימוד הדור הצעיר קשה משום שצעירים כבר אינם מתעניינים בשירי עם מסורתיים. מה שגברת הוי מוצאת הכי עצוב הוא שבתחילה, אנשים רבים אהבו והצטרפו למועדון, אך לאחר מכן נשרו בהדרגה. כשהמועדון הוקם לראשונה, היו בו יותר מ-40 חברים, כיום יש רק 20, כולם קשישים. עם זאת, הנשים והאימהות עדיין לא מוותרות, ומתאספות כל יום וכל שבוע לפעילויות מועדון בתקווה ללמד את הדורות הבאים לאהוב יותר מנגינות שואן.

גב' הא טי הונג הא - נשיאת איגוד הנשים של קהילת לואונג סון אמרה: "במשך שנים רבות, על מנת לשמר ולשמר את מורשת השירה הקסואנית, אומניות מהמועדונים השתתפו באופן קבוע בפעילויות. עם התלהבותן ותשוקתן למנגינות הקסואנית, האומניות לא חששו מקשיים בשימור פעילותן. בפרט, האומניות וחברות הליבה בשירת הקסואנית בלואנג סון הן בעיקר מבני האתניות המואנג. איגוד הנשים של הקומונה קידם את שירת וריקוד הקסואנית בקרב העם, ושלח אומניות מנוסות להשתתף בקורסי הכשרה שאורגנו על ידי מחלקות בכירות. מועדון השירה הקסואנית של קהילת לואונג סון השתתף באופן פעיל בתוכניות חילופי תרבות בקומונה ובמחוז."

בתקופה הקרובה, איגוד נשות הקומונה ימשיך לתאם עם המגזרים והארגונים בקומונה כדי לקדם שירה שואן לכלל האנשים. לתאם עם אומנים כדי ללמד שירה שואן לצעירים באזור. במקביל, לייעץ לוועד העם של הקומונה לתמוך בעלויות התפעול.

באמצעות פעילויות מעשיות בתקופה האחרונה, מועדון השירה לואונג סון שואן תרם ליישום מוצלח של עבודת השימור והקידום של הערכים התרבותיים המסורתיים והטובים של מיעוטים אתניים הקשורים לפיתוח תיירותי במסגרת פרויקט 6 של תוכנית היעד לפיתוח חברתי -כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים והרים לתקופה 2021-2030.

אן קה

מקור: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm