בתאי בינה , "ארץ האורז והאופרה המסורתית", אמנות האופרה המסורתית לא רק נשמרת על ידי להקות ואמנים מקצועיים, אלא גם מתוחזקת ומפותחת על ידי "אמנים" חקלאיים וכמעט 3,000 מועדוני אמנות חובבים.
אמן העם בוי ואן רו מופיע עם אמנים ושחקנים נוספים ממועדון צ'או של כפר קואוק.
הכינוי "השיכור הזקן" נקשר לאמן העם בוי ואן רו מאז שהיה בן 18. לאחר שגילם את תפקיד הזקן השיכור בקטע האופרה המסורתי של צ'או "השיכור הזקן והצעיר", וזכה במדליית זהב בפסטיבל האמנות העממית המחוזי של תאי בינה בגיל 18, הוא נותר מסור בלהט לאופרה צ'או גם כיום, בגיל 72.
שומר "אוצר" הכפר.
בכפר קואוק, בקומונה של פונג צ'או (מחוז דונג הונג), ישנם כיום כ-150 אומנים ושחקנים המתאמנים ומבצעים באופן קבוע את צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית), כולל האומן בוי ואן רו, אמן העם, ושלושה אומנים מצטיינים. בכל פעם שאנו מבקרים בכפר קואוק, יש לנו הזדמנות לראות את אמן העם בוי ואן רו מופיע בתיאטרון צ'או של הכפר. בין אם ההופעות מתקיימות בחורף או בקיץ, מוקדם או מאוחר, ההתלהבות של האיש המבוגר הזה, בן למעלה מ-70, תמיד מדהימה את הקהל. בסצנות מסוימות הוא מגלם שיכור מהמם; באחרות הוא מגלם חקלאי מכובד ורגוע שאוהב את כפרו ואת ארצו. שירתו ומשחקו הם נשמת הצ'או המסורתית, ומעוררים לחיים אווירה עשירה בתרבות מסורתית...
נלהב מהופעה והעברת כישוריו לצאצאיו באמצעות מסורת שבעל פה, במשך למעלה מ-50 שנה, שירתו בצ'או נותרה נוגעת ללב, ידיו עדיין נעות בחן לצלילי מנגינות הצ'או. עם פנים עליזות ומצב רוח מרומם, אמן העם בוי ואן רו שיתף: "התחלתי להיות מעורב בצ'או בהדרכתו של דודי, האמן בוי ואן קה, ואמנים ושחקנים חובבים אחרים בכפר חואוק. התשוקה שלי לאמנות הצ'או חלחלה לדמי מבלי שהבנתי זאת כלל. לחואק צ'או יש מנגינות ייחודיות רבות שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר, כמו: 'משחק השחמט של בני האלמוות', 'הדרך הארוכה בסתיו', 'מכתב אהבה מהא וי', 'חליל הליצן'... המנגינות הייחודיות הללו של חואוק צ'או אינן נמצאות בשום מקום אחר בגלל המילים וסגנון השירה הייחודיים שלהן. למרות שחלק מהמנגינות דומות, האופן שבו אמני חואוק צ'או עוצרים ומנגנים בתופים שונה לחלוטין." כאשר תיירים מבקרים בכפר קואוק, הם זוכים לעתים קרובות לראות מחזות צ'או מסורתיים כמו "מסעו של טו ת'וק לממלכה הנצחית", "הדייג הזקן ואשתו", "קואן אם טי קין", "לו בין דונג לה" וכו'. ראוי לציון במיוחד מחזה הצ'או "טונג טראן קוק הואה", מחזה שבו כפר קואוק משלב כ-20 מנגינות צ'או מסורתיות.
NNND בוי ואן רו מודאג מכך שהאתגר הגדול ביותר העומד בפני כפר חוּק כיום הוא היעלמותם של אמנים מסורתיים רבים. "המורשת העתיקה" של האופרה המסורתית של כפר חוּק נשמרת על ידי אמנים קשישים. לכן, למרות גילם המתקדם ובריאותם המוגבלת, הוא ואמנים אחרים כמו מאי ואן הונג, ווּ טוֹ טאו ומאי טוֹ בה מופיעים בהתלהבות, מעבירים את כישוריהם ומדריכים באופן אישי את צאצאיהם בכפר. כל אחד מהם מקווה שבעזרת מסירותם של הקשישים וההתלהבות של הצעירים, "המורשת העתיקה" של הכפר תחיה לנצח...
המאבק להעמקת האהבה לאופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או)
אמן העם בוי ואן רו היה ראש מועדון הצ'או בכפר קואוק במשך למעלה מ-20 שנה. הוא לא רק התפרסם בזכות תפקידיו כקשישים בצ'או, אלא גם זכה להצלחה רבה בתפקידים קומיים. הופעותיו היו לעתים קרובות תפקידים ראשיים. כמו דורות של אמני צ'או בכפר קואוק, הוא עדיין נוסע מדי יום בחריצות על אופניו הישנים, בין אם בגשם או בשמש, כדי ללמד צ'או לאנשים בכל הגילאים. בנוסף לפרסים יוקרתיים רבים, בשנת 2019 הוא זכה לכבוד מהמדינה בתואר אמן ראוי לשבח. בשנת 2022 הוענק לו תואר אמן העם בתחום אמנויות הבמה העממיות.
האמן המכובד בוי ואן רו הביע את דאגתו: אומנים רבים בכפר חואוק הקדישו כמעט את כל חייהם לאמנות הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית). למרות גילם המתקדם, כולם מלמדים צ'או בהתמדה את ילדיהם ונכדיהם בכפר, כמו גם את אלו המעוניינים ללמוד על צ'או. יתר על כן, ביישובים אחרים במחוז, ישנם גם כמה אומנים בעלי הישגים ותרומות משמעותיים להוראת הצ'או ולשימורו, אך הם טרם הוכרו כאמנים מכובדים או כאמני העם. האמן המכובד בוי ואן רו מאמין שכדי לחזק עוד יותר את תנועת הפרקטיקה והביצועים של הצ'או, יש לשקול הענקת התארים אמן מכובד ואמן העם לחברי להקות וקבוצות צ'או אחרות במחוז. הוא מקווה שההכרה מצד הרשויות הרלוונטיות תתרום להגברת האהבה והאחריות של כל אדם בשימור האמנות המסורתית.
בחיי התרבות המודרניים, צורות אמנות מסורתיות רבות עומדות בפני סכנת היעלמות. אם לא תשמר בזמן, המורשת העתיקה של אבותינו עלולה ללכת לאיבוד. אמן העם בוי ואן רו מאמין שעם תשומת הלב והתמיכה של כל רמות הממשל והסוכנויות הרלוונטיות בשימור אמנות הצ'או המסורתית, תאי בין תישאר לנצח ארץ הצ'או כפי שהייתה במשך דורות.
אמן העם בוי ואן רו, יחד עם אומנים קשישים מכפר חואוק, ביצעו קטע מאופרה צ'או מסורתית.
(המשך יבוא)
טו אנה
מָקוֹר
תגובה (0)