כתב תרבותי של היילנד

הדוגמאות על בדי ברוקדה, עמודי בתים משותפים או שרשראות חרוזים אינן רק מוטיבים דקורטיביים. הן "סמלים תרבותיים" המשמרים את זיכרונותיהם של אלפי שנים של תושבי ההרים של מחוז קוואנג נאם, ומקשרים תרבויות עתיקות לחיים בני זמננו.

בדי הברוקאד של הקבוצה האתנית קו טו משמשים בחיי היומיום. צילום: שואן היין

מעקבות עתיקים ועד לזהות היער העצום.

רכס הרי טרונג סון של העיר דא נאנג כיום, ביתם של הקבוצות האתניות קו טו, שו דאנג, גי טריאנג וקו, נחשב לאחד המרחבים התרבותיים הייחודיים ביותר במרכז וייטנאם. מעניין לציין, כי מוטיבים רבים על הבגדים, עמודי הטקס והתכשיטים של אנשים אלה עדיין נושאים עקבות של ממצאים ארכיאולוגיים מתרבויות עתיקות כמו סה הוין ודונג סון.

בעוד שבמוזיאונים, חרוזי אגט, חרוזי זכוכית או דוגמאות קרמיות עשויים להיות רק חפצים סטטיים, באזורים ההרריים של מחוז קוואנג נאם, הם עדיין נוכחים בחיי הקהילה.

שרשראות החרוזים של אנשי ג'י טריאנג הופכות לחלק מהנדוניה והתכשיטים הנענדים במהלך פסטיבלים ואירועים חשובים. עבור אנשי קו טו, חרוזי אגט מייצגים לא רק עושר אלא גם ירושות משפחתיות ופריטים רוחניים המסמלים הגנה ומזל טוב.

באופן בולט יותר, מוטיב האגט אינו מוגבל לתכשיטים אלא גם "משתנה" לדוגמאות על בדי ברוקד, עמודי X'nur, ואפילו ה-gươl, המרכז התרבותי של הכפר. דוגמאות אלו מדגימות המשכיות תרבותית מתמשכת לאורך מאות שנים.

לא רק חרוזי אגט נמצאים על כלי חרס של סה הוין, אלא שמוטיבים משולשים חוזרים ונשנים נמצאים גם על ברוקדה של קו טו, על עמודים טקסיים ועל הארכיטקטורה של בתי קהילה. מכלי חרס ועד טקסטיל, מממצאים ארכיאולוגיים ועד למרחבי מגורים קהילתיים, הדוגמאות חרגו את גבולות החומר והפכו לשפה אמנותית מושרשת עמוק בזהותה של רכס הרי טרונג סון.

הערך הגדול ביותר של תבניות ההרים של קוואנג נאם אינו טמון בגילן, אלא ביכולתן להסתגל לחיים המודרניים.

אולי יעניין אותך גם

זיכרונות מצעדיםVHXQ - אני זוכר את הזמנים שבהם יצאנו למשלחות ארכיאולוגיות במעלה הזרם לאורך נהרות מחוז קוואנג נאם. לפעמים רכבנו על אופניים, לפעמים הלכנו ברגל, והיינו צריכים להיאבק בכלי חפירה מסורבלים כשחצינו מעברי הרים וגבעות תלולות וסלעיות...

MSI Claw 8 EX AI+: פריצת דרך בביצועי גרפיקה וחוויית תוכנה.ה-MSI Claw 8 EX AI+ מסמן טרנספורמציה עבור קו מחשבי הגיימינג הניידים של MSI עם שבב Intel Panther Lake ומעבד גרפי Arc B390, בשילוב עם מערכת תוכנה אופטימלית של M Center.

הטעות של סוני וטרנד הקוד-בתוך-קופסה: העתיד נטול הדיסק של GTA 6.החלטתה של סוני להסיר פרסומות ל-GTA 6 כדי לשנות את תדמית קונסולת ה-PS5 הדיגיטלית מאשרת עובדה אחת: אפילו הגרסה הפיזית של שובר הקופות הזה לא תגיע עם דיסק אופטי מסורתי.

נשים קאטו ארוגות ברוקד. צילום: Phuong Giang

סיפורם של תופי הברונזה שהתגלו באזור א-קסאן, כיום חלק מהעיר דא נאנג, הוא דוגמה מובהקת. לאחר שנאספו ונשמרו, דמויותיהם של תופי הברונזה גולפו על ידי אומני קו טו על גבי הגול (בתי הקהילה המסורתיים) של כפריהם. מוטיבים של שמש, ציפורים וסצנות מחיי היומיום משוחזרים מנקודת מבטם של תושבי ההרים, תוך שילוב עם הסמלים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית.

באופן דומה, צנצנות וסירים - חפצים יקרים הקשורים לאמונות העם - מעוצבים גם הם כגילופים על קרשי העץ של ה-gươl (בית קהילתי וייטנאמי מסורתי). באמונה של אנשי הקו טו, צנצנות וסירים אינם רק כלי קיבול אלא גם מקומות מגורים לרוחות וממלאים תפקיד מיוחד בטקסי מחזור החיים. כאשר הם נכנסים לתחום האמנות החזותית, הם הופכים לסמלים של שגשוג וקשר בין אנשים לאבותיהם.

סיפורים אלה מראים שדוגמאות הרים אינן רק תמונות דוממות. כל מוטיב מכיל שכבת זיכרון על החיים, האמונות והמושגים האסתטיים של הקהילה.

חיים בעידן העכשווי

ערכים תרבותיים מסורתיים עכשוויים זוכים להכרה כמשאב לתעשיית התרבות. דוגמאות ברוקדה של קו טו הופיעו על מזכרות, תיקים, צעיפים, תלבושות הופעה ועיצובים יישומיים. מרחבי תיירות קהילתיים רבים בטאי ג'יאנג, דונג ג'יאנג ונאם ג'יאנג משתמשים בדוגמאות מסורתיות באדריכלות, עיצוב פנים ומוצרים חווייתיים לתיירים.

האומנים כבר לא רק אורגים ברוקאד כדי לשרת את צרכי הקהילה; הם שיתפו פעולה עם מעצבים כדי ליצור מוצרים המתאימים לשוק המודרני. חולצות, צעיפים, ארנקים ואביזרים בעלי דוגמאות מסורתיות עוזרים לקרב את תרבות ההרים לחיים העירוניים.

דוגמאות על בד ברוקד. צילום: פואנג גיאנג

דיגיטציה של דוגמאות מסורתיות, בניית מאגרי מידע של מוטיבים של מיעוטים אתניים ויישומם בעיצוב גרפי, מתנות תרבותיות או מוצרים יצירתיים פותחת גם היא אפיקים חדשים לשימור מורשת.

אולי יעניין אותך גם

להצית מחדש רוח חדשה בתנועת האיכרים.אגודות חקלאים בכל הרמות בעיר השיקו פעילויות חיקוי רבות ותוססות כדי לחגוג את סיום מוצלח של הקונגרס הלאומי התשיעי של התאחדות החקלאים של וייטנאם (כהונה 2026-2031), ותרמו לשיפור חייהם של החברים ולהפצת רוח הסולידריות והאחריות הקהילתית.

ערך המורשת התרבותית בעיצוב זהותה של דא נאנג.שימור וקידום מורשת תרבותית בהקשר הנוכחי הוא משימה מאתגרת. הגדרת זהות מקומית היא קשה במיוחד. שילוב שימור וקידום מורשת תרבותית עם משימת הגדרת הזהות התרבותית מציב אתגר כפול!

דא נאנג: אישור חכירה לטווח קצר בתהליך עבור 5 מגרשים ברובע הואה חאן.DNO - בבוקר ה-25 ביוני, סניף אזורי 5 של מרכז פיתוח הקרקעות של העיר דא נאנג קיים פתיחת בקשות ובחינת בקשות לחכירה לטווח קצר של 8 מגרשים ברובע הואה חאן, בהתאם להודעה מס' 186/TB-TTPTQD מיום 11 ביוני 2026.

עם זאת, יחד עם ההזדמנויות מגיעים אתגרים משמעותיים. אם דוגמאות מנוצלות אך ורק כאלמנטים דקורטיביים מבלי להתחשב בהקשר התרבותי שלהן, ערכן הסמלי מסתכן בהפחתה. לכן, קידום מורשת דורש מחקר מדעי והשתתפות של אומנים וקהילות רלוונטיות.

לכן, הדוגמאות של האזור ההררי של קואנג נאם הן לא רק מורשת של העבר, אלא גם מקור השראה להווה ולעתיד. כל קו על בד הברוקאד, כל גילוף על הגול (גלימה וייטנאמית מסורתית), או כל שרשרת חרוזים שעוברת מדור לדור, מספרות סיפור על מסעם של אנשי טרונג סון בזמן.

ועם כל יום שעובר, דוגמאות אלה נותרות בשקט כ"מוזיאון חי" של היער העצום. שימורן וחידושן אינו רק עניין של שימור צורה של אמנות עממית, אלא של שמירה על הזיכרון התרבותי של האזור ההררי של קוואנג נאם, כך שערכים עתיקים ימשיכו להיות נוכחים בחיים העכשוויים ויהפכו לחלק מהזהות התרבותית הווייטנאמית.

מקור: https://baodanang.vn/ky-tu-van-hoa-vung-cao-3340705.html