זיכרונות מהצעדים

VHXQ - אני זוכר את הזמנים של ביצוע חפירות ארכיאולוגיות במעלה הזרם לאורך נהרות קואנג נאם. לפעמים הייתי צריך לרכוב על אופניים או ללכת ברגל, ונאלצתי להיאבק עם כלי חפירה מסורבלים על פני קניונים וגבעות סלעיות גבוהות...

המחבר (שני, כריכה שמאלית) עם ארכיאולוגים במהלך חפירות. צילום באדיבות

אחיי ואני - הארכיאולוגים - ניסינו באותה תקופה למצוא את העבר בעזרת אתי חפירה, מעדרים ומריתות קטנות, ו"חשפנו" בעדינות את הסימנים בני אלף השנים בכל שכבת אדמה...

טיולים מיוחדים

בשנת 1983 טיילנו לאורך גדות נהר טיין (קומונה טיין הא, לשעבר מחוז טיין פואוק). הקבוצה כללה ארכיאולוגים, ביניהם מר פאם קווק קוואן - לימים בעל תואר דוקטור, מנהל מוזיאון ההיסטוריה של וייטנאם והצוות המקצועי של מוזיאון המחוז קוואנג נאם -דה נאנג.

חפירה בראשות מר קוואן, שתוצאותיהן העריכו מומחים כמוצלחות מהצפוי. התגלית הגדולה כאן, בנוסף לאזור הקבורה ובו ארונות קרמיקה המכונים צנצנות השייכים לתרבות סה הוין, מצאה גם אתר של מגורים קדומים יותר של אנשים קדומים השייכים לתקופה הניאוליתית לפני יותר מ-7,000 שנה.

לאחר שנים רבות, בשנת 1998, כאשר המחוז הופרד, מחוז ג'יאנג (כיום נאם ג'יאנג) רצה להעביר את מרכז המחוז לצד השני של בן ג'יאנג. חיפוש מתחת לאדמה של הגבעות והתלוליות על גדת הנהר בשם בן ג'יאנג - מקום המסחר וההחלפה של המאות הקודמות שנקרא "דרך המלח" של אנשי השפלה - קין עם אנשי ההרים של קו טו, נחשב הכרחי.

גם הארכיאולוגים של המוזיאון הלאומי להיסטוריה: מר קוואנג ואן קיי, מר נגו דה פונג והאחים המקצועיים ממוזיאון קוואנג נאם ביצעו יותר מ-15 ימים של חפירה וחיפוש תחת שמש הקיץ החמה של אזור המרכז. לבסוף, מצאנו גם כמה ארונות קבורה בצנצנות בחצר האחורית של ביתו של מר סאו, ליד הכביש, וגם אספנו חרוזי אגת וגרזני אבן על גדת הנהר ליד שפת המים.

במורד נהר ת'ו, כקילומטר מהחוף בגדה הימנית, נמצא אתר הקבורה גו דואה. האתר שייך גם הוא לתרבות סה הוין מלפני כ-2,000 שנה, עם צפיפות גבוהה למדי של ארונות קבורה בצנצנות. בנוסף לחפצי הקבורה והממצאים שנמצאו, חרסים, חרוזי אגט, ברונזה... התגלה לאחרונה ארון קבורה כפול בצנצנות (שניים מקוננים זה בתוך זה).

בית על כלונסאות שרוף התגלה באתר גו קאם.

התמזל מזלי לראות ממצאים מהחפירה, אשר מאוחר יותר הוצגו במוזיאון התרבות סה הוין וצ'אמפה. לדעתי האישית, מכיוון שהמקום הראשון בו התגלה מנהג קבורת אנשים בצנצנות, סירים וחפצי קבורה היה לגונת סה הוין, קוואנג נגאי בשנת 1909, התרבות נקראה שם. אם לא, ניתן להשתמש באתר גו דואה (דוי שוין) בקנה מידה גדול כדי לתת שם לתרבות העתיקה הייחודית של האזור המרכזי.

וגם על אדמת דוי שוין ההררית הנקראת גו קאם (או קאם מאו הואה), ליד גשר צ'ים, ענף נהר ת'ו הפונה לנהר בה רן, נמצאו תגליות ארכיאולוגיות חשובות מאוד שיצרו מחשבות חדשות בחקר ההיסטוריה של אזור קוואנג, שבמרכזו נמצא דוי שוין.

אתר זה נחפר בין השנים 1999 ו-2002 בשיתוף פעולה של מומחים מקומיים, ארכיאולוגים מהאנוי , וארכיאולוגים בריטים ויפנים.

מדובר במומחים המכירים היטב את הקהילה המקצועית המקומית כמו מר נגוין צ'יו, ד"ר לאם מיי דונג, ד"ר קים דונג; בין הזרים נמנים פרופסור איאן גלובר, ד"ר מריקו יאמאגטה. מדובר באנשים שנמצאים לעתים קרובות בבורות החפירה של תרבות סה הוין.

שטח חפירה של 209 מ"ר גילה בית על כלונסאות שרוף (עמודים ורצפות עץ, קירות במבוק מטויחים באדמה, רעפי גג) המתוארך לסוף המאה ה-1. אך השכבה התחתונה היא תרבות סה הוין הקדומה יותר. במקביל, בשריד גו קאם התגלה גם אגרטלים רבים בצורת ביצה וחצים מברונזה.

גם מתגליות אלו, יחד עם שרידים ממורד נהר הטו שחפרה הוי אן שנים רבות קודם לכן, יחד עם שרידים השייכים גם לתרבות סה הוין כמו האו שֶׁה, אן באנג, ת'אן צ'יאם, שואן אן... אז עכשיו יש לנו מוזיאון מיוחד לתרבות סה הוין בהוי אן.

זהב בכל שכבת אדמה

ההערכות וההערות על התקופות הפרהיסטוריות של קואנג נאם, שנעשו על ידי מומחים מקומיים וזרים, עוזרות לנו להבין את עברה של הארץ. ממצאים, בין אם טרקוטה, זכוכית, אבן, ברונזה וכו', דיברו כהדים הודות למאמצי המחקר, הסקר והחפירה של ארכיאולוגים ואנשים מקומיים שאוהבים את מורשתם.

אגרטלים בצורת אליפסה התגלו בגו קאם.

אם נשאל: "האם תרבות דונג סון נמצאת בארץ קוואנג?" - אז מחבר מאמר זה ירצה לאשר זאת.

אלו שני תופי ברונזה השייכים לקבוצת Heger II אשר התגלו במקרה על ידי המחלקה להיסטוריה - אוניברסיטת הואה למדעים, במהלך טיול שדה בשנת 1985 בקהילת אקסאן, מחוז הואן (כיום טאי ג'יאנג).

הבולט ביותר הוא תוף ברונזה עם פני תוף גדולים מאוד, מעל 100 ס"מ, שנמצא בקה לאן אן, כפר 1B, קומונה פואוק טרה, הייפ דוק. חפצי קבורה רבים ושרידים כגון סכינים, חצים וגרזנים עשויים ברונזה מקורם בדונג סון.

ארץ רחבת ידיים, מים ועד הרים, ממזרח למערב, מאזור ההרים הדרום-מערבי, היא טרה מיי, כגון טראן דואונג, מאו לונג, נואוק אואה ועד טיין לאן, שגם היא התגלתה ונחפרה יחד עם תרבות סה הוין הקדומה. ממערב ומצפון-מערב, דרך מחוז פואוק סון, מנאם ג'יאנג ועד דונג ג'יאנג, התגלו גם אתרים ארכיאולוגיים דומים רבים.

בנוסף לכך, נחפר אתר לאי נג'י (קומונה דיאן באן) בשנים 2002-2004, עם הערכות מומחים: "זהו אחד מארבעה אתרים שבהם נמצאו תכשיטי זהב (האתרים הנותרים הם דאי לאן, גו מון ממחוז דאי לוק וגו מא וויי ממחוז דוי שוין הישן). תכשיטי זהב נמצאים לעיתים רחוקות מאוד באתרי התרבות סה הוין בווייטנאם...".

זהו החלק התחתון של נהר ת'ו, אולי בתקופת סה הוין המאוחרת - היו שם אנשים עשירים רבים ולכן נקברו איתם תכשיטים יקרים רבים.

קואנג נאם היא ארץ פורייה לארכיאולוגיה. ארכיאולוגים בעבר הגיעו לכאן לפחות פעם אחת או פעמים רבות, ובוודאי ימשיכו...

בכתיבת מאמר זה, אני רואה בו מקל קטורת לזכרם של אלו שהלכו לעולמם: פרופסור בריטי איאן גלובר; ד"ר נישימורה; ארכיאולוגים וייטנאמים: מר טרין קאן, קוואנג ואן קיי, וגב' ד"ר קים דונג.

ולהעריך את הערכים, את התגליות האחרונות - כמו ד"ר הא סונג שעובד במוזיאון קוואנג נאם שגילה תגליות על תרבות סה הוין, תרבות צ'אמפה, והפרויקט ליצירת מפות מידע על אתרים ארכיאולוגיים בעיר דא נאנג כיום.

מקור: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html