|
הוא שם לב במעורפל שמר נהאן רזה יותר מבעבר... מר הואו חשב, ובכן, זה נורמלי, הוא כמעט בן מאה! אותו שרוול חולצתו היה תלוי ברפיון, כאילו זה היה אותו יום בו איבד את זרועו השמאלית. מר נהאן ניגש לראש המיטה וניער אותו בעדינות, בעזרת ידו הנותרת: "אני הולך הביתה, אחיין." הוא התעורר, מבוהל. אחר כך הוא קם, הדליק את האור, וחלט קנקן תה טאן צ'ונג... מר הואו מלמל לעצמו: "בוא נעשה את זה!"
אביב 1975, שנת הארנב, גם הוא הביא עמו אירועים יוצאי דופן רבים. זה היה רק סוף ינואר, אך כבר ירדו גשמים שוטפים וברקים סוערים. הזקנים אמרו ששנה זו קשורה ליסוד המים - ספציפית, מים בנחל גדול (גוף מים גדול בנחל גדול). בחמשת היסודות: מתכת, עץ, מים, אש ואדמה, אמורים בעלי יסוד זה להיות גמישים, מסתגלים ובעלי יכולת להגיב בקלות לנסיבות. המדינה הייתה זהה; כל שנת הארנב הביאה ניסים.
עיר הולדתו של מר הואו נמצאת ממש למרגלות רכס הרי טאם דאו, במדרון המזרחי של מחוז תאי נגוין , עם שלושה פסגות נישאות נראות בבירור, הגבוהה ביותר מגיעה לגובה 1,143 מטרים, שבעה או שמונה קילומטרים ממרכז המחוז. בית הספר התיכון של המחוז ממוקם במרכז, והתלמידים המסיימים את לימודיהם מתגוררים בסמוך לבית הספר כדי לחסוך זמן בנסיעות לעבודה.
ביתו של מר נהאן היה במרחק קילומטרים ספורים מבית הספר הישן, מה שאפשר לתלמידים לשהות בו בנוחות בזמן הלימודים וההכנה למבחנים. באותה שנה, כפר דונג צ'ונג היה עני כמו רוב הכפרים הווייטנאמיים. ההבדל היחיד היה שלמרות עוניהם, הם היו אדיבים וחומלים להפליא. למר וגברת נהאן ות'אנה נולדו שבעה או שמונה ילדים ברצף מהיר, וכתוצאה מכך נוצרה משפחה גדולה וענייה. למרבה המזל, בזכות נהר קונג הזורם מאחורי הכפר והשדות הפוריים שלפניו, דונג צ'ונג היה במצב טוב יותר מכפרים אחרים...
במהלך ההתנגדות הקודמת נגד הצרפתים, אזור זה היה לא פחות משדה קרב, אך במהלך המלחמה נגד האמריקאים, הוא היה למעשה אזור מלחמה. בשנים בהן האמריקאים הפציצו את צפון וייטנאם, מטוסי אויב מבסיסים בתאילנד היו טסים נמוך מעל פסגת הר קואט נאן, ואז טסים נמוך מאוד מתחת להר טאם דאו כדי להימנע ממכ"ם, ומטילים פצצות במהירות לפני שטסים חזרה בבהלה. בגלל זה, אינספור מטוסי אויב יורטו, נשרפו והופלו על ידי חיל האוויר שלנו וטילים. כתוצאה מכך, דאי טו הפך למטרה עבור חיל האוויר האמריקאי. במהלך אותן שנים, אזור זה שימש כנקודת פינוי עבור יחידות וסוכנויות צבאיות רבות לאימון ויירוט מטוסים אמריקאים. פסגת קואט נאן הייתה גם עדה להקרבה הגבורה של חיל האוויר שלנו. ב-30 באפריל 1971, מטוס מיג-21U, שהונהג על ידי מדריך סובייטי בשם יורי פויארקוב וטייס וייטנאמי צעיר בשם קונג פונג טאו, נספו על פסגת ההר...
במרץ 1975, התחלנו בקרבות גדולים בשדה הקרב הדרומי. תחנת הרדיו "קול וייטנאם" שידרה ברציפות חדשות מלחמה. משפחתו של מר הואו לא הייתה אמידה באותה תקופה, אך היה להם רדיו אוריונגטונג עם קליטה מצוינת. מר נהאן הציע להביא אותו לפנסיון שלהם כדי שכולם יוכלו להאזין. אז, בכל ערב, מר הואו ואחייניו היו פורשים מחצלות על המרפסת כדי להאזין לחדשות.
מר נהאן, שמעולם לא עזב את כפרו דונג צ'ונג כל חייו, הצליח להבין את מהלך המלחמה כפי שהסביר תלמידו הואו: "פתחנו את המערכה מהרמות המרכזיות היה מדויק לחלוטין, אדוני. אסטרטגים צבאיים אמרו שמי שישלוט ברמות המרכזיות ישלוט בכל רצועת החוף... האויב נתפס בהפתעה בבואון מה ת'ואט, ונפל ישר למלכודת שלנו... האויב נטש את הרמות המרכזיות ונמלט, אדוני. נגוין ואן ת'יו הצהיר שהוא יכול להתפנות כרצונו... הוא ודאה נאנג שוחררו... הטייס הפטריוטי נגוין טהאן טרונג הטיס מטוסי אויב והפציץ את ארמון העצמאות. הדיווחים והסיפורים מחממי הלב של קאו טיאן לה, נגוק דאן, וין קוואנג לה, הואנג נחואן קאם... השיר ""הדרך שאנו לוקחים" מאת הוי דו, בביצועו של דואן טאן, היה מרגש בצורה יוצאת דופן..."
בבוקר ה-30 באפריל, מר הוא עדיין הלך לשיעור. בצהריים, הוא רכב על אופניו חזרה לדונג טרונג. מר נהאן הלך לשדה בקצה הכפר, וברגע שראה את הוא, הוא צעק בקול רם: "סייגון שוחררה! ניצחנו!" אחר הצהריים של ה-8 במאי 1975, גברת טאנה, אשתו של מר נהאן, חזרה מהשוק ואמרה לתלמידי הפנימייה: "מחר, הקומונה והמחוז עורכים עצרת לחגוג את הניצחון. הקואופרטיב ישחט חזיר, וכל אדם יקבל 300 גרם. אנו מזמינים את כולכם לאכול."
בסביבות השעה 11 בבוקר ביום ה-9, גברת טהאן הביאה את הבשר הביתה. היא אמרה שכולם נאבקו לאכול את השומן במשורה. היא לקחה שני קילוגרמים וחצי של בטן חזיר ורגל חזיר. היא אמרה, "למה לא? בואו נצלה את זה ונחגוג כאוות נפשנו..." הארוחה הוגשה על שני מגשי עץ שהונחו על שני מחצלות כפולות. כמה ימים קודם לכן, ירד גשם, כך שתרד המים היה טרי וירוק. מכיוון שהיה שומן, גברת טהאן הכינה גם תרד מים מבושל וגם תרד מים מוקפץ עם שום. היא שתלה חלקת אורז ישן בן שישה חודשים בשם "דו", בעל יבול נמוך אך אורז ריחני וטעים להפליא. מכיוון שהיה בשר, היא טחנה סל מלא אורז בלילה הקודם. היא פרסה את החזיר לחתיכות קטנות, השרינה אותו ברוטב סויה טאן וייט הואה, וצלה אותו במחבת ברזל יצוק, כשהיא מגישה שתי קערות בכל מגש. מר נהן הכריז בחגיגיות על תחילת חגיגות הניצחון, והוציא בקבוק מיין האורז "נגו דה בי" ששמר זה מכבר...
כבסיס האחורי של ההתנגדות נגד האמריקאים, אנשי הונג סון, כמו כל שאר היישובים בצפון באותה תקופה, השתתפו בדברים רבים בו זמנית. הם גידלו את ילדיהם כדי שיהיו בריאים מספיק כדי להתגייס ולהילחם; הם לחמו ישירות נגד מלחמת ההרס האמריקאית; והם הגדילו את הייצור כדי לספק מזון ואספקה לשדה הקרב. תנועות כמו "שלושה מוכנים, שלושה אחראים" ו"לא חסר גרגר אורז אחד, לא חסר חייל אחד" נולדו. מר נהאן אמר: תרומה של כמה שיותר חזיר ואורז למדינה היא חובה ואחריות קדושה למולדת. ומר הוא אמר: אכלנו ארוחה טעימה ואמרנו שלעולם לא נאכל שוב דבר כה טעים.
באותו לילה הוא מלמל, "בואו נעשה את זה!" הוא כנראה התכוון שבחודש מאי הקרוב, ביום השנה ה-50 לאיחוד, הוא יחזור לדונג צ'ונג ויכין ארוחה בדיוק כמו זו שחגגה את הניצחון לפני כל כך הרבה שנים. זו תהיה פשוט חגיגה של זיכרון, נוסטלגיה והכרת תודה.
למחרת בבוקר, נגוין דוי קה פרסם בפייסבוק: "להתראות, אבי, סבא של הילדים...". לפני ארונו של האיש בן ה-98, מלמל מר הואו: "להתראות, סבא, חקלאי טהור ושקט שתרם לניצחון האומה באמצעות עבודתו הקשה והזיכרונות היפים של צאצאיו".
מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202503/ky-uc-bua-com-mung-chien-thang-4090540/
תגובה (0)