המצודה הקיסרית טאנג לונג: נשימה עתיקה בחיים המודרניים

בתוך ההמולה וההמולה של מרכז העיר האנוי , המצודה הקיסרית של טאנג לונג עדיין שומרת בשקט על הקצב שלה: איטי ורגוע, בדיוק כמו ההיסטוריה שלה בת אלף השנים. בעבר שימשה כמרכז הכוח של שושלות לי, טראן ולה, וכעת הפכה ל"אתר מורשת חי" בלב העיר.

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 1. — צילום: האי הונג

שכבות משקעים היסטוריות

מצודת טאנג לונג הקיסרית קשורה קשר הדוק להיסטוריה של טאנג לונג - בירת האנוי. יצירת אדריכלות מסיבית זו נבנתה על ידי שושלות בתקופות היסטוריות רבות והפכה לשריד החשוב ביותר במערכת השרידים הוייטנאמיים.

מצודת טאנג לונג הקיסרית היא עדות להתפתחות המתמשכת של תרבות דאי וייט במשך יותר מ-13 מאות שנים. עם הארכיטקטורה העתיקה שלה, שרידים של שושלות פיאודליות רבות וערכיה התרבותיים הרבים, מקום זה הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 2010.

כמרכז הכוח הפוליטי דרך שושלות רבות, מקום זה סימן החלטות חשובות שעיצבו את גורל המדינה. השרידים שנותרו, החל משער העיר, ארמון קין ת'יאן ועד לשרידים ארכיאולוגיים, כולם בעלי ערך היסטורי ותרבותי רב, המשקף את התפתחות האמנות האדריכלית והחשיבה של העם הוייטנאמי הקדום. המצודה הקיסרית היא גם סמל לרוח הבנייה וההגנה על המדינה, לחוסנה של האומה דרך עליות ומורדות רבות.

חפירות שנערכו מאז שנת 2002 חשפו אלפי ממצאים - החל מלבנים, אריחים, קרמיקה, יסודות ארמונות ועד עקבות של חפירים ויסודות עמודים. כל שכבת אדמה שנחפרה מייצגת שושלת: לי, טראן, לה, נגוין... מוערמות זו על גבי זו כמו דף היסטוריה לא גמור. זוהי המשכיות זו לאורך יותר משלוש עשרה מאות שנים שהפכה את מצודת טאנג לונג הקיסרית לאחד מאתרי המורשת הבודדים בעולם המשקפים בבירור את זרימת הכוח והתרבות הלאומית.

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 2. — צילום: האי הונג

בהליכה באתר השרידים, כל צעד הוא כמו הליכה דרך שכבות של היסטוריה - ממצודת דאי לה של קאו ביין, מצודת טאנג לונג של לי-טראן, ועד לארמון קין ת'יאן של שושלת לה המוקדמת ושרידי הארמון המרכזי במהלך מלחמת ההתנגדות.

חומות הלבנים ההרוסות ויסודות הארמון השוכבים בשקט מתחת לאדמה נראים כאילו עדיין "נושמים", עדיין מספרים סיפורים על בירה שהייתה פעם מזהירה במשך אלף שנים.

"בליבה של האנוי, זה מוזר שעדיין יש מקום שגורם לך להרגיש כאילו אתה מדבר עם אבותיך" - כך משתף חוקר במרכז שימור המורשת טאנג לונג. אולי, אמרה פשוטה זו היא גם התחושה הרווחת בקרב אנשים רבים - אלו המאמינים ששמירת העבר אינה נועדה לנוסטלגיה, אלא כדי להבין טוב יותר את הדרך קדימה.

כאשר מורשת נשמרת באהבה ומסופרת מחדש בשפה חדשה, היא כבר לא העבר - אלא הופכת להווה חי, שבו תושבי האנוי של ימינו יכולים להרהר בעצמם, להיות גאים ולהתקדם.

מקום מפגש תרבותי של אנשי האנוי

אתר השרידים שוכן בשקט במרכז האנוי, כמו מרחב שקט המשמר את חותמן של אלף שנות היסטוריה. המקום בו הדהדו תופי טקס הפתיחה, הפך כעת למקום מפגש לתיירים מכל רחבי העולם, אלו המעוניינים לגעת בעומק התרבות הוייטנאמית גם בעיניים וגם בליבם.

עשרים שנה מאז שהוכרזה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית, מצודת טאנג לונג הקיסרית זוכה לתחייה במובנים רבים: החל משחזור, מחקר מדעי ועד פעילויות חווייתיות, תיירות וחינוך למורשת.

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 3. — צילום: האי הונג

המצודה הקיסרית, לא רק אתר ארכיאולוגי, הפכה כיום למרחב המחבר בין העבר להווה. בכל עונת פסטיבלים, קבוצות של סטודנטים, תיירים, אמנים וחוקרים מגיעים לכאן כדי לתרום ל"התעוררות" המורשת. מופעי אאו דאי באתר השרידים, שחזורי טקס ההכתרה, או התערוכה "טאנג לונג נראה מהתת-קרקעי" - כולם ניסיונות למנוע מהמורשת להירדם.

אם בעבר, אנשים הגיעו למצודה הקיסרית בעיקר כדי לראות חפצים, כעת דרך "סיפור סיפורים על המורשת" השתנתה. מועצת המנהלים של אתר השרידים מיישמת סדרה של פרויקטים של דיגיטציה, שחזור תלת-ממדי של מבנים עתיקים, ומציגה את סיור הלילה "פענוח המצודה הקיסרית של טאנג לונג" - שבו המבקרים מובלים דרך סיפורים היסטוריים באמצעות טכנולוגיית אור, קול ומיפוי הקרנה. חוויה זו מאפשרת לאנשים גם "לראות" וגם "להרגיש" את העבר: צליל תופי הפסטיבל, צליל פרסות הסוסים העתיקות ואור הנרות המרצד בארמון קין ת'יאן משוחזרים בצורה חיה, כאילו מקרבים את ההיסטוריה להווה.

במקביל, מתקיימים מעת לעת גם חילופי אמנות, מופעי פולק, תערוכות תמונות וחללי "צ'ק-אין למורשת". חידושים אלה הופכים את המצודה הקיסרית ממקום חגיגי ליעד ידידותי, פתוח לקהל הרחב - שבו צעירים יכולים למצוא גאווה, ומבקרים בינלאומיים יכולים לחוש את עומק התרבות הוייטנאמית.

בלב העיר התוססת, מצודת טאנג לונג הקיסרית עדיין זורחת בשקט כ"עומק החיים" של האנוי. כל לבנה ואריח כאן מכילים זיכרונות של אלף שנות היסטוריה, ומוסיפים אנרגיה תרבותית לעיר המשתנה ללא הרף.

מקור: https://vtv.vn/hoang-thanh-thang-long-hoi-tho-xua-trong-nhip-song-nay-10025110510465388.htm