זיכרונותיה של אמא (שיעור 5):

(Baothanhhoa.vn) - כשאנחנו כותבים שורות אלה, רק 44 אמהות גיבורות וייטנאמיות (VNAH) עדיין בחיים מתוך יותר מ-4,500 אמהות בתאן הואה. עם זאת, מעט מאוד אמהות עדיין צלולות - זיכרונותיהן מחייהן חלקית דוממים, חלקית אבודים. אבל עמוק בתודעתן של האמהות תמיד נמצאות תמונות של בעליהן וילדיהן שהפכו את עצמם לצורת ההרים והנהרות, הארץ. אנחנו רושמים סיפורים, לפעמים רק זיכרונות שקטים, מטולאים ומוערכים מהסיפורים, מהעיניים ומהדממה, כמחווה לאמהות וכמקל קטורת לאלה שהלכו לעולמם לנצח.

באמצע הדרך במעלה הגבעה שטופת השמש, בבית קטן על כלונסאות, ישבה אישה זקנה בעלת גזרה רזה ומבטה מרוחק. מבטה הכיל את כל הרגשות, את העומק והאיתנות של חיים שעברו קשיים רבים.

האם VNAH בוי טי לונג וכלה.

האם הבאה בסיפור שאנו רוצים לספר היא האם הווייטנאמית הגבורה בוי טי לונג. למרבה המזל, כשפוגשים אותה, היא עדיין די צלולה וזריזה. הזיכרונות, הנוסטלגיה המעורבת בגאווה, עדיין נשמרים בסיפורה, לפעמים הומוריסטיים, לפעמים נוסטלגיים ומרגשים.

האם הגיבורה בוי טי לונג נולדה בשנת 1932, ממואנג. גדלה בעיצומה של מלחמה, כאשר האויב הגיע, הילדה הצעירה בוי טי לונג לא פחדה מקשיים ומצוקות, הצטרפה בהתלהבות לכוח הגרילה, לחמה ושירתה במאבק להגנת היישוב.

לאחר איחוד המדינה, אמי המשיכה לעבוד באזור כיו"ר איגוד נשות הקומונה ומזכירת ועד המפלגה הקומונה. לאחר פרישתה, המשיכה להשתתף באגודות וארגונים מקומיים. היא תמיד הקפידה על תפקידה המופתי והחלוצי של חברת מפלגה; הובילה וניהלה בנחישות את ועד המפלגה, את הממשלה ואת העם לבצע את משימותיהם; גייסה באופן פעיל אנשים להשתתף בהגנה על היערות, פיתוח כלכלי , שימור תרבות האומה ופיתוח כפרים וקומונות. אמי היא מודל לחיים של "היות טובה בענייני ציבור ודאגה לענייני משפחה".

היה גם אדם שחיבר שיר על אם - אישה שהשתתפה בלכידת חיילים אמריקאים בהר נואה, כשהיא נושאת אורז כדי להאכיל את החיילים: "הייתה גברת לונג מבאי בו, פונג נגי, שלא היה לה אורז לאכול אבל היא נשאה אורז כדי להאכיל את החיילים".

"אמי הייתה פעילה ופרואקטיבית, אהובה על עמיתיה ואנשי הכפר. בהיסטוריה של ועד המפלגה הקומונה, ישנה תמונה ותרומה של אמי בתקופת כהונתה כמזכירת ועד המפלגה הקומונה. ישנו גם שיר על אמי - האישה שהשתתפה בלכידת חיילים אמריקאים בהר נואה, כשהיא נושאת אורז כדי להאכיל את החיילים: "הייתה גברת לונג מבאי בו, פואנג נגי, שלא היה לה אורז לאכול אבל היא נשאה אורז כדי להאכיל את החיילים." כשהיינו צעירים, ראינו תעודות הצטיינות רבות, מדליות של אמי. היא עצמה לחמה ותרמה בגבורה. עד עכשיו, היה לה הכבוד להיות בת 70 במפלגה" - אמר בנה השלישי, מר קואץ' ואן סון.

אמא נועדה להיות עם החייל של הדוד הו, אשר לחם באומץ בשתי מלחמות ההתנגדות נגד צרפת וארצות הברית - מר קואץ' ואן קין. הם נפגשו בנאם דין (הפרובינציה שלפני המיזוג) בזמן מילוי תפקידם, ואז יחד התגברו על המלחמה, בנו סוציאליזם בצפון עד שהמדינה הגיעה לשלווה והתחדשה. נולדו להם 6 בנים. שתיהן תרמו בהתלהבות והפכה לעורף איתן עבורו, שיאפשר לו להרגיש בטוח בלחימה להגנת המולדת, והשלימה בצורה מצוינת את משימתו כשעבדה בוועדת המפלגה של מחוז נו שואן (שחולקה מאוחר יותר לשני מחוזות, נו טאן ונהו שואן). עבור אמו של לונג, זו הייתה אושר פשוט כמו כל אישה אחרת.

בוי טי לונג, אמא של VNAH, לחצה את ידיה ובירכה אותנו: "באותה שנה, כשנסעתי להאנוי , כששאלו אנשים 'אתם מהשפלה או מהרמות?', עניתי 'אני מהרמות'. זו הייתה הנסיעה שאמי עזבה את קומונה מאו לאם (באותה תקופה היא עדיין הייתה חלק ממחוז נו טאן) - כדי להשתתף בתוכנית 'פגישה עם נציגים של אמהות גיבורות וייטנאמיות ברחבי המדינה בשנת 2020'.

בעקבות הסיפור, אמרה האם: "אין לי בנות, רק 6 בנים. 2 מהם כבר מתו. אחד מגן על הגבול, השני נמצא על אי." בשלב זה, היא עצרה והביטה בפינת הבית שבה שמורות התמונות והמזכרות של ילדיה האהובים.

אין לי בנות, רק 6 בנים. 2 מהם מתו. אחת מגינה על הגבול, השנייה על אי.

בשנת 1982, בנה השני של אמו, קוואץ' ואן מין (יליד 1963), התגייס לצבא והצטרף לשדה הקרב הקמבודי בגיל 18, ללא אהובה ומעולם לא עזב את כפרו הרחוק כל כך. הצעיר יצא לדרכו מתוך רצון לשמר את המסורת הפטריוטית של משפחתו. אולם, במהלך מלחמת הגבול הקשה בדרום-מערב, באוקטובר 1985, הוא מעולם לא הצליח לחזור לזרועות אמו.

ביום שקיבלה את הבשורה הרעה, אמו של לונג עבדה בקומונה, אך היא עצרה את צערה כדי לחזור הביתה ולקבל את תעודת הפטירה של בנה.

בהמשך לסיפורה של אמו של לונג, אמר בנה השלישי - קוואץ' ואן סון: "מין גבוה, עדין, אוהב מאוד את הוריו ואחיו. כשהמשפחה הייתה ענייה, הוא עזב את בית הספר כדי לאפשר לי ללכת לבית הספר. כשהתגייס לצבא, הוא שלח מכתב הביתה לשאול על כולם, ולא שכח לומר להוריו לעודד אותי ללכת לבית הספר."

"הוא שלח מכתבים רבים הביתה אך משפחתו לא יכלה לשמור אותם. כמה חבל! פעם אחת, הוא סיפר, נשלח ללמוד, תקופת האימונים הייתה 6 חודשים, כשסיים את לימודיו קודם לדרגת סגן משנה, הפך למפקד מחלקה. כשכתב את המכתב, הוא למד במשך 3 חודשים, הוא הבטיח לנסות להשיג את המטרות, האידיאלים והמשאלות של הוריו. במכתב אחר, הוא הבטיח להוריו שכאשר יעזוב את הצבא הוא יחזור להתחתן עם אמו ולתת לה כלה, אך לאחר מכן הוא נשאר עם חבריו והאידיאלים בבית הקברות של הון צ'ואן (בין פואוק, כיום מחוז דונג נאי). כשמצאנו אותו, משפחתי ביקרה אותו 3 פעמים" - נזכר מר סון.

הזמן הקל בהדרגה על הכאב, אמו של לונג עבדה קשה בשקט כדי לטפל בילדיה. אבל בוקר אביב אחד בשנת 1996, באמצע תקופת שלום, אמו של לונג קיבלה חדשות שילדה הרביעי נפטר בזמן שהשתתף בבנייה ובהגנה על האי מי.

הפעם, האם לא בכתה, וגם לא השמיעה קול. עיניה היו כמו אבן. חזהּ היה חנוק, פעימות ליבה הרגישו כאילו מישהו לוחץ עליו. האם הזקנה עמדה דוממת בחצר, ההרים והיערות העצומים התנועעו לפתע. האם הרכינה את ראשה בקהות חושים אך הזכירה לעצמה להיות חזקה כדי להיות התמיכה לכלתה שעמדה לקבל את הבשורה על מות בעלה ביום לידתה.

האם הזקנה עמדה בדממה בחצר, ההרים והיערות העצומים התנועעו לפתע. האם הרכינה את ראשה בקהות חושים אך הזכירה לעצמה להיות חזקה כדי להיות משענת לכלתה שעמדה לקבל את הבשורה על מות בעלה ביום לידתה.

גב' נגוין טי דין - אשתו של מר קואץ' ואן קואץ' - התפרצה ואמרה: "אני לא יכולה לשכוח את התקופה הזו. הוא ואני התחתנו ב-1992, ואז נולד לנו בננו הראשון. כשהוא נסע לאי מה כדי למלא את חובתו, הייתי בהריון עם ילדנו השני. יותר משבוע לפני שקיבלתי את הודעת הפטירה שלו, קיבלתי ממנו מכתב המורה לי לא ללכת לחטוב עצים או לקטוף בננות ביער, לחכות שיחזור כדי שיוכל להשיג עצים להסקה... אבל אז... באותו זמן, רק רציתי ללכת אחריו. אבל כשחשבתי על ילדיי ועל אמי, הייתי צריכה לנסות להתגבר על זה. נכון לעכשיו, הוא הובא חזרה כדי להיקבר בבית הקברות של הקדושים של הקומונה."

כששמעה זאת, עיניה של אמה של לונג נפלו לפתע. ידיה הדקות והרועדות נגעו בעדינות במעטפה הישנה והמוכתמת. אחר כך חיבקה בעדינות את חולצת הצבא הדהויה כאילו חיפשה את דמות הדם. אצבעותיה המקומטות עקבו אחר כל חוט, כל קפל של העבר. בכל פעם שנגעה במזכרת, ליבה החיה את הזמן שבו חיכתה למכתב, חיכתה ליום שבו ילדה יחזור לזרועותיה. אמה של לונג חייכה ואמרה ברכות: "עזבת למדינה. אני כואבת, אבל אני מאוד גאה."

אתה הולך למען המדינה. אני כואב, אבל אני מאוד גאה.

בשנת 2015, אמה של לונג זכתה מטעם המדינה בתואר אם גיבורה וייטנאמית, הכרה ראויה על הקרבותיה השקטים אך האציליים.

טוי לין

—

שיעור 6:

מקור: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm