הפקת עיתון ההצלה הלאומי בתקופה הסודית

עיתון ההצלה הלאומי - עיתון של חזית וייט מין, שנולד בתקופה הסודית, תרם באופן פעיל להפצת הנחיות ומדיניות המפלגה והנחיות החזית, שיקף את תנועות המאבק של ארגונים המוניים, חשיפת האויב וזכייה בכל שכבות האנשים...

בזיכרונותיהם של עיתונאים מתקופה זו, זו הייתה תקופה קשה ביותר אך גם מלאה בזיכרונות בלתי נשכחים.

שיטות דיווח מיוחדות

הגיליון הראשון של עיתון "הישועה הלאומית" פורסם ב-25 בינואר 1942. החברים טרונג צ'ין ולה קוואנג דאו היו אחראים ישירות על העיתון. באותה תקופה, לא היה ארגון של מערכת ומשרד עריכה, אך בכל תקופה, שליחים הביאו מאמרים וחדשות לבית הדפוס כדי שבית הדפוס יוכל להציג אותם בחופשיות בדפי העיתון. לעיתים, חבר נגוין קאנג ניגש באופן אישי לבית הדפוס כדי לבדוק את העבודה.

בסוף שנת 1944, העיתונאי שואן טוי שוחרר מהכלא ומונה להיות אחראי על העיתון. מאוחר יותר, מר פאם ואן האו ומר טראן הוי ליו שוחררו גם הם מהכלא, מה שהיווה בתחילה את מודל העריכה. בזיכרונותיו "המסע של עיתון ההצלה הלאומי", נזכר העיתונאי שואן טוי: "הייתי אחראי ישירות על העיתון, ולכן כאשר התקיימה פגישת המערכת, הצגתי את פורמט העיתון בהתאם למספר העיתונים שהיה לי. העיתונים הועברו בסתר מהאנוי . כמה עמודים, מה היה הנושא העיקרי, מהם הסעיפים, מהם המאמרים... מועצת העורכים הסכימה מי יכתוב איזה מאמר, לאחר מכן קבעה תאריך להגשה, ואז כל אדם הלך לדרכו... כאשר המאמר נערך, הייתי צריך להביא אותו לקבוצות ההצלה הלאומית כדי שיקראו לאחים ולאחיות, לראות אם הם הבינו ונתנו הערות, ואז הייתי מחזיר אותו לעריכה. רק אז העיתון היה קרוב יותר לקוראים."

העיתונאי נגוין ואן האי, מנהל עיתון ההצלה הלאומי, אמר: עקב מצב המבצעים החשאיים, הטרור הכבד של האויב ותנאי ההדפסה הקשים, העיתון יצא לאור באופן לא סדיר, במיוחד בהתחלה, רק גיליון אחד יצא לאור כל כמה חודשים. לדוגמה, גיליון 3 פורסם ב-5 במרץ 1943, גיליון 7 פורסם ב-15 ביולי 1943. עד כה, נקבע כי מתחילת המרד (25 בינואר 1942) ועד יום המרד הכללי, העיתון פרסם סך של כ-20-21 גיליונות. מסוף 1943 ועד תחילת 1944, העיתון יצא לאור באופן קבוע יותר בכל חודש. בשיאו שלפני המרד, העיתון פרסם יותר גיליונות. העיתון התפרסם בדרך כלל בגודל 4 עמודים, 27 על 38 ס"מ, על סוגי נייר רבים ושונים: נייר דו, נייר באן, לפעמים אפילו "עיתון יומי", "נייר סיני לבן", עם מהדורה של 500 - 1,000 עותקים, בעיקר בדפוס ליתוגרפיה.

העיתונאי נגוין ואן האי כתב בספרו "עיתון קואו קווק 1942 - 1954": "זה נקרא בית דפוס, אבל למעשה היו שם רק כמה אבנים, מעט דיו, נייר הדפסה, כמה גלילים וכלים שונים, לפעמים הונחו כאן, לפעמים שם, בחדרים של אנשים, במקומות שאליהם עברו. בית הדפוס של עיתון קואו קווק נקרא בית הדפוס פאן דין פונג, בית הדפוס של עיתון קו ג'אי פונג נקרא בית הדפוס טראן פו".

בספרו "שואן ת'וי, פעיל פוליטי , דיפלומט, עיתונאי ומשורר דגול", שיתף העיתונאי שואן ת'וי: "באשר לשיטת הליטוגרפיה, קנינו אבן בהר צ'ואה טראם, כעשרים קילומטרים מהאנוי. כאן, אנשים חתכו את האבן ללוחות כדי ליצור משטחי שולחן. בחרנו לוחות אבן לבנים ללא ורידים, עבים מ-1 ס"מ, באורך 60 ס"מ, ברוחב 45 ס"מ, לפעמים קטנים יותר, לפחות שני לוחות. כשהחזרנו את האבן, השתמשנו באבן גסה כדי ללטש את פני השטח של לוח האבן הלבן עד שהיה חלק ושטוח, ואז השתמשנו באבן משחזת סכין כדי ללטש אותה שוב עד שהיה חלק באמת. בכל פעם שטחנו, פיזרנו מים כדי להפוך אותה לחלקה, לבסוף שטפנו היטב את לוח האבן הלבן במים והנחנו לו להתייבש. כשהוא היה יבש, רק בהסתכלות על דגם המצגת, השתמשנו בקצה עט ברזל טבול בדיו פחם כדי לכתוב ולצייר על פני השטח של לוח האבן. כל האותיות והציורים נכתבו הפוך. היה צריך להיות נייר כדי למנוע מזיעה או טביעות אצבע להידבק לחפצים שעבדנו עליהם." לאחר מכן, השתמשנו במיץ לימון מדולל כדי לשטוף את פני האבן עד שנותרו רק האותיות. כתבו, והציור מוטבע על האבן. המתינו לייבוש האבן לפני ההדפסה. לפני ההדפסה, השתמשו במים נקיים כדי לשפשף את פני האבן כדי להרטיב אותו. אדם אחד מחזיק גלגלת (גלגלת עץ, מכוסה בלבד, והלבד מכוסה בשכבת צינור פנימי לאופניים) ולוחץ אותה לתוך הדיו שנשפך על פיסת ברזל דקה, תוך כדי גלגול הגלגלת על פני האבן. הדיו אינו נדבק לחלק הרטוב של האבן, אלא מחלחל לקווים המוטבעים של הכתב והציור. אדם אחר מניח פיסת נייר ללא מילים וציורים על פני האבן שגולגלה בדיו, ומשתמש בגלגלת יבשה ונקי נוספת כדי לגלגל אותה על פני הנייר. קלפו את הנייר כדי ליצור עיתון. לאחר הדפסת דף זה, הניחו דף נוסף על פני האבן ועשו את אותו הדבר שוב. ניתן להדפיס כ-300 דפים בכל יום. אם העיתון מדפיס שניים או ארבעה עמודים או יותר, לוחות אבן רבים, אנשים רבים צריכים לעבוד, באותו אופן כמו לעיל. לאחר ההדפסה, לוחות האבן... נשטפים במיץ לימון וטחונים שוב לשימוש הבא.

כתיבה יפה של אותיות קדימה היא קשה, כתיבה יפה ומסודרת של אותיות אחורה היא אפילו קשה יותר. אך העיתונאים המהפכניים שלנו, לפני יותר מ-80 שנה, היו מיומנים מאוד בכתיבה אחורה, והם כתבו אחורה על אבן. כי רק על ידי כתיבה אחורה על אבן יכולנו לבצע את טכניקת ההדפסה הליטוגרפית, במקום הדפסה המונית כמו היום.

מערכת סודית ובית דפוס "בלב העם"

מיקום בית הדפוס בתקופה זו היה צריך להישמר בסוד מוחלט. בית הדפוס של העיתונים קואו קוק שכן בקומונה ליו קה (סונג ליו), מחוז ת'ואן טאן, מחוז בק נין . האנשים ארגנו אותו בחדר סגור בקצה הבית, שם הוא שימש לאחסון תיקים, אורז, סלי בגדים ישנים ופריטים שונים אחרים. הדלת הייתה תמיד סגורה, האוויר היה לח, מלא בריח של אורז, בגדים ושמיכות ישנות. בימים שבהם יצאו לנסיעות עסקים, צוות בית הדפוס היה צריך לעזוב בסביבות השעה 4 לפנות בוקר ולחזור עם רדת החשיכה. בעל הבית הכין "מאורת כלבים" בגדר במקום לעבור דרך השער הראשי. בימים שבהם היו בבית הדפוס, הבעלים היה צריך ליצור פער קטן בגג או בקיר הגמלון כדי לקבל אור. הבעלים היה עוזר בארוחות כדי לשמור על סודיות הצוות. עם זאת, כדי להבטיח את הבטיחות, לצוות בית הדפוס היו תמיד תוכניות מילוט מוכנות למקרה שהאויב יגיע.

ביולי 1944, בית הדפוס של עיתון קואו קוק עבר להא דונג. תחילה, הוא התמקם זמנית בביתה של גברת האי לאם בואן פוק, לאחר מכן עבר לכפר דוי, בכפר טיין לו, במחוז צ'ונג מיי, ליד כנסיית דאי און, המשקיפה על פגודת טראם. מיקום זה היה על גבעה עם עצים רבים ומעט בתים, כך שהיה די בטוח. בספרו הזיכרונות "עיתון הצלה לאומי 1942 - 1954", העיתונאי נגוין ואן האי סיפר את סיפור "הבריחה מהאויב" כך: "באותה תקופה, היו ה-27 וה-28 לחודש טט, האחים הרגישו שהאויב קלט את ריחם, זה לא היה טוב במיוחד. המפלגה תכננה לשנות את המיקום, אך מוקדם בבוקר, ראש המחוז שלח חיילים להקיף אותו מכיוון שמישהו דיווח כי מודפס כאן כסף מזויף. מר שואן טוי רץ החוצה והסתתר בפנים. מר לה ויין נשא במהירות את כל לוחות האבן, הנייר והדיו למערה שהוכנה מאחורי הבית. למר ויין היה זמן לטפס בחזרה על סלע אוזן החתול אל ההר שמאחורי הבית, כאשר האויב בעט בדלת. הם חיפשו אך לא מצאו דבר, למרות שבתנור עדיין היה אש וסיר אורז דביק. הם חיפשו זמן רב אך לא מצאו אף אחד, ולכן נאלצו לחזור הביתה. לאחר מכן, אנשים מסוימים הפיצו את הבשורה ש"לויט מין היה קסם של היעלמות, ברור שהיו אנשים בבית אך הם לא הצליחו לתפוס..." "מישהו".

כדי לשמור על סודיות, באפריל 1945, עבר משרד העיתון קואו קוק לכפר טו קווה, בקומונה סונג פואנג, במחוז דאן פואנג, ולאחר מכן עבר לואן פוק לפני שעבר לבירה לאחר הצלחת המרד הכללי. לדברי העיתונאי שואן טו, משרד המערכת שכן בטו קווה במצב מצומק, "הוא היה גם דיר חזירים, מטבח וגם מקום לעבודה יומיומית", כתיבה, פגישות ואכילה התקיימו על מיטת במבוק אחת. והעיתונאי שואן טו היו בו כמה פסוקים כדי לתאר את הסצנה ואת רצון הברזל של העיתונאים המהפכניים כדלקמן: "הספרות הציפה את ריח דיר החזירים/ עשן ואש הגבירו עוד יותר את הרצון להשמיד את האויב/ מיטת הבמבוק חזקה ויציבה/ הפעם הפשיסטים יהפכו לאפר!"

העיתונות בתקופה הסודית הייתה מלאה בסכנות, קשיים ומחסורים מכל עבר, אך בהתלהבות מהפכנית וברוח חלוצית בחזית האידיאולוגית, העיתונאים-חיילינו התגברו על הכל כדי להצטרף לאומה במרד הכללי המנצח בסתיו 1945...

מקור: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html