כפר באט טראנג חוגג את הפסטיבל המסורתי שלו בקול רם.

VHO - ב-1 באפריל התקיים טקס הפתיחה של פסטיבל הכפר המסורתי באט טראנג לשנת 2026 בבית הקהילתי של הכפר באט טראנג (האנוי). האירוע משך תשומת לב רבה מצד מקומיים ותיירים.

פסטיבל באט טראנג המסורתי לשנת 2026 , שיתקיים בין ה-31 במרץ ל-3 באפריל (הימים ה-13 עד ה-16 של החודש הירחי השני), יכלול סדרה של פעילויות תרבותיות, דתיות ואמנותיות עשירות. הוא הזדמנות עבור תושבי באט טראנג לזכור את תרומתם של אבותיהם ולהביע את הכרת התודה לאלוהויות שהגנו על חייהם, והבטיחו שלום ושגשוג.

הפסטיבל משך את תשומת ליבם של קהל רב.

קסם הפסטיבל טמון בשילוב ההרמוני של טקסים קדושים וחגיגות תוססות.

החלק הטקסי מודגש על ידי טקס נשיאת מים קדושים מהנהר האדום לבית הקהילה העתיק והגשת מגש מנחות לשלושת האלים, המבטאים את השאיפה לפוריות, התפתחות וקשר בין כפר המלאכה לטבע, תוך שמירה על הקשר לשורשיו וחלוקת כבוד לאבותיו. החלק החגיגי מביא אווירה תוססת עם משחקי עם, תחרויות ספורט ומופעים אמנותיים, ומשחזרים בצורה חיה את חיי הקהילה של כפר המלאכה.

מוקדם יותר, ב-31 במרץ, נערך טקס תפילה לשלום, בו הביעו איחולים לשנה חדשה שלווה ומשגשגת. בפרט, בערב ה-3 באפריל, יתקיים טקס הדלקת פנסים על נהר האדום, שיאירו את משאלות העם לשלום ואושר.

על פי הוועדה המארגנת, מיד לאחר ראש השנה הירחי, כל הכפר החל בהכנות לפסטיבל. החל מתיקון האפריונים והכנת הקורבנות לשלושת חיות הקורבן, דרך ניקיון הבית המשותף והמקדשים ועד לתרגול הטקסים, משימות הוקצו בבירור. מלבד הוועדה המרכזית, מאות תושבי באט טראנג חברו מרצונם, והניחו בצד את ענייניהם האישיים כדי לתרום להבטחת שלמות וחגיגיות הפסטיבל.

הפסטיבל המסורתי של כפר הקדרות העתיק באט טראנג הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, ובאט טראנג היא גם חברה ברשת העולמית של ערי מלאכה יצירתיות (אונסק"ו).

זהו גם מקור גאווה עבור האנשים וגם עדות לערך המתמשך של תרבות כפר האומנות המסורתית בתוך זרם המודרניות.

מר נגוין ואן טיין, שנולד וגדל בבאט טראנג, שיתף: "בכל שנה, כאשר מתקיים פסטיבל הכפר, גם אם הילדים והנכדים עובדים רחוק, הם מנסים לארגן חזרה הביתה."

"הפסטיבל הוא לא רק זמן עבורנו להודות לאלים ולקדושים הפטרונים על הגנתם והענקת שגשוג יצירת הקדרות לתושבי הכפר, אלא גם הזדמנות להזכיר לצאצאינו לזכור את שורשיהם. כשאנו מביטים במקדש הכפר המלכותי, הצעירים לבושים בבגדיהם הטובים ביותר נושאים בהתרגשות את האפריון, אנו הזקנים חשים גאווה וסיפוק רב משום שמסורות מולדתנו עדיין נשמרות."

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lang-bat-trang-tung-bung-le-hoi-truyen-thong-216280.html