כפר שואן מקבל בברכה תיירים בינלאומיים.

שיר העם השואני, שבעבר הושר רק תחת גגות של בתים קהילתיים עתיקים המוקדשים לאלים ולרוחות שומר במהלך פסטיבלים, הפך כיום למוצר תיירותי ייחודי.

תיירים בינלאומיים התרגשו להיות מוזמנים להשתתף בהופעות שירה של שואן.

מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות

ב-8 בדצמבר 2017, במושבה ה-12, הוועדה הבין-ממשלתית של אונסק"ו להגנת מורשת תרבותית בלתי מוחשית הסירה רשמית את שירת פו טו שואן מרשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הנמצאת תחת הגנה דחופה והכירה בה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. זהו המקרה הראשון והיחיד מסוגו בתולדות אונסק"ו, המדגים לא רק את ההכרה של הקהילה הבינלאומית במחויבותה של מחוז פו טו להגן על המורשת הנמצאת תחת הגנה דחופה, אלא גם מאשררת את הערך, החיוניות וההשפעה הנרחבת של שירת שואן בתוך הקהילה.

באפריל 2018, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של פו טו, בתיאום עם ועדת העם של העיר וייט טרי, השיקה רשמית את מוצר התיירות "שירת שואן בכפרים עתיקים", המשולב עם הסיור היומי בין האנוי לפו טו. מאז יישומו, כפרי השירה המקוריים של שואן קיבלו בברכה ושירתו עשרות אלפי מבקרים מדי שנה. חברות נסיעות רבות גילו עניין בפיתוח סיורים הקשורים לתוכנית שירת שואן: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour ועוד.

תוך התגברות על מחסומי שפה ותרבות, שירה שואן נראית כמקרבת אנשים.

באמצעות פעולות קונקרטיות ומעשיות, תעשיית התיירות בפרט, ומחוז פו טו בכלל, הפכו את שירת הקסואן למוצר תרבותי ותיירותי ייחודי ומיוחד שתיירים מקומיים ובינלאומיים אינם יכולים לפספס. זהו הבסיס לשירת הקסואן של פו טו - מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות - שתישמר ותקודם לעולם .

כפרי שואן העתיקים בקומונות המקיפות את האתר ההיסטורי של מקדש הונג הם אזורים משגשגים ותוססים, אך לא בסגנון של אתרי נופש גדולים, מלונות רבי קומות או וילות מפוארות עם גנים מוארים. במקום זאת, המבקרים יכולים להשתתף בפעילויות רבות כגון התפעלות ממרחבים עתיקים כמו בית הקהילה הונג לו, מקדש לאי לן ויותר מ-200 בתים עתיקים בקומונת הונג לו; ביקור בכפרי מלאכה מסורתיים וחוויית תהליך הכנת באן צ'ונג ובאן ג'אי המסורתיים (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות).

בפרט, מבקרים יכולים ליהנות משירת שואן עתיקה באתרים היסטוריים כמו מקדש לאי לן, בית הקהילה העתיק הונג לו, בית הקהילה אן תאילנדי ובית הקהילה קים דאי (וייט טרי סיטי), בביצוע אומנים וחברים מארבע להקות שירת שואן המקוריות. מבקרים, ובמיוחד זרים, יודרכו ויוזמנו על ידי האומנים להצטרף לשירת שואן. החל מכוס יין במהלך שירת הטקסט המסור, ועד להפתעה וההנאה בחלק השירה החגיגי עם רגשות חמים, התגברות על מחסומי שפה ותרבות, נותרו רק מבטים חיבה, לחיצות ידיים ידידותיות וחיוכים. זה מאשר עוד יותר ששירת שואן פועלת כחוט בלתי נראה, המחבר את רגשותיהם של מבקרים מכל רחבי העולם עם פו טו, ארץ קדושה וערש האומה הווייטנאמית.

אמן העם נגוין טי ליך - ראש להקת השירה אן תאי שואן, אמר: "אני גאה מאוד לבצע שירה שואן עבור העם והתיירים. זוהי אחריותי ומסירותי לשמר, להפיץ, לקדם ולפתח את ערך המורשת התרבותית של שירת שואן של פו טו עבור אנשים במדינה כמו גם עבור תיירים בינלאומיים."

פיזור ערכים

הופעה של שירתם של שיר "מזמין לשתות יין" של עמק שואן

על פי נתונים סטטיסטיים של מרכז קידום התיירות המחוזי של פו טו, מאז תחילת פעילותם, אתרי "הכפר העתיק שירת שואן" קיבלו בברכה למעלה מ-14,000 תיירים, רובם קבוצות תיירים בינלאומיות ממדינות כמו בריטניה, צרפת, הולנד וארצות הברית. בשנת 2024 לבדה, 21 קבוצות תיירים עם למעלה מ-780 מבקרים הגיעו ליהנות ולחקור את אתרי הכפר העתיקים שירת שואן. בממוצע, מחוז פו טו מקבל 2-3 קבוצות תיירים זרות בכל חודש כחלק מסיורים לביקור ולחקור את המורשת התרבותית המסורתית הייחודית של פו טו.

קרול מואנס, תיירת מבלגיה, שביקרה לראשונה בפו טו, שיתפה את שמחתה לחוות ולחקור את ההיבטים התרבותיים של מוזיקה, קולינריה ואדריכלות שקיימים כבר מאות או אלפי שנים. "במיוחד, לא רק שזכיתי להקשיב וליהנות מההופעות, אלא גם השתתפתי ישירות בכמה תנועות פשוטות של ריקוד שואן. דרכו, הרגשתי את האווירה החגיגית של טקס השירה לכבוד המלך הונג והבנתי יותר על ערך מורשת השירה השואן של פו טו", אמרה קרול מואנס.

בעבר, שירת שואן נשמעה רק בחצרות קהילתיות עתיקות, אך כיום היא מהדהדת ברחבי ארץ האבות של פו טו. תיירות בפו טו, בשילוב עם הנאה משירת שואן, הפכה לחלק בלתי נפרד ממסלול הטיול של כל קבוצת תיירים המבקרת בארץ האבות. לכן, מרחב ההופעות של שואן מתרחב בהדרגה ברחבי המחוז. הופעות שואן לתיירים מתקיימות לא רק במקום הולדתו של שואן, כמו מקדש הונג לו ומקדש לאי לן, אלא גם בבית הקהילתי של כפר דאו סה (ת'אנה טוי) ובמספר מקדשים ובתי קהילתיים עתיקים אחרים במחוז פו טו. שירת שואן היא גם הופעה מיוחדת באירועים תרבותיים ופוליטיים חשובים רבים ברמה המחוזית והלאומית, כמו ראש השנה הוייטנאמי ויריד התיירות הבינלאומי.

לה הואנג

מקור: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html