טקס תפילה בגשם על פסגת ההר הקדוש: מורשת מיוחדת

השנה, טקס תפילת הגשם יאנג פוטאו אפוי המשיך להתקיים על ידי הוועדה העממית של מחוז פו ת'יאן באתר השרידים ההיסטורי-תרבותי הלאומי פליי אוי (קומונה איון הא) בשיתוף עם תחרות התרבות- ספורט של מיעוטים אתניים, מה שהביא למבקרים חוויות מעניינות רבות בבואם לארץ שהייתה בעבר חלק ממדינה קטנה הואה סה בהיסטוריה.

התפללו לגשם על ראש ההר הקדוש

באמונות הפוליתאיסטיות של אנשי ג'ראי בעמק צ'או ריאו העתיק, מלך המים ומלך האש מילאו תפקיד חשוב במיוחד, כגשר בין אנשי הכפר לאלים. על פי האגדה, בזכות חרב הקסם, מלך האש יכול היה לקרוא לגשם ולרוח להשקות את השדות, ולהביא יבול שופע לאנשים.

למרות שמלך האש נמצא כעת רק בתת-מודע, אנשי פליי אוי עדיין רוחשים לו כבוד מיוחד. להר הקדוש צ'ו טאו יאנג, המקום הנחשב למקום מגוריהם של מלכי האש, עדיין אין ניגשים ללא רשות, משום שהם מאמינים שרוחות מלכי האש תמיד נוכחות. כל מי שיעבור על החוק ייענש על ידי האלים.

כאשר מלך האש נעלם, באמון תושבי הכפר, עוזריו של מלך האש היו אלה שביצעו את טקס הפולחן יאנג פטאו אפוי על פסגת ההר הקדוש. זהו טקס שאנשים רבים ותיירים מצפים לו בעת השתתפותם בפסטיבל. עקב מספר האנשים המוגבל העולים להר, כדי להבטיח את קדושתו, החל משנת 2024, טקס הפולחן ישודר בשידור חי על מסך טלוויזיה גדול בחצר אתר השרידים לצפייה לכולם.

מר סיו פו מוביל את התהלוכה הטקסית לפסגת ההר הקדוש צ'ו טאו יאנג. צילום: HN

בשעה 9 בדיוק, מר סיו פו (עוזר מלך האש ה-14) הוביל את התהלוכה הטקסית נושאת מנחות לפסגת ההר הקדוש כדי להתפלל לגשם ולהעביר את איחולי הכפריים לשנה של מזג אוויר נוח, יבולים טובים, חיים משגשגים ומאושרים. התהלוכה הטקסית כללה 10 אנשים, כולם זקני כפר ואנשי כבוד. ביניהם, מר רה לאן הייאו ומר סיו פו היו עוזריו של מלך האש האחרון. למרות שעדיין לא הוכתרו, האנשים כאן ראו בהם במהרה את מקומם של מלך האש.

הטקס שוחזר בצורתו המקורית עם חזיר שחור במשקל 70 ק"ג, עדיין בחיים, שנישא במעלה ההר כקורבן. מדורה הודלקה, החזיר דמם ונצלה במקום. כאשר הונחו המנחות (כולל צנצנת יין, קערת אורז וחלקו הטוב ביותר של בשר חזיר), מר סיו פו החל לבצע את טקס הפולחן. במקביל, מר רה לאן הייאו ביצע את תנועת ההמראה של הנשר כדי להביא את הפולחן לאלים. צליל הגונגים והתופים הדהדו ברחבי ההרים והיערות.

טקס תפילת הגשם בוצע על ידי שני עוזרים של מלך האש ה-14. צילום: HN

"אלוהים אדירים... אנא בואו לכאן לקבל את מנחות אנשי הכפר ולשלוח גשם כדי שלאנשים יהיו מים לגדל יבולים, האורז יפרח הרבה, הגרגרים יהיו יציבים, הקציר יהיה שופע, האסמים יהיו מלאים וכל משפחה בכפר תזון היטב" - מר סיו פו פתח את התפילה.

בזמן התפילה, הוא לקח אורז ובשר מהקערה ופיזר אותם מסביב כדי להזמין את אל ההרים, אל הנהר, אל העץ, אל הסלע... להשתתף בטקס. לאחר מכן, הוא מזג יין לקערת ברונזה, לקח את הבשר ושפך אותו על שורשי העצים ומרגלות ההר הסלעי כדרך לזכור את פוטאו אפוי המנוח, וביקש מהפוטאו אפוי לברך את תפילתו שתתגשם.

מר סיו פו אמר: מלכי האש של העבר נמנעו כולם מאכילת בקר משום שראו בפרות חיות קרובות, שעוזרות לאנשים לחרוש את השדות ולגרור עצים. למרות שהוא עצמו טרם הוכתר, לאחר שהפקידו בידי אנשי הכפר את האחריות החשובה להתפלל לגשם, הוא היה צריך גם להימנע מאכילת בקר כמו מלכי האש. הימנעות זו נמשכה לכל החיים, אם לא יבוצעה, הוא ייענש על ידי יאנג, והתפילות לא יהיו יעילות עוד.

"בהשוואה לשנים קודמות, השנה הטקס נערך חודש מוקדם יותר. לכן, יום לפני טקס תפילת הגשם, ייצגתי את אנשי הכפר בטקס קטן להודיע לפוטאו אפוי ולאלים בקבר הפוטאו אפוי. אני מקווה שהתפילות יגיעו לאלים ושירד גשם בימים הקרובים כך שהשדות יושקו, העצים יגדלו היטב והיבולים יהיו בשפע עבור אנשי הכפר", שיתף מר סיו פו.

מדענים וחוקרים מקיימים אינטראקציה עם עוזרו של מלך האש ה-14 על פסגת ההר הקדוש. צילום: HN

בעוד שטקס תפילת הגשם התקיים בראש ההר הקדוש, באתר השרידים של מלך האש, להקות של אומנים מקומונות ועיירות במחוז ביצעו בהתלהבות גונגים. טקסים מסורתיים רבים של הילידים שוחזרו, כגון: חגיגת האורז החדש, טקס עזיבת הקבר, חגיגת הבית החדש, טקס העלייה לשדה וכו'. טקסי הפולחן שוחזרו בצורה ריאליסטית וחיה, והביאו חוויות מעניינות לאנשים ולתיירים.

מופע גונג במהלך פסטיבל תפילת הגשם בשריד ההיסטורי-תרבותי הלאומי פליי אוי. צילום: דוק ת'וי

לאחר שנסעה יותר מ-10 ק"מ לפסטיבל, גב' תאי טי נגוק ביין (קומונת הבונג, מחוז צ'ו סה) חשה סיפוק רב כשראתה במו עיניה את עוזריו של מלך האש מבצעים את טקס תפילת הגשם על פסגת ההר הקדוש, וכן שוקעת במופעי הגונג של 10 קבוצות של אומנים מקומונות ועיירות במחוז פו ת'יאן.

גב' ביין שיתפה: "שמעתי הרבה על מלך האש, וגם הייתי עדה לטקסי תפילת גשם רבים של אנשי ג'ראי על גדות נהר בה, אבל לטקס תפילת הגשם במחוז פו ת'יאן יש מאפיינים ייחודיים ושונים רבים, החל מבחירת המתפלל ועד לטאבו בעת ביצוע הטקס...

לצד טקס תפילת הגשם, גם הפעילויות הצדדיות הביאו לי חוויות מעניינות רבות. אם תהיה לי הזדמנות, בשנים הבאות, אביא את כל המשפחה שלי לפסטיבל המיוחד הזה."

פעילויות תרבות מתקיימות במסגרת הפסטיבל. צילום: VC

מורשת מיוחדת

שנת 2025 מציינת עשור להכרה בטקס תפילת הגשם של יאנג פטאו אפוי על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית (בשנת 2015). במשך שנים רבות, הוועדה העממית של מחוז פו ת'יאן קיימה באופן קבוע את טקס תפילת הגשם בשילוב עם פעילויות תרבות וספורט מסורתיות כדי לשמר את הערכים הייחודיים הקשורים למלך האש.

מר נגוין נגוק נגו - סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית, ראש הוועדה המארגנת - שיתף: "באמצעות אירוע זה, אנו מקווים לקדם מורשת תרבותית, להציג פוטנציאל וחוזקות חברתיות-כלכליות כדי לקדם משיכת השקעות, שיתוף פעולה וקישור עם יישובים."

בכך ניתן לבנות מוצר תיירותי ייחודי למחוז; במקביל, לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של טקס תפילת הגשם של יאנג פוטאו אפוי, כמו גם את הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצות האתניות החיות באזור.

הצגת מוצרי OCOP ומוצרים מקומיים, ובכך קידום החוזקות הכלכליות והחברתיות הפוטנציאליות של מחוז פו ת'יאן. צילום: HN

בבוקר ה-27 במרץ, התקיים באתר השרידים ההיסטוריים והתרבותיים הלאומי פליי אוי טקס תפילת הגשם של יאנג פטאו אפוי והפסטיבל התרבותי והספורטיבי ה-16 של מיעוטים אתניים במחוז פו ת'יאן. במסגרת הפסטיבל התקיימו פעילויות תרבותיות וספורטיביות, מרוץ ריצה "בעקבות מלך האש"; שוק תוצרת חקלאית, הצגת מוצרי OCOP, תוצרת מקומית ומזכרות. בנוסף, בנקודות החיבור, התקיים גם טקס פולחן על מזח מים בכפר סו מא האנג (קומונת איה פנג), וטקס תפילת גשם של יאנג אוי דאי בפליי רבאי (קומונת איה פיאר).

טקס תפילת הגשם השנה בירך גם על משלחת מיוחדת מהאקדמיה למדעי החברה של וייטנאם ומדענים שחקרו את תרבות ההרים המרכזיים במשך יותר מחצי מאה.

פרופסור חבר-דוקטור צ'ו ואן טואן, מנהל המכון ללימודי דת (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם), שיתף: במקורות עתיקים רבים של מסמכים שנעשו במאות ה-16-19, ישנם תיעודים של קיומן של שתי ממלכות קטנות, ת'וי סה והואה סה, ברוב אזור ההרים המרכזיים. בשתי ממלכות קטנות אלו התקיימה צורת אמונה ייחודית מאוד, שהיא פולחן פוטאו אפוי.

מלך האש הוא אחד משלושת ה"מנהיגים" המפורסמים של אנשי ג'ראי בג'יה לאי כיום, יחד עם מלך המים (פטאו איה) ומלך הרוח (פטאו אנגין). ל"מנהיגים" אלה הייתה השפעה רחבה ברחבי הרמות המרכזיות העתיקות. ביניהם, מורשת האמונה הנוכחית של פוטאו אפוי באתר השרידים הלאומי פליי אוי יכולה להיחשב כשברים האחרונים שנותרו מהאמונה הפוליתאיסטית, הפולחת לאל פוטאו אפוי של התושבים החקלאים - אלו שפרנסתם הייתה תלויה בעיקר בגידול אורז באחד האזורים החמים והיבשים ביותר של הרמות המרכזיות.

מחקר, איחוד והעשרת הידע המדעי על תופעה זו תרמו תרומות משמעותיות מאוד למחקר ולהוראה בתחום מדעי החברה, לפיתוח אזור ההיילנדס המרכזיים בכלל ומחוז ג'יה לאי בפרט.

מופע גונג בפסטיבל החורף בשריד ההיסטורי והתרבותי הלאומי של פליי אוי.jpg

מופע גונג בפסטיבל תפילת הגשם בשריד ההיסטורי-תרבותי הלאומי פליי אוי. צילום: HN

בעודו עומד על פסגת ההר הקדוש צ'ו טאו יאנג, עד לעוזרו של מלך האש האחרון משחזר את טקס תפילת הגשם המקודש, פרופסור חבר-דוקטור נגוין קאצ' סו, חוקר בכיר לשעבר באקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, לא יכול היה להסתיר את רגשותיו. הוא חוקר את ג'יה לאי מאז 1974, ומאמין שמדובר בתופעה מיוחדת במינה, היוצרת מורשת ייחודית ביותר.

הוא שיתף: "הופעתה של פטאו אפוי משחקת תפקיד חשוב מאוד, והיא מעבירה את חלומותיהם ומשאלותיהם של אנשים, במיוחד אנשי ג'ראי, לשמיים כדי לתמוך בהם בחיים. אבל למעשה, קהילת התושבים, כשהם מאמינים בפטאו אפוי, גם עושים כמיטב יכולתם לפתור בעיות קשות בחיים על ידי גידול יבולים, גידול בעלי חיים והגנה על הסביבה. אמונה זו גורמת להם לא להיכנע לשום קשיים."

פרופסור חבר-דוקטור נגוין חאק סו אמר גם: "תופעת פוטאו אפוי אינה של כפר אחד אלא של כפרים בין-כפריים, אפילו... כפרים-על בין-כפרים. הפוטאו אפוי עצמם ממלאים את התפקיד של פתרון סכסוכים בין שבטים כדי לחיות יחד. זהו המאפיין הייחודי והאלגנטי של אנשי ג'ראי. יש לחקור תופעה זו לעומק כדי ששריד זה יוכל להפוך לשריד לאומי מיוחד."

מקור: https://baogialai.com.vn/le-cau-mua-tren-dinh-nui-than-di-san-dac-biet-post316487.html