להגיע לשיא האביב

files-library-images-site-1-20230205-web-kham-pha-ban-co-tien-on-dinh-non-thieng-29-204822.jpg — זוג צעיר מנסה את מזלו במשחק שחמט ממש על "לוח השחמט של האלמותי" בראש הר קון סון. צילום: טיאן הוי

אור השמש האביבי מלטף את הדרך, מתחכך בעלים הירוקים השופעים, והופך את השביל המוביל להרים לבהיר וקורן יותר. בכל שנה, אני נוהג להקדיש אחר צהריים לחזור לקון סון, טובל את עצמי באווירה השלווה והשלווה של מקום הררי קדוש זה. כשהייתי סטודנט, חבריי ואני היינו רוכבים לכאן שלוש או ארבע פעמים בשנה. ובכל פעם, הדבר הראשון שנהניתי ממנו היה לצאת יחד, והשני היה לשכשך בנחל, להשתכשך מתחת למפל השואג, להרגיש רעננים ולצחוק כאוות נפשנו. מי הנחל אז היו צלולים ונקיים יותר מאשר עכשיו. בימים שבהם מפלס המים גבוה, בתוך הכחול העמוק של הארץ, השמיים, העצים והעלים, המפל נראה לבן מסנוור, יפהפה לחלוטין.

הדברים שונים עכשיו; גם הנוף שונה. בעונת האביב, המים זורמים בעדינות, לא ממהרים כמו קודם. ככל שאני מתבגר, אני תופס יופי מנקודת מבט שונה. אני הולך לקון סון רק במהלך חג הטט, כדי להגיע לפסגה באביב, כדי להשקיט את דעתי. קון סון מתוכנן ומשופץ כעת, עם כבישים נוחים ופחות מקום פראי ופראי. דרך בטון ארוכה מובילה לשער המקדש, ומקבלת את פני צעדיי. סביב טט, עשן הקטורת מעורפל וסמיך עוד יותר. קשה למצוא יום בלי אנשים. עציצים עמוסי פירות מוצגים בחצר, גם מושכים את העין וגם נותנים תחושה של שפע. פרחי אפרסק פורחים בשפע, מציגים את צבעי הטט התוססים. כל אשכול פרחים עדין ונוצץ, מושך עוברים ושבים לצלם. אבל הפרחים שאני הכי אוהב סביב שטחי מקדש קון סון הם פרחי ההיביסקוס. צבעם הקסום והמסתורי הוא כמו פניה ומבטה של אישה יפה המופיעה בעולם בן התמותה הזה. אחרי הדלקת הקטורת, אני בדרך כלל בוחר פינה שקטה לשבת ולהתפעל מקרוב מפרחי ההיביסקוס. הרגע הזה נותן לי תחושה שאני שבוי ביופיים, והחזה שלי מתרחב, מרגיש נינוח באמת.

מבחינתי, ההגעה לפגודת קון סון, תחת העצים העתיקים, וההתפעלות מהנוף, היא רק נגיעה בשער האביב. שיאו האמיתי של האביב חייב להיות אור השמש, הרוח והעננים הלבנים העצומים והמנצנצים בראש באן קו טיין (לוח השחמט של בני האלמוות). וכדי להגיע לפסגה הזו, רגליי היו צריכות לטפס אינספור מדרגות בשביל ההרים המחוספס, מאמץ מאומץ. ישנן שתי דרכים לבאן קו טיין: אחת שמתחילה מאחורי ביתן קוואן דה אם, או השנייה עוקבת אחר השביל ממקדש טראן נגוין דאן, שתיהן באורך דומה. בזמן שטיפסתי, הקשבתי לצחוק ולפטפוט של האנשים שעברו על פניי, מה שנתן לי מוטיבציה נוספת. כמה צעירים עודדו אותי בהתלהבות: "אתה כמעט שם, תמשיך! זה מדהים שם למעלה!" למעשה, כבשתי את באן קו טיין פעמים רבות, אז זה לא היה מפתיע. בכל פעם שחזרתי על המסע, זה היה כמו לבחון את הכוח והרצון שלי. אנשים רבים מגיעים לקון סון ומנסים לטפס על באן קו טיין. אנשים רבים, לאחר המסע המפרך לפסגה, צועקים, "נו טוב, אין כאן כלום למעלה, למה להתאמץ כל כך!" במציאות, השאלה האם יש משהו או לא תלויה בפרספקטיבה וברגשותיו של כל אדם. באשר לי, עמידה על פסגת ההר המלכותית, עטוף במרחב ירוק, פותחת מרחב קדוש, התכנסות של אנרגיה רוחנית... גורמת לי למצוא את המעיין שבתוכי בכל פעם שאני חוזר ועולה.

עמדתי שם ללא תנועה, עיניי פקוחות או עצומות, וראיתי את הדלתות נפתחות. איפשהו שמעתי את רחש הנחל, את ציוץ הציפורים, את רשרוש הדשא והעצים, ואת נוכחותם המתמשכת של משוררים מלפני אלף שנה... לרגע חולף הרגשתי כמו ענן קל, שנסחף לאיטו ביופי הריחני של האביב.

טראן נגוק מיי

מָקוֹר