לונג ביין הוא לא רק גשר

אבל אם המחברים הנ"ל כותבים מתוך התודעה הווייטנאמית, אזי עם דונג די ב"ילדי גשר לונג ביין" , היא מסתכלת על הבירה בתנועת הגלובליזציה והמודרניזציה בצורה מיוחדת.

הספר יוצא לאור על ידי הוצאת הספרים טרי ת'וק טרה והוצאת הספרים של איגוד הסופרים.

גשר לונג ביין הוא מקום בו ילדים בני דורו של הסופר זכו לזכרונות יפים. זה היה "גן עדן" של משחק מהנה מתחת לגשר עם מחבואים, קפיצה בחבל, כדורעף... זה היה גם הזמן שבו הם דילגו על תנומת הצהריים שלהם, הזמינו זה את זה לעלות על הגשר לחוף מידל כדי למצוא שדות תירס ובטטות לגנוב ואז לצלות ולאכול...

גשר זה הוא גם עדות למערכת היחסים שהביאה את המחברת לאדם מיוחד. בספר זה, בעוד שמחציתו מוקדשת לזיכרונות ילדות, החצי השני הוא סיפור חייה שלה. במערכת היחסים שלה עם גבר זר, אותו כינתה בהומור טיי דוק, אחיינו של צרפתי שתרם לבניית גשר לונג ביין, היא הראתה את הניגודים בנקודת המבט של זרים כלפי התרבות והעם הוייטנאמיים, ובכך מאשררת ומבהירה את הנקודות הטובות של טט המסורתי, של נשים וייטנאמיות או אירוח, כבוד לאמונה... סגנון הכתיבה שלה לפעמים סאטירי, לפעמים חד, ובכך לא רק מעורר צחוק אלא גם גורם לקוראים להטיל ספק מתמיד בעצמם.

יותר מזיכרונות וסיפורים אישיים, גשר לונג ביין הוא גם קשר בין העבר להווה. שם אנו רואים דור מבוגר יותר המורכב מאבות ואמהות המעריכים נימוסים מסורתיים, יחד עם דור צעיר יותר עם שינויים באורח החיים, בתפיסת העולם או בהשקפת העולם... ניתן לומר שהספר אינו רק מאמר על האנוי, אלא גם מראה בבירור את ההבדלים והשינויים של הזמנים, התקופות... מנקודת מבטו של אזרח גלובלי.

מקור: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm