ריקוד הזן המרהיב של שושלת לי

ריקודים בודהיסטים, המוצגים על המסך לצד מודלים וחפצים, מחיים את החיים הבודהיסטיים בתקופת שושלת לי.

ככל שמופיעות תמונות של ריקודי זן בודהיסטים, הנעים לצלילי המוזיקה על קירות המוזיאון הלאומי להיסטוריה, תחושת הבודהיזם בתקופת שושלת לי מתקרבת הרבה יותר לקהל הרחב. תמונות אלו הן חלק מהתערוכה הנושאית "ריקודי זן בודהיסטים - אמנות בודהיסטית של שושלת לי: מורשת וטכנולוגיה", שאורגנה על ידי המוזיאון והמכון ללימודי ציוויליזציה אסייתית.

ד"ר נגוין ואן דואן, מנהל המוזיאון הלאומי להיסטוריה, אמר כי התערוכה מציגה חפצים מייצגים, שנבחרו מאוסף המורשת הבודהיסטית משושלת לי השמורת כיום כאן, המכילים את הערכים הייחודיים ביותר של אמנות בודהיסטית מאותה תקופה. אלה כוללים חפצים אדריכליים הנושאים חותמות מלכותיות, או תמונות של פיות רוקדות המעטרות את בסיס פגודה לדוגמה עשויה מקרמיקה מזוגגת לבנה (המאה ה-12-13).

לדברי ד"ר נגוין ואן דואן, התערוכה כוללת גם פרשנויות ומצגות המשתמשות במיפוי תלת-ממדי, הולוגרמה וטכניקות התחדשות דיגיטלית כדי לשחזר מורשת, ולספק לצופים חוויה מרתקת ועמוקה יותר. התערוכה מציגה קטעים על אדריכלות, תמונות מתחלפות של חפצים ואפילו ריקוד שמקורו ככל הנראה בבודהיזם בתקופת שושלת לי.

הריקוד "מופק" מאבן הפינה.

שחזור חפצים "סטטיים" לסיפורים מרגשים אינו דבר חדש עבור פרופסור חבר בוי מין טרי, מנהל המכון ללימודי ציוויליזציה אסייתית. כשהיה מנהל המכון ללימודי ערים אימפריאליות, הוא סיפר פעם את סיפור התחביב של גידול ציפורי מחמד במצודת טאנג לונג הקיסרית באמצעות תמונות לאחר שחפץ כלוב הציפורים התגלה על ידי ארכיאולוגים.

הריקוד שוחזר.

צילום: טרין נגוין

כמובן, התמונות הנ"ל אינן מופיעות באופן טבעי או "מפוברקות" על ידי מומחים. תיאור הריקוד של מר טרי מבוסס על תמונות מחפצים משושלת לי. אלה כוללות כן אבן (1057) בפגודת פאט טיץ' (בק נין), עם ארבעה צדדים מעוטרים בתמונות של אנשים מנגנים, יחד עם תמונות של הצעת פרחים לבודהה בטקס בודהיסטי. בכל צד, יש אנשים מנגנים בתופים, מנגנים בכינור דו-מיתרי, חליל, ציתר, קסטנייטות, פריטות מצלתיות, מנגנים בפיפה, לאוטה ירחית, תוקעים בחליל ומכים בתוף... או תמונות מפסל האבן של קינארי מנגן בתופים (1057) גם הוא באותה פגודה. פסל זה, יצור מיתולוגי בבודהיזם ובהינדואיזם, מסמל כוכבים, יופי, מוזיקה ואמנות...

תמונות אלה, על פי חוקרים, מייצגות את פסגת אמנות הגילוף, משקפות את התפתחותו הפורחת של הבודהיזם בתקופת שושלת לי ומשמשות כתיעוד חשוב של טקסים בודהיסטיים ושל חייהם של תושבים בני זמנו.

בנוגע לממצאים המוצגים, פרופסור חבר בוי מין טרי העריך: "המורשת האמנותית של שושלת לי, החל מארכיטקטורת המקדשים והפגודות עם הקווים הרכים והחינניים שלהם כמו דרקונים מעופפים, ועד לפסלי הבודהה עם יופיין העדין והחומל, כולם חדורים ברוח הפשוטה אך העמוקה של הזן בודהיזם, תוך שהם משקפים גם את הספיגה והערבוב העדינים של השפעות מאמנות הצ'אמפה, ובמיוחד מתרבות דאי וייט עם מדינות שכנות בצפון."

מר טרי דיבר גם על מוזיקה וריקוד בודהיסטיים בתקופת שושלת לי: "במהלך שושלת לי, הבודהיזם היה הדת הלאומית, ומוזיקה וריקוד הפכו לאמצעים להפצת דוקטרינות ולביצוע טקסים; כלי נגינה ומנגינות הושפעו מתרבויות מרכזיות כמו הודו וסין, אך היו ממושמעים עמוקות לווייטנאמיות. טקסים בודהיסטיים אורגנו בחגיגיות עם מוזיקה מכובדת בחסות החצר."

לדברי מומחים, מוזיקה וריקוד בודהיסטיים בתקופת שושלת לי היו שילוב ייחודי של מסורות מוזיקליות חצר ומנהגים דתיים פולחניים. "עם זאת, מורשת תרבותית בלתי מוחשית יקרת ערך זו טרם זכתה להשקעה מחקרית שיטתית ומעמיקה התואמת את משמעותה ההיסטורית וערכה התרבותי", אמר פרופסור חבר בוי מין טרי.

מקור: https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm