
טראן קוואנג, שנולד בשנת 1971 בכפר חונג מיי, בקהילת טאם שואן, לא זכה ללמוד באוניברסיטה. לאחר שסיים את לימודיו התיכוניים, בחר ללמוד חייטות בעיר הולדתו כדי להתפרנס. לאחר שרכש את כישוריו, החליט הצעיר לצאת לאזור טרה מיי המרוחק והלא מפותח כדי להתפרנס. בשנות ה-90, חפציו היחידים כשהלך להרים היו מכונת תפירה ישנה של זינגר, שנרכשה בכסף שהושאל מקרובי משפחה וחברים. מאזור ההרים של טרה מיי, הוא מצא את דרכו האישית.
מר קוואנג חיפש פעם את המוזיקאי דונג טרין (כיום נפטר), בן בולט לקבוצה האתנית קו בקומונה טרה ליאן, שכיהן אז כראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז נאם טרה מיי לשעבר, לאחר תקרית שכללה תלבושות מסורתיות.
המוזיקאי דונג טרין סיפק לו עידוד ועצות מפורטות, ועזרו לו להבין את הבגדים הייחודיים של כל קבוצה אתנית: אנשי הקו משתמשים בעיקר בשחור ולבן בשילוב של חמישה צבעים; אנשי קא דונג מעדיפים צהוב, אדום ושחור; בעוד שאנשי שו דאנג נוטים לשחור וכחול עם דוגמאות רב-צבעוניות. הדרכה זו סללה עבורו את הדרך לצאת למסעו של תפירת תלבושות מסורתיות בהרי הרים.
לאחר כישלונו, קוואנג יצר קשר יזום עם בתי ספר ופקידים מקומיים, ותמיד תפר מוצרים לדוגמה. רק כאשר השותפים הסכימו על הגזרה ששיקפה במדויק את התרבות המקומית, הוא המשיך לייצור המוני. הזמנות עוקבות עמדו בעקביות בתקני האיכות. השמועה התפשטה, ולקוחות מכל רחבי העולם נהרו אליו כדי לבצע הזמנות.
קוואנג לא מסתפקת רק בבגדים מסורתיים כמו ז'קטים, גלימות, חצאיות וכיסויי חלציים, אלא יוצרת באופן יזום מוצרים מודרניים ומסוגננים המשתמשים בבד ברוקאד, כגון חליפות גברים ונשים, אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי), שמלות, עניבות ותיקים... הכוללים עיצובים עכשוויים אך עם דוגמאות הרים ויער תוססות. שילוב ייחודי זה התקבל בחום על ידי התושבים המקומיים משום שהוא גם מודרני וגם משמר את המורשת התרבותית שלהם.
מאז 2020, כאשר המדינה הגבירה את התוכניות הלאומיות הממוקדות לשימור תרבותם של מיעוטים אתניים, המוסד של קוואנג הפך לכתובת מהימנה.
כל 22 הקומונות של המיעוטים האתניים בשני המחוזות של נאם טרא מיי, החל מדי בית ספר ומשרד ועד תחפושות לפסטיבלי גונג, פסטיבלי קינמון, פסטיבלי ג'ינסנג וכו', עוצבו על ידו באופן אישי.
הסדנה שלו, שהחלה מעסק לייצור בגדים מסורתיים, מציעה זרם עבודה קבוע, המספק תעסוקה יציבה לארבעה עובדים מקומיים עם הכנסות הנעות בין 6 ל-8 מיליון וונד לחודש.
הזקן הו ואן דין, אומן עממי מק'ה דונג (כפר טאם לאנג, קומונה טרה דוק), התוודה: "מר קוואנג הוא אומן מסור. הגלימות, כיסויי החלציים והאפודים שהוא מייצר יפים מאוד, ומשקפים את הזהות האמיתית של אנשי הק'ה דונג הקדומים, מהצבעים ועד לדוגמאות."
מקור: https://baodanang.vn/mang-cho-tho-cam-doi-song-moi-3340702.html






