עבור נגוין הונג וין, הפואמה "צבע" מאת המשורר המפורסם צ'ה לן ויין, בת 4 שורות בלבד, כולל 20 מילים, נתנה לו השראה לכתוב את הפואמה "צבע טרונג סה". מקום זה הוא התגבשותם של צבעי פרחים אופייניים רבים, המסמלים את האהבה לים ולאיים, את הנוסטלגיה ליבשת של חיילי חיל הים באבן דרך של ריבונות , את ליבם של ילדים, קשישים, גברים ונשים בכל אזורי המדינה לאדמה בלב האוקיינוס, גלים מתגלגלים יומם ולילה, שוזרים את צבעו הנצחי של טרונג סה, צבע האהבה והאושר הרוחש בליבם של כולם, מהדהד את שירו של צ'ה לן ויין: "הו מולדת, אם נזדקק לך, אמות/ על כל בית, פינת רחוב, נהר...".
הציגו בכבוד את השיר הזה מאת נגוין הונג וין:
צבעי טרונג סא
מספר פעמים לטרואנג סה
השיר COLOR של משפחת צ'ה
פשוט מרחף בלב
זורם במלנכוליה:
אושר בצבע שושן
חסר צבע פרחי הקנה
צבע הקריעה
לשכחה אין צבע?
בתוך האוקיינוס הכחול
דגל בודהיסטי אדום
חול צהוב ספוג בדם
דורות לפני
איך אני יכול לשכוח?
האי גאק מא באותה שנה
64 אנשים מתו
שמרו על אדמת המולדת הקדושה!
קברים מכוסים בשורות של רוח
שושן לבן ריחני
בסמן הריבונות
חיילים מלאי נוסטלגיה
פטפוט תינוק
דמותה של האם כפופה כמו צמח אורז
אני עסוק מהבוקר עד הצהריים
תשמרו על עצמכם ועל הכל...
צבע הזמן הוא ברור
צבעו של טרונג סה קיים
צבע ארץ הנוסטלגיה
הנה צלך בוקר וצהריים...
אפריל 2024
נגוין הונג וין
[מודעה_2]
מָקוֹר
תגובה (0)