עובדים קשה כדי להתפרנס.

בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי), עובדים עצמאיים ורוכלי רחוב רבים עדיין עובדים בחריצות כדי להרוויח הכנסה נוספת כדי שמשפחותיהם יוכלו ליהנות מחג טט חם ומשגשג.

רוכלי רחוב עובדים ללא לאות על מכירת סחורותיהם בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי). צילום: טיאו דיאן

ככל שאווירת חג הטט מתחילה לחלחל לעיר החוף ראץ' ג'יה, החיים העירוניים הופכים לסוערים יותר. עובדים עצמאיים רבים לוקחים על עצמם עבודות עונתיות כמו טעינה ופריקה של סחורות, גיזום צמחי נוי, ניקיון בתים וגינות - הם עושים כל מה שהם נשכרים לעשות. רוכלי רחוב מקווים למכור יותר סחורות. עבור פרילנסרים אלה, להרוויח קצת כסף נוסף ממכירת סחורות בימים האחרונים של השנה היא שמחה גדולה. הם עובדים קשה, מנצלים כל רגע, מנסים לגמור את החודש כדי שמשפחותיהם יוכלו לקבל יותר הכנסה כדי לכסות את ההוצאות במהלך טט.

מר הא הוין סאנג, המתגורר ברובע ראץ' ג'יה, מתעורר עם שחר כדי לאסוף סחורות בשוק ראץ' סוי, ואז נוסע ברחובות האזור ומוכר פירות. ללא עבודה יציבה, פרנסת משפחתו תלויה בהכנסה ממכירות יומיות, והוא מבלה את כל חייו כרוכל רחוב. עבור מר סאנג, טט (ראש השנה הירחי) אינו זמן למנוחה. בימים שלפני טט, הוא עדיין נוסע משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הלילה המאוחרות, ומנצל את שעות העמוסות למכירת סחורותיו.

סאנג שיתף: "טט (ראש השנה הירחי) הוא הזמן העמוס ביותר בשנה לעסקים. לקוחות קונים הרבה, אז אני מנצל את ההזדמנות להצטייד בסחורות למכירה. עבור רוכלים כמוני, מכירת כמה מאות אלפי דונג ביום היא הכנסה גבוהה." "יש רק כמה ימים במהלך טט (ראש השנה הירחי) בכל שנה שבהם אנחנו יכולים להרוויח הכנסה נוספת, אז אנחנו צריכים לעשות כמיטב יכולתנו. אנחנו רק מקווים להרוויח קצת כסף נוסף כדי לטפל בילדים שלנו, לקנות חפצי בית וליהנות מטט שמח יותר."

פרילנסרים רבים מנצלים כל יום עבודה כדי להרוויח כסף נוסף עבור ההכנות לטט (ראש השנה הירחי). צילום: טיאו דיאן

עבור פרילנסרים, התקופה שלפני טט (ראש השנה הירחי) היא התקופה שבה שוק העבודה פתוח ביותר. הם יכולים למצוא בקלות עבודה זמנית, ולהרוויח יותר מהרגיל. מר טראם טאן טאן, המתגורר בקומונה טאן לוק, מתפרנס כנהג מונית אופנוע במשך שנים רבות. בימים שלפני טט, מר טאן מחפש עבודה בהובלת סחורות כדי להרוויח הכנסה נוספת. אשתו מוצאת עבודה בניקיון בתים למשפחות נזקקות, ובימים שאין עבודה, היא מוכרת ביצי עוף וברווז באזור התעשייה טאן לוק. "קרוב יותר לטט, יותר סחורות זורמות לשוק, כך שההכנסה גבוהה יותר. במהלך תקופה זו, אני מרוויח פי כמה יותר מהרגיל. בממוצע, אני מרוויח כ-300,000 עד מיליון וונד ליום מהובלת סחורות מספר פעמים", שיתף מר טאן.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, בעוד משפחות רבות התכוננו להתאסף סביב שולחן ארוחת ערב חמים ונעים, בפינת רחוב ברחוב נגו ג'יה טו, רובע ראץ' ג'יה, גברת בוי קים קוק עדיין דיוושה בחריצות בעגלתה הישנה בעלת שלושת הגלגלים כדי להתפרנס. מדי יום, גברת קוק נוסעת מרחוב לרחוב, קונה ואוספת פחיות, בקבוקי פלסטיק וקופסאות קרטון שנזרקו, בתקווה למלא את עגלתה. לאחר שהתפרנסה מאיסוף חומרי גרוטאות במשך למעלה משלוש שנים, גברת קוק עובדת בחריצות בכל טט (ראש השנה הירחי). היא מנצלת את זמנה הפנוי כדי לאסוף חומרים ניתנים למחזור נוספים, ומנצלת כל הזדמנות להרוויח כסף נוסף.

"במהלך היום אני רוכבת על אופניים ברחובות ובסמטאות, קונה ואוספת גרוטאות מתכת. בימים טובים אני יכולה למלא 3-4 עגלות במגרש הגרוטאות. בימים טובים אני מרוויחה כמה מאות אלפי דונג, בימים רעים כמה עשרות אלפי דונג, מספיק כדי לכסות את הוצאות המחיה שלי. בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי), אנשים עושים הרבה קניות ומנקים את הבתים שלהם, כך שיש יותר גרוטאות מתכת. לכן אני משתדלת יותר מהרגיל למלא עוד כמה עגלות", התוודתה גברת קוק.

בעוד הרחובות שוקקים עם בוא האביב, צעדיהם של עובדים פרילנסרים רבים עדיין מהדהדים בבקרים המוקדמים ובשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהם נאבקים להתפרנס. למרות הקשיים, הם נאחזים באמונה פשוטה: עם קצת יותר עבודה קשה, ראש השנה הירחי יהיה משגשג יותר, ומשפחותיהם יחוו יותר שמחה עם בוא האביב.

שדה קטן

מקור: https://baoangiang.com.vn/miet-mai-muu-sinh-a476259.html