הרחבת שיתוף הפעולה בין עיתון נהאן דן לסוכנות הידיעות יונהאפ

(CLO) ב-11 בדצמבר, חבר לה קוק מין, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, העורך הראשי של עיתון נהאן דאן, סגן ראש מחלקת התעמולה המרכזית ונשיא איגוד העיתונאים של וייטנאם , קיבל את פניו של מר הואנג דה-איל, יו"ר ומנכ"ל סוכנות הידיעות יונהאפ (קוריאה), שביקר ועבד במטה עיתון נהאן דאן.

כמו כן נכחו בקבלת הפנים מר וו וייט טראנג, המנכ"ל של סוכנות הידיעות הווייטנאמית; ראשי מספר מחלקות ויחידות ייעודיות של עיתון נהאן דאן; ראשי מחלקת היחסים הבינלאומיים של סוכנות הידיעות יונהאפ וכתב יונהאפ בווייטנאם.

שיתוף הפעולה בין שתי הסוכנויות יסייע לתושבי שתי המדינות לקבל חדשות מלאות ומדויקות על היישובים בהם הם גרים. צילום: סון טונג

העורך הראשי, לה קווק מין, הביע את שמחתו לקבל את פני משלחת סוכנות הידיעות יונהאפ בביקור בעיתון נהאן דאן, מטעם הנהלת העיתון, הצוות והעובדים, והביע את שמחתו לקבל את פני יו"ר ומנכ"ל סוכנות הידיעות יונהאפ, הואנג דה-איל, ולחברי המשלחת על ביקורם במשרד העורכים.

העורך הראשי לה קווק מין שיתף כי בהדרכת המפלגה והמדינה, עיתון נהן דאן מתמקד בבניית עצמו כעיתון המודפס והאלקטרוני החשוב ביותר של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם .

"בווייטנאם, עיתון Nhan Dan הוא סוכנות העיתונות עם מספר העיתונים המודפסים הגדול ביותר במדינה. עם זאת, לנוכח העובדה שמגמת קריאת עיתונים מודפסים בעולם יורדת, גם התפתחות סוג זה של עיתון בווייטנאם מושפעת פחות או יותר. אנו שואפים לשמר ולפתח עיתונים מודפסים, תוך קביעה כי השקעה בעיתונים אלקטרוניים היא כיוון לטווח ארוך", הוסיף העיתונאי לה קוק מין.

הוא הוסיף כי היחסים בין וייטנאם לקוריאה מתפתחים היטב, ומקדמים שיתוף פעולה בתחומים רבים כגון כלכלה, תרבות, חינוך וכו'. משימתן של סוכנויות התקשורת משתי המדינות היא לתרום לקידום קשר זה כך שיתחזק ויחזק, תוך יצירת קשר חזק בין עמי שתי המדינות.

העורך הראשי לה קווק מין מעניק מזכרת ליו"ר ומנכ"ל סוכנות הידיעות יונהאפ, הואנג דה-איל. צילום: סון טונג

בעבר, במהלך פגישה עם שגריר קוריאה בווייטנאם, צ'וי יאנג סאם, במרץ 2024, הדגישו שני הצדדים את החשיבות של השקת גרסה קוריאנית של פרסומי עיתון נהאן דאן. בכך, נגיע לקהל רחב יותר של קוראים קוריאנים בווייטנאם ובעולם. "פרויקט זה אושר ונשאף להשיק את התוכן הראשון בקוריאנית ברבעון הראשון של 2025", הודיע ​​העורך הראשי לה קווק מין.

"העובדה שעיתון Nhan Dan דוחף גם להשיק גרסה קוריאנית וסוכנות הידיעות Yonhap מתכוננת להשיק גרסה וייטנאמית מראה שהקשר בין שתי המדינות מתרחב. המידע שיועבר בין שני הצדדים יהיה מהיר יותר, ישיר יותר ומדויק יותר מבלי שיהיה צורך לעבור דרך שפת ביניים נוספת", הדגיש העורך הראשי לה קוק מין.

יו"ר ומנכ"ל סוכנות הידיעות יונהאפ, הואנג דה-איל, הביע את כבודו ושמחתו על ביקורו בעיתון נהאן דאן, והעריך מאוד את תפקידו החשוב בעיתונות המהפכנית של וייטנאם.

לדברי מר הואנג דה-איל, העובדה שסוכנות הידיעות יונהאפ מתכוננת להשיק גרסה וייטנאמית ועיתון נאן דאן מקדם גם את השקת הגרסה הקוריאנית היא כיוון הכרחי, המסייע לאנשים משתי המדינות לקבל חדשות מלאות ומדויקות על האזור בו הם גרים.

"אני מאמין שהפגישה של היום תשמש בסיס לקידום קשרים הדוקים יותר בין עיתון נהאן דאן לסוכנות הידיעות יונהאפ", אמר מר הואנג דה-יל.

מקור: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html