חולמים על סיור תיאטרון בהאנוי

כישלון הסיור בבית האופרה של האנוי לא אומר שסיורי תיאטרון אחרים בהאנוי אינם ברי קיימא.

יותר מדי אנשים נרשמו לסיור התיאטרון בהאנוי.

הסופר נגוין טרונג קוי בחר בתי קולנוע ותיאטראות משנות ה-50 כדי לספר את סיפור התרבות העירונית של האנוי עבור "סיור תיאטרון" - " האנוי שרה בעבר ". לדברי מר קוי, סיור זה יציג את פריחת מערכת התיאטרון, את התפשטותם של שירים חדשים פופולריים וסרטים שהפופולריות שלהם עדיין מהדהדת כיום.

דוגמה אחת שמר קוי נתן הייתה סיור שעבר דרך שלושת התיאטראות הראשונים של האנוי: סן ניהין דאי או לאק וייט (הקשורה לאופרה צ'או), קוואנג לאק (אופרת טואונג), וצ'ואנג ואנג (אופרת קאי לואונג). "שלושת המקומות הללו נמצאים במרחק של כ-150 מטרים בלבד זה מזה, וממוקמים בלב הרובע העתיק. בנוסף, יש את אולם הישיבות טרי טרי ברחוב האנג קוואט, שם התקיימה הצגה של מוזיקה מודרנית ב-9 ביוני 1938, אבן דרך משמעותית עבור צורת אמנות מודרנית במודרניזציה של החיים הווייטנאמיים", אמר מר קוי. מלבד אלה, ישנם תיאטראות נוספים המחזיקים זיכרונות לדורות רבים, כגון: אולימפיה (הונג הא), קולנוע טונקינואה (ת'ו דו), פורט ד'אור (קים מון), עדן (קונג נהאן)...

ארמון הקולנוע בתחילת המאה ה-20, שמאוחר יותר שונה שמו ל"עדן" וכיום קונג נהאן, המטה של ​​תיאטרון הדרמה של האנוי, שכן ברחוב טראנג טיון.

צילום: ארכיון

בשנת 2018, מר טרונג קוי וחבריו החיו את אווירת התיאטרון בתיאטרון דאי דונג על ידי ארגון קונצרט של דואן צ'ואן וטו לין. באותה תקופה, תיאטרון דאי דונג חדל לתפקד כתיאטרון והפך לבית ספר לריקוד. לדברי הבמאי נגוין הואנג דיפ, ההכנות לקונצרט היו מאתגרות יותר. הסרטון שהוקרן באותו יום אפשר לקהל לראות את הזמר מספר אחת של תיאטרון דאי דונג - הזמר טאנה האנג.

הסיורים החווייתיים בהובלת הסופרת טרונג קוי אינם סיורי תיירות אלא סיורי שיתוף ידע. עם זאת, הם פופולריים מאוד. "לאחר שסיימתי את סיור התיאטרון, התבקשתי שוב ושוב לארגן סיורים נוספים. הסיור הזה הוגבל בתחילה ל-25 איש, אך בסופו של דבר נרשמו ב-40, ונאלצתי לדחות נרשמים רבים שאיחרו. במהלך חילופי הדברים קיבלתי גם שאלות רבות מהמשתתפים, מה שהוכיח שיש ביקוש רב לחוות את המרחבים התרבותיים של האנוי בקרב התושבים עצמם", אמר מר קוי.

מר קוי לקח חברים רבים לסיורים בתוך מספר תיאטראות ומקדשים, כמו קים נגאן, ששימשו בעבר להופעות קא טרו. תגובותיהם לחלק מההופעות היו חיוביות למדי. עם זאת, בעוד שחלק מהתיאטראות הציגו תמונות וחפצים, ההסברים היו בסיסיים למדי. זו הייתה הזדמנות מושלמת למלא את הפערים בהבנתם את התיאטראות של האנוי. לאחר כשעה, הקבוצה הייתה מתאספת בבית קפה, שם הדובר היה מסכם את התוכן, עונה על שאלות ומשתף את הקבוצה ברגשותיו.

הקולנוע הסיני, ששמו טו נו בשנת 1946, היה המקום בו נערך טקס העזיבה של כוחות ההגנה העצמית של אזור 1 ביום ההתנגדות הלאומי. מאוחר יותר, הוא הפך לבתי הקולנוע קים צ'ונג וצ'ונג ואנג, שנרכשו על ידי האמרגן לונג עבור להקת התיאטרון קים צ'ונג, על שם אשתו.

צילום: ארכיון

בעקבות כישלון סיבוב ההופעות בתיאטרון הגדול.

אני זוכר שבשנת 2017, משרד התרבות, הספורט והתיירות פיתח סיור תיאטרון-מוזיאוני עם יעדים יוקרתיים, כולל בית האופרה של האנוי והמוזיאון הלאומי להיסטוריה. אלה שני ציוני דרך אדריכליים, שלא לדבר על מקומות ספוגים בהיסטוריה ובתרבות. בבית האופרה של האנוי, המבקרים מתקבלים בחדר המראות, לומדים על אירועים חשובים שהתרחשו בכיכר מהפכת אוגוסט (מול התיאטרון) מתחילת המאה ה-20 ועד ימינו, וחווים את מקומות ה-VIP השמורים לראשי מדינות בעת צפייה בהופעות... לבסוף, הקהל נהנה ממופע האמנות המקיף "נשמה וייטנאמית ", הכולל מוזיקה קלה, אופרה מסורתית, שירה עממית, חליל, ציתר ובובנות.

עם זאת, הסיור בבית האופרה של האנוי נעלם במהרה. עם מחיר של 400,000 דונג וייטנאמי למבקרים קבועים, מחיר מופחת בחצי לסטודנטים, הסיור אף ספג ביקורת בטענה שהוא יקר מדי. נכון להיום, אין סימן שהסיור בבית האופרה של האנוי יתחדש. בינתיים, סיור התיירות בבית האופרה של האנוי ברובע העתיק ממשיך למשוך מבקרים בכל פעם שהוא מוצע.

הסופר טרונג קוי מאמין שלביקור בתיאטראות אלה יש פוטנציאל גדול, אך הוא דורש גישה מתאימה לסיפור סיפורים. המבקרים עצמם חייבים להיות בעלי צורך להבין את העבר ולהיות מוכנים "לטעום" אותו. כאשר המספר והמבקר נפגשים בצורך זה, הנרטיב שנותר הוא התשתית.

פרסום להקרנות מוזיקה וסרטים בבתי הקולנוע לונג ביין ומה לין לרגל יום היווסדו של צבא השחרור העממי (צבא העם) ב-22 בדצמבר 1954.

צילום: ארכיון

"אם זה אמור להיות מסחרי עבור שוק התיירות הכללי, זה בהחלט דורש 'תפירה' קפדנית וגמישות", אמר מר קוי. לדברי מר קוי, לפני עשור, כאשר לקח כמה אורחים (כולל פרופסור אמריקאי ללימודים וייטנאמיים ומתרגם) לתיאטרון אופרה מסורתי, הם השתעממו במהרה בגלל האיכות האמנותית הירודה והתפאורה הרעועה למדי.

לאחר שמר קוי הפנה אותם למקדש קים נגאן והם זכו לכמה הופעות של קא טרו של האמן באך ואן, "האורחים התרגשו באמת מהמסירות הזו", שיתף מר קוי, והביע: "אני חושב שהדבר הכי חשוב הוא שהתוכן חייב להגיע לשלמות, כמו מנה שלמה, גם אם מדובר רק בהצגת מידע טהור. עשיית זאת באופן שטחי לא תטעה בקלות אף אחד".

לדברי מר קוי: "לדעתי, סיורי תיאטרון יהיו אטרקטיביים יותר אם היו להם אמצעים לשחזר תמונות 'וינטג': פוסטרים פרסומיים בפורמט גדול מהעבר, תמונות של אמנים או אירועים גדולים הקשורים לשינויים משמעותיים, וחפצים ייחודיים שייצרו את הזהות של אותו תיאטרון. לדוגמה, אוסף תלבושות מהמחזה המפורסם של קאי לואונג 'קיו ', שהיה פופולרי במשך מספר עשורים מהמאה ה-20 ועד היום, בהחלט יהיה סימן היכר של תיאטרון קים צ'ונג, צ'ואנג ואנג, וכעת של תיאטרון האנוי קאי לואונג."

מקור: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm