כל שיר, כל שיר, הוא ביטוי של הכרת תודה.

ישנם אבני דרך היסטוריות שלעולם לא ייעלמו, דהיינו הקורבנות הנאצלים של הקדושים המעונים שלנו. כדי להנציח ולהביע את הכרת התודה על תרומתם העצומה, הערכתם של הדור של ימינו לא באה לידי ביטוי רק במעשים מעשיים אלא גם מהדהדת בכל שיר ושיר. יצירות אלה אינן רק סיפורים נוגעים ללב, אלא גם גשר המחבר את העבר עם ההווה, ומזכיר לנו תקופה מפוארת והרואית.

למלחין דיפ ואם קו תמיד היה חיבה מיוחדת לחיילים בחזית המולדת.

מזכרונותיו של לונג חוט ועד למילות שירי העם של וונג קו.

"מחווה לחיילי לונג חוט" הוא וונג קו (שיר עם וייטנאמי מסורתי) בן שלושה בתים, שהלחין דיפ ואם קו, לזכרם ולכבודם של החיילים שהקריבו באומץ את חייהם בשדה הקרב בלונג חוט. עם המנגינה העמוקה והמילים הכנות, היצירה משמשת כמסר מהדור הנוכחי לאלה שקדמו לו, ותורמת להפצת עקרון "לשתות מים, לזכור את המקור" באמצעות אמנות מסורתית.

השיר בוצע בטקס לציון 134 שנה ליום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין (19 במאי 1890 - 19 במאי 2024) והוקרה לחללי הרוח, חנוכת שלב 2 ותחילת שלב 3 של האתר ההיסטורי הלאומי מבצר לונג חוט - אתר הממוקם במחוז תאי בין טרונג, מחוז וין הונג, מחוז לונג אן (כיום מחוז טויאן בין, מחוז טאי נין).

החיילים המתוארים בשיר וונג צ'ו מייצגים את רוח הלחימה העיקשת של הקצינים והחיילים של הדיוויזיה החמישית, הכוחות המזוינים של לונג אן , החיילים המקומיים ואנשי מחוז וין הונג, לוחמי הגרילה של טאי בין טרונג וחיילי מוצב לונג ח'וט במהלך ההתנגדות נגד האימפריאליסטים האמריקאים ב-1972 וב-1974, ובקרב בן 43 הימים וה-43 הלילות להגנת הגבול הדרום-מערבי על ידי משמר הגבול של לונג אן בתחילת 1978. המלחין דיפ ואם צ'ו חקר בקפידה מסמכים, ספרים ועיתונים כדי לכתוב יצירה זו.

הוא שיתף: "יש לי חיבה מיוחדת לחיילים בחזית, במיוחד לחיילי משמר הגבול, שמגנים בשקט על גבולות המדינה. למרות שלא הייתי עד ישירות לקרבותיהם, דרך ספרים, עיתונים ומסמכים, אני יכול לחוש את אכזריותם ואת רוחם האמיצה. כל עוד באמת יש לך רגשות והכרת תודה לאלה שהקריבו למען המדינה, המוזיקה והמילים ימצאו את דרכן באופן טבעי."

רוח זו באה לידי ביטוי בבירור בכל מילה ובכל מנגינה של שיר העם הווייטנאמי המסורתי, ספוג ברגשות של הכרת תודה:

בלונג חוט, במאי, אני זוכר את הדוד הו / אני זוכר את אלה ששירתו את המדינה והעם / בעשן הקטורת הריחני, לונג חוט מלא הכרת תודה בכל לב, בכל רגע.

לפני טקס המחווה לחייל לונג חוט, המלחין דיפ ואם קו הותיר את חותמו גם עם שירים מודרניים ומסורתיים ייחודיים בנושא כבוד החיילים, כגון: לאהוב אותך כמו טוראי, החייל והנהר, עלה פרי הלחם, לבבות נאמנים,...

המחזאי דיפ ואם קו, ששיתף את דרכו היצירתית לעתיד, אמר בהתרגשות: "כל עוד אני עדיין יכול להחזיק עט ויש אנשים ששומרים על ביטחון המדינה, אמשיך לכתוב עליהם". זוהי לא רק תוכחה עצמית, אלא גם שאיפה לכל החיים של אמן המקדיש את נשמתו לחיילים שתורמים, תרמו ותורמים לשמירה על ריבונות המדינה ולהגנה על חייהם השלווים של העם. עבורו, אמנות אינה רק להערכה, אלא גם להכרת תודה.

מזיכרון של חייל לעט של הכרת תודה.

העבודה במוזיאון העניקה לגב' דו טי לאן את ההזדמנות לנסוע למקומות רבים, לגשת ישירות למסמכים יקרי ערך ולהיות עדים חיים על חיילים.

במהלך נסיעת עסקים לאתר ההיסטורי קאו קין בקהילת פואוק וין טאי, מחוז קאן ג'יואק (כיום מחוז טאי נין) בשנת 2018, גב' דו טי לאן - סגנית ראש מחלקת המוזיאון והספרייה של לונג אן (כיום מוזיאון מחוז טאי נין), פגשה את הנושא וטיפחה את ההשראה לכתיבת היצירה "שמירה בשקט על חום החברות" בשנת 2019.

האתר ההיסטורי קאו קין מנציח את הפתיחה והקרב העז הקשורים למלחמת ההתנגדות בת 45 הימים וה-45 הלילות נגד ארה"ב על ידי הצבא ואנשי אזור קאן ג'יואק התחתון במהלך מלחמת השחרור הלאומית (מה-5 ביוני עד ה-20 ביולי 1967). יצירה זו זכתה במקום השלישי בתחרות הכתיבה "זיכרונות החיילים במחוז לונג אן" בשנת 2019 ונכללה בכרך 13 של הספר "זיכרונות החיילים" שפורסם על ידי הוצאת המידע והתקשורת.

פרק 13 של "זיכרונותיו של חייל" מתאר בצורה חיה את התכונות האציליות של חיילי לונג אן.

""שומרת בשקט על חום החברות"" הוא ספר זיכרונות המתעד את רגשותיה של הסופרת דו טי לאן ונכה המלחמה נגוין ואן קיאם (ילידת 1946, מקהילת טאן לאן, מחוז קאן דואוק, כיום קהילת טאן לאן, מחוז טיי נין). כשדיברה על האופן שבו הגיעה לכתיבת סיפור זה עם נכה המלחמה נגוין ואן קיאם, סיפרה הסופרת דו טי לאן: "ברגע שירדתי מהאוטובוס, מכיוון האתר ההיסטורי, ראיתי אדם שאיבד יד. בסקרנות, שאלתי אותו על כך וגיליתי שהוא נכה מלחמה שהשתתף בקרב עז כאן. מה שבאמת ריגש אותי היה שאחרי המלחמה, הוא התנדב להישאר באתר ההיסטורי כדי להקריב קטורת ולתפילות עבור חבריו."

היצירה מורכבת מארבעה חלקים: תיאור קצר של ותיק מלחמה רחום ונאמן, זיכרונות בלתי נשכחים מהמלחמה וחבריו, מקדש קטן בשדה הקרב הישן, וסיפור שובו של חבר מסף המוות. דרך כל פיסת זיכרון, עולה דמותו של החייל לא רק בקרב העז בן 45 הימים ו-45 הלילה נגד האמריקאים, עם אינספור קורבנות הרואיים בשדה הקרב, אלא גם זורח בנאמנות ומסירות בלתי מעורערות בזמן שלום.

ביצירה, יש קטע המתאר את השיחה המרגשת בין ותיק המלחמה נגוין ואן קיאם לסופר דו טי לאן: "למה שלא תחזרו הביתה לגור עם משפחתכם במקום להישאר כאן?" שאלתי, ובקול לבבי הוא התוודה: "מלחמה, אלה היו ימים של עשן ואש, אבל גם ימים מלאי אחווה. רבים מחבריי הקריבו את חייהם, ואני בר מזל ששרדתי, אז אני נשבע להישאר כאן כדי להקריב קטורת, לדאוג ולחיות לצד חבריי, למלא את חובתי ונאמנותי."

"בתוך ההמולה של חיי היומיום, ישנן דוגמאות רבות לאנשים שעושים בשקט עבודה רגילה יום ולילה המועילה לחיים ולחברה. סיפורו של החייל הפצוע נגוין ואן קיאם, שהעביר הלאה את להבת החברות והנאמנות, לימד אותי לקח על אהבה לאנושות וחיים מלאי משמעות ורחמים", כתבה הסופרת דו טי לאן ביצירתה. עמודים כמו "לשמור בשקט על להבת החברות" או שיר ה-וונג קו "הכרת תודה לחיילי לונג חוט הם לא רק זיכרונות שנשמרו אלא גם ביטויי הכרת תודה שנכתבו מהלב. כך הדור של היום מביע הכרת תודה לאלה שהקריבו למען עצמאותה וחירותה של האומה - כדי שהעבר לא ייעלם אלא ימשיך להאיר את ההווה והעתיד.

פרויקט הספר "זיכרונות חיילים", שהושק בשנת 2012, שואף לאסוף ולהציג מסמכים יקרי ערך מתהליך ההגנה על המולדת ובניית הארץ.

עד כה, הסדרה פרסמה 22 כרכים, כל אחד מהם תמונת מצב חיה של זיכרונותיהם של חיילים מכל רחבי המדינה. כרך 13 (שפורסם בשנת 2019) ראוי לציון במיוחד, ובו 75 סיפורים אותנטיים המתארים בצורה חיה את תכונותיהם האציליות של חיילי לונג אן: "נאמנים, אמיצים ועמידים".

ביץ' נגאן

מקור: https://baolongan.vn/moi-van-tho-khuc-hat-la-mot-loi-tri-an-a199840.html