סיור היסטורי

אוסף בולים ממוזיאון CSO. צילום: XS

"המדריך" של הסיור ההיסטורי הזה בילה עשרות שנים במרדף, בחיפוש ובכיבוש, ויצר כל אוסף מיוחד. מר טראן הואו ​​טאי, בגורלו, בחר בהוי אן כמקום להציב בו את כל נכסיו.

דיאלוג עם "קיאו"

בשנת 2022, במסגרת תוכנית איחוד מחזיקי שיאי וייטנאם, ארגון השיאים של וייטנאם (VietKings) ייסד והעניק למר טראן הואו ​​טאי את התואר "האדם עם אוסף הפרסומים והפריטים הגדול ביותר הקשורים לעבודה Truyen Kieu".

לאיש זה היו רגשות מיוחדים רבים כאשר שמו נקרא. לא רק רכושו, אלא גם הפרסומים והפריטים הקשורים לטרויין קיו חשובים לא פחות מהנשימה בחייו.

טראן הוא טאי אמר שהוא שמח בכל פעם שאסף שרידים מיוחדים הקשורים לעבודותיו של מר טיין דין. בגלריית CSO, בחלל הראשון, מוצג אוסף של יותר מ-1,000 מהדורות של Truyen Kieu בכתב נום, כתב קווק נגו ובשפות רבות שפורסמו במדינה ובמדינות מסוימות ברחבי העולם . מספר זה אינו כולל את כל הפרסומים שאסף מר טראן הוא טאי. אם נכון, אוסף הפרסומים שלו של Truyen Kieu מונה עד 1,630 מהדורות.

בין אלה ישנם עותקים מפורסמים מאוד, אשר נחשבו ל"אוצרות" על ידי אספני ספרים בעבר ובהווה. מר וונג הונג סן הזכיר פעם בספרו "איסוף ספרים": "האוסף שרציתי במשך זמן רב ולא הצלחתי למצוא הוא 'קים טוי טין טו' מאת מר פאם קים צ'י, שפורסם בשנת 1917 בסייגון".

ובאופן מוזר, זוהי גם הגרסה שטראן הוא טאי זכה למצוא ולהחזיר לאוסף שלו. בנוסף, אוסף "סיפורו של קיאו" של מר טאי כולל גם את גרסת נום של "טרויין קיאו" משנת 1906 על ידי בית הדפוס ליו ואן דואנג ( האנוי ), "ואן טאפ קיאו קואה קו בי" משנת 1930, "ואן טאפ ואן הואה נאם נגוין דו" משנת 1942...

שלא לדבר על כך, פרסומים אחרים הקשורים לטרויין קיאו, כולל מאמרים במגזינים ועיתונים שפורסמו מתחילת המאה ה-20 כגון נונג קו מין דאם (1916), נאם פונג (1919), טרונג בק טאן ואן (1924), נאם קי (1942) נאספו גם הם על ידי האיש הדרומי הזה.

בחלל של טרויין קיו המוצג בגלריית CSO מוצגים גם 30 ציורים של קיו מאת אמנים מפורסמים. אגרטלים עתיקים וצלחות חרסינה הממחישות את טרויין קיו, דפי תווים ולוחות שנה אמנותיים על טרויין קיו הפכו כולם לפריטים באוסף שלו.

"אני תמיד חושב שכל דבר, כל מפגש שצץ בי הוא גורל, סידור מכוון של הגורל. לדוגמה, בזמן שחיפשתי עותקים של "סיפורו של קיאו" בחנות ספרים ישנה, ​​שוחחתי עם בעל חנות הספרים. ממנו הייתה לי הזדמנות לפגוש את מורו ולאסוף מהדורות עתיקות רבות של יצירת המופת של המשורר הגדול נגוין דו" - אמר מר טראן הוו טאי.

שימור התרבות

אוצרות, אם נשמרים לעצמם, רק אדם אחד יודע את ערכם. התחביב של איסוף עתיקות, באופן עמוק יותר, הוא הרצון לשמר את ההון היקר שהקדמונים טיפחו בקפידה... זו הסיבה שאספן העתיקות היוקרתי ביותר בווייטנאם - וונג הונג סן, שלח פעם מסר לאספני עתיקות, שעליהם לחיות מתוך אתיקה מקצועית.

כמה פרסומים של "סיפורו של קיאו" באוסף של מר טראן הואו ​​טאי. צילום: XS

אם נדע כיצד להעריך ולשמר את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והאמנותיים של אבותינו בכל פריט עתיק, האספן עצמו ירגיע את דעתו ויפנה אל הטוב.

עתיקות נושאות ערך תרבותי, והן מסרים של התקופה בה הן נוצרו. לכל עתיקה יש "קול" משלה של תקופה היסטורית. ורוח הנתינה נבחרה על ידי טראן הואו ​​טאי כאשר החליט להביא את הפריטים שאסף במשך יותר מ-20 שנות חייו כדי לפתוח גלריה.

לדבריו, הוי אן נבחרה משום שהארץ הזו היא מפגש של תרבויות רבות ושונות, הן מבחינת מספר התיירים הנוכחי והן מבחינת המסע ההיסטורי שלה בעבר. החלה משימה לחבר תרבות, היסטוריה וידע עולמי עם אהבה מהאוספים.

נציג CSO אמר, שבגלל עולם האוספים העצום בעל נושאים רבים, גלריית CSO בחרה בדרכה שלה. העיקרון המנחה הוא לשמר את תרבות אבותינו ולחקור את ההיסטוריה העולמית. כמו מסע אחורה בזמן דרך סיפורים היסטוריים, סיפורי חיים וחפצים, העבר מופיע בצורה חיה.

אם מרחב סיפור קיאו הוא כבוד להון היקר של אבותינו, אז המטבעות שהוכתמו עם הזמן דרך עליות ומורדות שושלות האומה, וכספי הנייר ממדינות ברחבי העולם פותחים מימד נוסף בגישה להיסטוריה.

מר טראן הואו ​​טאי סיפר לקהל את סיפורו של מטבע הכסף מריה תרזה תאלר באוסף המטבעות המוצג. בהתאם לכך, מטבע הכסף מריה תרזה תאלר נקרא על שם המלכה מריה תרזה (ילידת 1717 בווינה, אוסטריה).

היא הייתה בתו של הקיסר קרל השישי - המלכה הראשונה והיחידה ששלטה באימפריה ההבסבורגית החזקה באירופה של המאה ה-18. מטבע זה הוטבע לראשונה תחת שלטונה בשנת 1741, והפך במהרה למטבע הכסף המהימן ביותר במזרח התיכון ובאפריקה.

וזה רק אחד מהסיפורים הרבים שהתערוכות נושאות, ומחכות שאנשים יגלו...

לאחר כמעט שנה מיום פתיחתו, הפך CSO ליעד מיוחד במסעם של תיירים לחקור את הוי אן. ל-CSO יש כיום 6 אזורי תצוגה, הכוללים 77 אוספים עם יותר מ-20,000 פריטים, המתוארכים לגיל 50 ועד יותר מ-2,000 שנה. שלושת התכנים העיקריים של האוספים הם סיפור האוצר הלאומי של קיאו; מטבעות, שטרות ובולים של וייטנאם ומדינות אחרות בעולם.

מקור: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html