מחויבות לשימור האריגה והקליעה המסורתיות.

במשך למעלה ממאה שנה, מלאכת האריגה המסורתית של בני הקמר בכפר פואוק קוי, בקומונה של ת'ואן הואה, בעיר קאן טו, נשמרה וקודמה על ידי התושבים המקומיים. בפרט, בני משפחתו של האומן המנוח לאם ליפ הקדישו כמעט את כל חייהם לשימור ולמעורבות במלאכה.

מר קים נגוין סיפר על מלאכת האריגה המסורתית של משפחתו.

כמעט שלוש שנים חלפו מאז מותו של האומן לאם ליפ, ויצירותיו ומזכרותיו נשמרו בקפידה על ידי משפחתו בבית תצוגה עשוי במבוק ומכוסה בעלים, בגודל של כ-15 מטרים רבועים. מלבד תליית פריטים שונים כגון נפות, מגשי ניפוי, סלים ומיכלי במבוק, המדפים והרצפה מציגים גם דגמים של כלים חקלאיים כמו מחרשות, משדדות, יתדות שתילה, טבעות קציר, מכונות ניפוי אורז, שולחנות, כיסאות ומכתשים לכתישה של אורז שטוח, כמו גם דגמים של סירות מסורתיות, סירות בעלות שלושה עלים ומכתשים של אורז.

בבית המציג כלי עבודה חקלאיים ופריטים ביתיים הקשורים לחיי אנשי הקמר בדרום וייטנאם, קים נגוין, חתנו של האומן המנוח לאם ליפ, בכפר פואוק קוי, בקומונה של ת'ואן הואה, שיתף את מחשבותיו: "משאלתו של אבי הייתה למנוע מהמלאכה המסורתית של המשפחה להיעלם, כך שאנחנו, צאצאיו, נמשיך את מורשתו, נשמר ונפתח את מלאכת האריגה הזו לדורות הבאים."

אשתו וילדיו ממשיכים את מלאכת אריגת הבמבוק. גברת לי טי צ'ה, אשתו של האומן המנוח לאם ליפ, היא כיום מבוגרת ובעלת ראייה לקויה, ולכן היא עוסקת בעיקר בעיצוב הבמבוק ובאריגת פריטים פשוטים כמו סלים, מסננות ומגשים. מוצרים הדורשים עבודה קפדנית יותר ומאמץ רב יותר מייצר חתנה, מר קים נגוין. הודות לאומנותם המיומנת ולכמעט 20 שנות ניסיון באריגת במבוק, המוצרים עמידים, יפים ופופולריים בקרב הלקוחות. מלבד השימוש בהם לשימוש אישי, לקוחות קונים אותם לקישוט חנויותיהם ומסעדותיהם, או כמזכרות ופריטי תצוגה.

"כיום, פריטים ביתיים העשויים מפלסטיק ומתכת הם זולים, ומוצרי במבוק ארוגים נפוצים גם הם בשוק. עם זאת, מבחינת מחיר, המוצרים שלנו יקרים יותר מכיוון שאנו משתמשים בבמבוק בוגר, הקשור בגידים, מה שמבטיח עמידות ואסתטיקה. לדוגמה, מלכודת דגים עולה בשוק כ-70,000-80,000 דונג וייטנאמי, בעוד שהמוצר שלנו עולה עשרות אלפי דולרים יותר בגלל חוזקו ושימושו לאורך זמן", שיתף מר קים נגוין.

כלי דיג נוסף המוזמן לעתים קרובות הוא מלכודת דגים. במיוחד בעונת השיטפונות, אנשים ממקומות רבים מגיעים לקנות מלכודות לשימוש בשיטות הדיג המסורתיות שלהם, כך שבני המשפחה נאלצים לעבוד קשה כדי לעמוד בדרישת הלקוחות. סט מכתש ועלי לכתישה של אורז שטוח פופולרי גם הוא במהלך פסטיבל אוק-אום-בוק. מדי שנה, בערך בתקופה זו, משפחתו מוכרת כמעט תריסר סטים לארגונים ויישובים שונים לתצוגה ולשחזור מלאכת ייצור האורז השטוח המסורתית. בנוסף למכירת מוצרים עונתיים, משפחתו של קים נגוין גם קוטעת במבוק למכירה ללקוחות להכנת מנחות נייר, כלובים ולולים, מה שמספק להם הכנסה קבועה.

עם מסירות בלתי מעורערת לשימור המלאכה, משפחתו של האומן המנוח לאם ליפ ייצרה אלפי מוצרי במבוק בעבודת יד. רבים ממוצרים אלה, אשר "משחזרים את המלאכה העתיקה", מוצגים בירידים, מוזיאונים ובתים מסורתיים, ומשמשים בפסטיבלים מסורתיים ובאירועים תרבותיים מקומיים. כמו אומני אריגת במבוק רבים אחרים בפואוק קווי, בני משפחתו של האומן המנוח לאם ליפ מחויבים לשימור המלאכה לא רק משום שהיא מספקת פרנסה יציבה, אלא גם משום שהיא מקור גאווה במלאכתם המורשת - יופי תרבותי ייחודי של הקבוצה האתנית הקמרית.

"למרות שההכנסה מאריגה אינה גבוהה, משפחתנו עדיין בוחרת לשמר את המלאכה. כיום, עם התפתחות חברתית וטכנולוגיה ומכונות מודרניות, ניתן ליצור פריטים יפים רבים. עם זאת, אנו, האומנים, עדיין מאמינים וגאים במוצרים הארוגים המסורתיים שלנו, משום שכל פריט שאנו מייצרים טומן בחובו את המאמץ והמסירות של היוצר. בעלי ואני הקדשנו את חיינו לאריגה וליצירת פריטים מבמבוק וראטן. כשהיה בחיים, מר לאם ליפ לימד את המלאכה לאנשים בכפר, ותרם לשימור המלאכה המסורתית של המיעוט האתני שלנו. למרבה המזל, גם ילדינו ונכדינו משמרים אותה ויורשים אותה בלב שלם, ומבטיחים שהמלאכה המסורתית של משפחתנו לא תדעך", סיפרה גברת לי טי צ'ה בגאווה.

טקסט ותמונות: שואן נגוין

 

מקור: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html